首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和僧圆益晚归三峰 > 归去且看松径绿

“归去且看松径绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归去且看松径绿”出自哪首诗？

答案： “归去且看松径绿”出自： 宋代 毕仲游的 《和僧圆益晚归三峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī qù qiě kàn sōng jìng lǜ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“归去且看松径绿”的上一句是什么？

答案： “归去且看松径绿”的上一句是： 今日怜师寄一篇 , 诗句拼音为： jīn rì lián shī jì yī piān ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“归去且看松径绿”的下一句是什么？

答案： “归去且看松径绿”的下一句是： 重来应见杏花妍 , 诗句拼音为： chóng lái yìng jiàn xìng huā yán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“归去且看松径绿”全诗

和僧圆益晚归三峰 (hé sēng yuán yì wǎn guī sān fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

昨朝分路指溪泉，今日怜师寄一篇。
归去且看松径绿，重来应见杏花妍。
风吹林杪声初闹，日晒墙阴影渐延。
待得青春夜如昼，却烦相唤咏婵娟。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

zuó cháo fēn lù zhǐ xī quán ， jīn rì lián shī jì yī piān 。
guī qù qiě kàn sōng jìng lǜ ， chóng lái yìng jiàn xìng huā yán 。
fēng chuī lín miǎo shēng chū nào ， rì shài qiáng yīn yǐng jiàn yán 。
dài dé qīng chūn yè rú zhòu ， què fán xiāng huàn yǒng chán juān 。

“归去且看松径绿”繁体原文

和僧圓益晚歸三峰

昨朝分路指溪泉，今日憐師寄一篇。
歸去且看松徑綠，重來應見杏花妍。
風吹林杪聲初鬧，日曬牆陰影漸延。
待得青春夜如晝，却煩相喚詠嬋娟。

“归去且看松径绿”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昨朝分路指溪泉，今日怜师寄一篇。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
归去且看松径绿，重来应见杏花妍。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风吹林杪声初闹，日晒墙阴影渐延。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
待得青春夜如昼，却烦相唤咏婵娟。

“归去且看松径绿”全诗注音

zuó cháo fēn lù zhǐ xī quán ， jīn rì lián shī jì yī piān 。

昨朝分路指溪泉，今日怜师寄一篇。

guī qù qiě kàn sōng jìng lǜ ， chóng lái yìng jiàn xìng huā yán 。

归去且看松径绿，重来应见杏花妍。

fēng chuī lín miǎo shēng chū nào ， rì shài qiáng yīn yǐng jiàn yán 。

风吹林杪声初闹，日晒墙阴影渐延。

dài dé qīng chūn yè rú zhòu ， què fán xiāng huàn yǒng chán juān 。

待得青春夜如昼，却烦相唤咏婵娟。

“归去且看松径绿”全诗翻译

译文：
昨天早晨分别在溪泉边指示道路，今天却心怀念念地给师傅寄来一篇文章。归去山中，可以再看到郁郁葱葱的松树林，重返这里时必能见到美丽的杏花盛开。微风吹拂着树梢，声音初次变得热闹，阳光照射在墙上的阴影逐渐拉长。等到青春的日子夜晚就像白昼一般明亮，就可以不再烦恼地相互呼唤，欢唱婵娟的歌曲。
全文传达了作者对昔日的山水之游和现在的怀念之情，同时也表达了再次回去观赏美景的期待，以及希望在青春充实的日子里能够不再有琐事，尽情地欣赏自然之美。

“归去且看松径绿”总结赏析

赏析：这首诗《和僧圆益晚归三峰》是毕仲游创作的。诗人以和尚晚归山林为题材，表达了对大自然和佛教僧人的深厚感情。
首联描写了诗人昨日与僧人分别时的情景，分别时泪水交流，表达了对僧人的依依之情。师寄的一篇诗书寓意着师徒之间的情谊。
接下来的两联描述了不同季节山林的景色变化。松径绿意盎然，杏花妍丽，展现了大自然的美丽和生机勃勃。风吹松林，日晒山墙，时间的流逝和自然的变迁与诗人的内心情感相互映衬。
最后一联表达了诗人对青春的热切期盼，希望在夜晚也能像白昼一样充实，不再烦扰地唤起婵娟的回忆，体现了诗人对美好生活和精神寄托的向往。

“归去且看松径绿”诗句作者毕仲游介绍：

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷，以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“归去且看松径绿”相关诗句：

“归去且看松径绿”每个字的意思：

包含“归去且看松径绿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂