“归寻松竹开幽径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归寻松竹开幽径”出自哪首诗?
答案: “归寻松竹开幽径”出自: 宋代 张纲的 《言怀用子苍韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī xún sōng zhú kāi yōu jìng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“归寻松竹开幽径”的上一句是什么?
答案:
“归寻松竹开幽径”的上一句是: 暮年空悔子公书 , 诗句拼音为: mù nián kōng huǐ zǐ gōng shū
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“归寻松竹开幽径”的下一句是什么?
答案: “归寻松竹开幽径”的下一句是: 坐看牛羊下夕墟 , 诗句拼音为: zuò kàn niú yáng xià xī xū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归寻松竹开幽径”全诗
言怀用子苍韵 (yán huái yòng zǐ cāng yùn)
早从微宦去田庐,惭愧英游许并居。
拙计自怜嵇叔懒,暮年空悔子公书。
归寻松竹开幽径,坐看牛羊下夕墟。
已把经纶付王导,不妨綀布制襟裾。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“归寻松竹开幽径”繁体原文
言懷用子蒼韻
早從微宦去田廬,慚愧英游許並居。
拙計自憐嵇叔懶,暮年空悔子公書。
歸尋松竹開幽徑,坐看牛羊下夕墟。
已把經綸付王導,不妨綀布製襟裾。
“归寻松竹开幽径”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
早从微宦去田庐,惭愧英游许并居。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拙计自怜嵇叔懒,暮年空悔子公书。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归寻松竹开幽径,坐看牛羊下夕墟。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
已把经纶付王导,不妨綀布制襟裾。
“归寻松竹开幽径”全诗注音
早从微宦去田庐,惭愧英游许并居。
拙计自怜嵇叔懒,暮年空悔子公书。
归寻松竹开幽径,坐看牛羊下夕墟。
已把经纶付王导,不妨綀布制襟裾。
“归寻松竹开幽径”全诗翻译
译文:
早些时候我已经离开微小的官职,回到了乡间的田庐,感到惭愧,因为不能像那些有才学的人一样四处游历,并在许多地方定居。我自认为计谋拙劣,怀疑自己是否像嵇康那样懒散,晚年时空悔没有效法子公的行为。我回家寻找幽静的松竹小径,坐着看牛羊归来的景象。我已经将我的治国经验传授给了王导,因此也不妨将我所知道的制衣裳的技巧传给他。
总结:全文:文中作者回到乡间,自怜才学不如嵇康,感慨晚年空悔未效法子公的行为。他寻幽而居,将治国经验传给了王导,并愿意将制衣技艺也传授给他。
“归寻松竹开幽径”相关诗句:
- 归寻松竹开幽径 出自 [宋] 张纲 ·《言怀用子苍韵 》
- 松竹开幽径 出自 [宋] 吴儆 ·《独酌 》
- 松竹开幽径 出自 [宋] 吴儆 ·《题祝圣寺 》
- 竹里寻幽径 出自 [唐] 张乔 ·《游歙州兴唐寺 》
- 松竹阴幽径 出自 [唐] 元结 ·《游潓泉示泉上学者 》
- 系屧记寻幽径竹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其一 》
- 松林竹径俱幽胜 出自 [宋] 李光 ·《离阳寿县百余里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画欹斜輙自笑也仲子孟坚同来 》
- 幽香暗动松竹径 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 松竹开三径 出自 [宋] 郭印 ·《次刘子翼韵 》
- 竹底开幽径 出自 [宋] 王炎 ·《双溪即事 》
- 时开竹户通幽径 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月已发书殊不尽意偶成长句寄诸子侄并示元发商叟德举资万里一笑 》
- 小径幽幽竹遶门 出自 [宋] 林亦之 ·《卢氏母挽词二首 其二 》
- 南山松竹夏幽幽 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其一 》
- 松径僧寻药 出自 [唐] 贾岛 ·《送唐环归敷水庄 》
- 幽径试寻花 出自 [宋] 曹勋 ·《示诸子 》
- 幽寻小径行 出自 [唐] 姚合 ·《题长安薛员外水阁 》
- 宜寻幽径处 出自 [宋] 文彦博 ·《公仆天章书示暂往蓝田兼阅山水以答来贶 》
- 傍石寻幽径 出自 [宋] 王阮 ·《龙门寺一首 》
- 寻花入幽径 出自 [唐] 张籍 ·《赠太常王建藤杖笋鞋 》
- 寻幽访古径 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》