“邂逅逢公能可意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅逢公能可意”出自哪首诗?
答案: “邂逅逢公能可意”出自: 宋代 邓肃的 《寄德裕县丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu féng gōng néng kě yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“邂逅逢公能可意”的上一句是什么?
答案:
“邂逅逢公能可意”的上一句是: 枪榆不识南冥飞 , 诗句拼音为: qiāng yú bù shí nán míng fēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“邂逅逢公能可意”的下一句是什么?
答案: “邂逅逢公能可意”的下一句是: 笑呼文举作羣儿 , 诗句拼音为: xiào hū wén jǔ zuò qún ér ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“邂逅逢公能可意”全诗
寄德裕县丞 (jì dé yù xiàn chéng)
世人龊龊例卑嘶,枪榆不识南冥飞。
邂逅逢公能可意,笑呼文举作羣儿。
扁舟十日系杨柳,未忍愤然夸疾走。
官长虽嗔渠不闻,且觅吾徒绝诗酒。
笑谈便觉无樊笼,胜景况复烦天公。
眼前突兀万银屋,河伯欲以山为宫。
期公定非哙等伍,爱公高气塞寰宇。
此行要须上九天,利磨干将斩张禹。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平平平仄○,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄○仄平仄仄平,仄○平○仄○仄。
“邂逅逢公能可意”繁体原文
寄德裕縣丞
世人齪齪例卑嘶,槍榆不識南冥飛。
邂逅逢公能可意,笑呼文舉作羣兒。
扁舟十日繫楊柳,未忍憤然誇疾走。
官長雖嗔渠不聞,且覓吾徒絕詩酒。
笑談便覺無樊籠,勝景况復煩天公。
眼前突兀萬銀屋,河伯欲以山爲宮。
期公定非噲等伍,愛公高氣塞寰宇。
此行要須上九天,利磨干將斬張禹。
“邂逅逢公能可意”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
世人龊龊例卑嘶,枪榆不识南冥飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邂逅逢公能可意,笑呼文举作羣儿。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
扁舟十日系杨柳,未忍愤然夸疾走。
平○平平平仄○,○仄平平仄平仄。
官长虽嗔渠不闻,且觅吾徒绝诗酒。
仄平仄仄平平○,○仄仄仄平平平。
笑谈便觉无樊笼,胜景况复烦天公。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
眼前突兀万银屋,河伯欲以山为宫。
○平仄平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
期公定非哙等伍,爱公高气塞寰宇。
仄○仄平仄仄平,仄○平○仄○仄。
此行要须上九天,利磨干将斩张禹。
“邂逅逢公能可意”全诗注音
世人龊龊例卑嘶,枪榆不识南冥飞。
邂逅逢公能可意,笑呼文举作羣儿。
扁舟十日系杨柳,未忍愤然夸疾走。
官长虽嗔渠不闻,且觅吾徒绝诗酒。
笑谈便觉无樊笼,胜景况复烦天公。
眼前突兀万银屋,河伯欲以山为宫。
期公定非哙等伍,爱公高气塞寰宇。
此行要须上九天,利磨干将斩张禹。
“邂逅逢公能可意”全诗翻译
译文:
世人龊龊,常常卑微叫苦连连,却不知南冥的飞鱼是如何翱翔的。
偶然邂逅公子,能够得到意中人,兴高采烈地笑呼文举和一群朋友。
十天里乘着小舟系在垂柳之间,不忍心急躁地走掉。
尽管官长可能会责怪他,但并不听从他的忠告,反而寻找自己的徒弟,与他们畅饮作诗。
笑谈之间,觉得就像没有了羁绊,好景况且愈发烦扰天公。
眼前突兀地矗立着一座金碧辉煌的万银屋,河伯欲把这座山当作自己的宫殿。
他向往公子的气质,觉得他的高风亮节胜过天下万人。
他决定这次旅行必须要上九天,找利磨干将,斩杀张禹。
全文总结:全文描写了主人公与一位公子的相遇和相知,公子的高贵气质让主人公非常钦慕,希望能追随他一同冒险,去寻找利磨干将斩杀张禹的冒险之旅。全文表达了对高尚品质的向往和对冒险的渴望。
“邂逅逢公能可意”相关诗句:
- 邂逅逢公能可意 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 邂逅逢可人 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其四 》
- 邂逅相逢意倍欢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜择之子文至桐江次伯兄韵 》
- 邂逅相逢意已倾 出自 [宋] 胡直孺 ·《与刘邦直 》
- 邂逅相逢得可人 出自 [宋] 李壁 ·《二十九日游桃李村分韵得春字 》
- 邂逅从公宁自意 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 邂逅得君能我意 出自 [宋] 邓肃 ·《别施君叔异 》
- 邂逅题诗聊可意 出自 [宋] 谢薖 ·《何之忱用前韵示诗复次韵 》
- 邂逅逢吾子 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其一 》
- 逢迎成邂逅 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 邂逅两相逢 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 邂逅逢友朋 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》
- 邂逅逢名世 出自 [宋] 度正 ·《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览 》
- 邂逅逢醉尉 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 邂逅得相逢 出自 [唐] 高适 ·《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 》
- 邂逅逢尔曹 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 邂逅逢故人 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》
- 邂逅逢余闰 出自 [宋] 强至 ·《闰月晦日 》
- 邂逅逢佳士 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 邂逅须有逢 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》