“看来看去惊且喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看来看去惊且喜”出自哪首诗?
答案: “看来看去惊且喜”出自: 宋代 杨万里的 《送刘觉之归蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn lái kàn qù jīng qiě xǐ ,诗句平仄: ○平○仄平○仄 。
问题2:“看来看去惊且喜”的上一句是什么?
答案:
“看来看去惊且喜”的上一句是: 朝来忽见毛生刺 , 诗句拼音为: cháo lái hū jiàn máo shēng cì
,诗句平仄: ○平○仄平○仄 。
问题3:“看来看去惊且喜”的下一句是什么?
答案: “看来看去惊且喜”的下一句是: 风花聚散三十年 , 诗句拼音为: fēng huā jù sàn sān shí nián ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“看来看去惊且喜”全诗
送刘觉之归蜀 (sòng liú jué zhī guī shǔ)
大江东西湖南北,鹄袍学子森如竹。
何人开口不伊川,阿谁初道此水源。
清纯先生刘夫子,冷笑俗儒钻故纸。
梦中亲见大小程,为渠刺船入洙泗。
嗟我结发从先生,日日看子趋鲤庭。
先生命子却从我,小窗短檠共灯火。
陋巷柴扉共寒饿,安知头上天几大。
子今行李寄大宁,翩然束书游帝城。
袖中一卷经济策,天关九虎叫不应。
朝来忽见毛生刺,看来看去惊且喜。
风花聚散三十年,何许飞堕老眼前。
相逢几日又相别,珍重两字不忍说。
我有故山江之西,祗遣思归不遣归。
赠行聊借退之诗,石头城下一杯酒,便是此生长别离。
仄平平平平平仄,仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄平平,平平平仄仄仄平。
平○平平平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄○○仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
平仄仄仄○平平,仄仄○仄平仄○。
平平仄仄仄○仄,仄平仄○仄平仄。
仄仄○平仄平仄,平平平仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,平平仄平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平平仄,○平○仄平○仄。
平平仄仄○仄平,平仄平○仄仄平。
○平仄仄仄○仄,平○仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平平平,平仄○平仄仄平。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄○。
“看来看去惊且喜”繁体原文
送劉覺之歸蜀
大江東西湖南北,鵠袍學子森如竹。
何人開口不伊川,阿誰初道此水源。
清純先生劉夫子,冷笑俗儒鑽故紙。
夢中親見大小程,爲渠刺船入洙泗。
嗟我結髮從先生,日日看子趨鯉庭。
先生命子却從我,小窗短檠共燈火。
陋巷柴扉共寒餓,安知頭上天幾大。
子今行李寄大寧,翩然束書游帝城。
袖中一卷經濟策,天關九虎叫不應。
朝來忽見毛生刺,看來看去驚且喜。
風花聚散三十年,何許飛墮老眼前。
相逢幾日又相別,珍重兩字不忍說。
我有故山江之西,祗遣思歸不遣歸。
贈行聊借退之詩,石頭城下一杯酒,便是此生長別離。
“看来看去惊且喜”韵律对照
仄平平平平平仄,仄平仄仄平○仄。
大江东西湖南北,鹄袍学子森如竹。
平平平仄仄平平,平平平仄仄仄平。
何人开口不伊川,阿谁初道此水源。
平○平平平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
清纯先生刘夫子,冷笑俗儒钻故纸。
仄○○仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
梦中亲见大小程,为渠刺船入洙泗。
平仄仄仄○平平,仄仄○仄平仄○。
嗟我结发从先生,日日看子趋鲤庭。
平平仄仄仄○仄,仄平仄○仄平仄。
先生命子却从我,小窗短檠共灯火。
仄仄○平仄平仄,平平平仄平仄仄。
陋巷柴扉共寒饿,安知头上天几大。
仄平○仄仄仄平,平平仄平平仄平。
子今行李寄大宁,翩然束书游帝城。
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄仄仄○。
袖中一卷经济策,天关九虎叫不应。
平平仄仄平平仄,○平○仄平○仄。
朝来忽见毛生刺,看来看去惊且喜。
平平仄仄○仄平,平仄平○仄仄平。
风花聚散三十年,何许飞堕老眼前。
○平仄仄仄○仄,平○仄仄仄仄仄。
相逢几日又相别,珍重两字不忍说。
仄仄仄平平平平,平仄○平仄仄平。
我有故山江之西,祗遣思归不遣归。
仄○平仄仄平平,仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄○。
赠行聊借退之诗,石头城下一杯酒,便是此生长别离。
“看来看去惊且喜”全诗注音
大江东西湖南北,鹄袍学子森如竹。
何人开口不伊川,阿谁初道此水源。
清纯先生刘夫子,冷笑俗儒钻故纸。
梦中亲见大小程,为渠刺船入洙泗。
嗟我结发从先生,日日看子趋鲤庭。
先生命子却从我,小窗短檠共灯火。
陋巷柴扉共寒饿,安知头上天几大。
子今行李寄大宁,翩然束书游帝城。
袖中一卷经济策,天关九虎叫不应。
朝来忽见毛生刺,看来看去惊且喜。
风花聚散三十年,何许飞堕老眼前。
相逢几日又相别,珍重两字不忍说。
我有故山江之西,祗遣思归不遣归。
赠行聊借退之诗,石头城下一杯酒,便是此生长别离。
“看来看去惊且喜”全诗翻译
译文:
大江东西湖南北,鹄袍学子如同茂盛的竹林。
有谁不在伊川开口,那个人初次道出了这水源。
清纯先生刘夫子,冷笑着嘲讽那些墨守陈规的庸俗儒士。
梦中亲眼见到程大小,为他刺船进入洙泗水域。
我叹息着与先生结发,每日目送着子弟进入鲤鱼庭学习。
先生却命令子弟跟随我,一同在小窗下短檠共同点亮灯火。
我们一起住在陋巷,共同经历寒冷和饥饿,谁知道头上的天有多大。
如今子弟拿着行李寄往大宁,轻快地背起书本游历帝城。
他袖中有一卷经济策略,可天关九虎却不为他召唤。
有一天,突然看见毛生刺,看了又看,我既惊讶又高兴。
风花聚散三十年,回想起飘零的岁月,何时落到了老眼前。
相逢几日又得分别,珍重两字不忍说出口。
我有家乡在江的西岸,只愿意让思念回家,而不愿意让自己回家。
送行时写下这首诗,石头城下举杯共饮,就是这一生的长别离。
全诗讲述了一个学子离别恩师的故事。学子回忆与恩师相处的点滴,感慨时间飞逝,自己成长,而恩师刘夫子却始终保持着清纯高洁的姿态,嘲讽那些墨守陈规的庸俗儒士。学子离别之际,感慨万分,送别时,用一杯酒表达永别的心情。整首诗以古典的笔调,表达了师生情谊和别离之感,展现了古代学子对师长的敬爱与怀念之情。
“看来看去惊且喜”相关诗句:
- 看来看去惊且喜 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 看来看去心不忘 出自 [唐] 崔颢 ·《行路难 》
- 看去看来又一秋 出自 [宋] 仇远 ·《答胡苇杭 》
- 看来看去眼增明 出自 [宋] 舒邦佐 ·《至日见梅 》
- 看去看来能几大 出自 [宋] 杨万里 ·《凝露堂木犀二首 其一 》
- 看来看去两相厌 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 看来看去渐成川 出自 [唐] 蔡孚 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第二章 》
- 看来看去有枯枝 出自 [唐] 方干 ·《题黄山人庭前孤桂 》
- 看来看去渐成川 出自 [唐] 蔡孚 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 看去看来成怪事 出自 [宋] 杨万里 ·《过新开湖五首 其二 》
- 看去看来心不忘 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 相看共惊喜 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 早梅 》
- 开顔且喜看君诗 出自 [宋] 王洋 ·《和徐思远岁除 》
- 且喜看尽湖中山 出自 [宋] 苏泂 ·《余姚江上作先寄城中亲友 》
- 相看且喜头俱白 出自 [宋] 吴芾 ·《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 》
- 且看惊鸾呈妙舞 出自 [宋] 仲并 ·《中秋不见月 》
- 捧书惊看眉间喜 出自 [宋] 方一夔 ·《借王介山韵送子声小学教谕 》
- 浑家惊喜看不休 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 儿辈惊看欢喜丸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《四月八日蒙文中饷黑饭作诗二首纪谢 其一 》
- 忽得书来喜且惊 出自 [唐] 白居易 ·《代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱 》