“羣居固可乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣居固可乐”出自哪首诗?
答案: “羣居固可乐”出自: 宋代 欧阳修的 《述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún jū gù kě lè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“羣居固可乐”的上一句是什么?
答案:
“羣居固可乐”的上一句是: 得酒犹豪横 , 诗句拼音为: dé jiǔ yóu háo héng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“羣居固可乐”的下一句是什么?
答案: “羣居固可乐”的下一句是: 宠禄尤难幸 , 诗句拼音为: chǒng lù yóu nán xìng ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“羣居固可乐”全诗
述怀 (shù huái)
岁律忽其周,阴风惨辽夐。
孤怀念时节,朽质惊衰病。
忆始来京师,街槐绿方映。
清霜一以零,众木少坚劲。
物理固如此,人生宁久盛。
当时不树立,後世犹讥评。
顾我实孤生,饥寒谈孔孟。
壮年犹勇为,刺口论时政。
中间蒙选擢,官实居谏诤。
岂知身愈危,惟恐职不称。
十年困风波,九死出槛穽。
再生君父恩,如报犬马性。
归来见亲识,握手相吊庆。
丹心皎虽存,白发生已迸。
慙无羽毛彩,来与鸾凰竝。
铩翮追羣翔,孤唳惊众听。
严严玉堂署,清禁肃而静。
职业愧论思,文章慙诰命。
厚顔难久居,归计无荒迳。
偷闲就朋友,笑语杂嘲咏。
欢情虽索寞,得酒犹豪横。
羣居固可乐,宠禄尤难幸。
何日早收身,江湖一渔艇。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
○○平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄仄○○,平平平仄仄。
仄平○仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○平○。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
“羣居固可乐”繁体原文
述懷
歲律忽其周,陰風慘遼夐。
孤懷念時節,朽質驚衰病。
憶始來京師,街槐綠方映。
清霜一以零,眾木少堅勁。
物理固如此,人生寧久盛。
當時不樹立,後世猶譏評。
顧我實孤生,饑寒談孔孟。
壯年猶勇爲,刺口論時政。
中間蒙選擢,官實居諫諍。
豈知身愈危,惟恐職不稱。
十年困風波,九死出檻穽。
再生君父恩,如報犬馬性。
歸來見親識,握手相弔慶。
丹心皎雖存,白髮生已迸。
慙無羽毛彩,來與鸞凰竝。
鎩翮追羣翔,孤唳驚眾聽。
嚴嚴玉堂署,清禁肅而靜。
職業愧論思,文章慙誥命。
厚顔難久居,歸計無荒逕。
偷閑就朋友,笑語雜嘲詠。
歡情雖索寞,得酒猶豪橫。
羣居固可樂,寵祿尤難幸。
何日早收身,江湖一漁艇。
“羣居固可乐”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄平仄。
岁律忽其周,阴风惨辽夐。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
孤怀念时节,朽质惊衰病。
仄仄平平平,平平仄平仄。
忆始来京师,街槐绿方映。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
清霜一以零,众木少坚劲。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
物理固如此,人生宁久盛。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
当时不树立,後世犹讥评。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
顾我实孤生,饥寒谈孔孟。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
壮年犹勇为,刺口论时政。
○○平仄仄,平仄平仄仄。
中间蒙选擢,官实居谏诤。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
岂知身愈危,惟恐职不称。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
十年困风波,九死出槛穽。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
再生君父恩,如报犬马性。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
归来见亲识,握手相吊庆。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
丹心皎虽存,白发生已迸。
平平仄平仄,平仄平平仄。
慙无羽毛彩,来与鸾凰竝。
仄仄平平平,平仄平仄○。
铩翮追羣翔,孤唳惊众听。
平平仄平仄,平○仄平仄。
严严玉堂署,清禁肃而静。
仄仄仄○○,平平平仄仄。
职业愧论思,文章慙诰命。
仄平○仄平,平仄平平仄。
厚顔难久居,归计无荒迳。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
偷闲就朋友,笑语杂嘲咏。
平平平仄仄,仄仄○平○。
欢情虽索寞,得酒犹豪横。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
羣居固可乐,宠禄尤难幸。
平仄仄○平,平平仄平仄。
何日早收身,江湖一渔艇。
“羣居固可乐”全诗注音
岁律忽其周,阴风惨辽夐。
孤怀念时节,朽质惊衰病。
忆始来京师,街槐绿方映。
清霜一以零,众木少坚劲。
物理固如此,人生宁久盛。
当时不树立,後世犹讥评。
顾我实孤生,饥寒谈孔孟。
壮年犹勇为,刺口论时政。
中间蒙选擢,官实居谏诤。
岂知身愈危,惟恐职不称。
十年困风波,九死出槛穽。
再生君父恩,如报犬马性。
归来见亲识,握手相吊庆。
丹心皎虽存,白发生已迸。
慙无羽毛彩,来与鸾凰竝。
铩翮追羣翔,孤唳惊众听。
严严玉堂署,清禁肃而静。
职业愧论思,文章慙诰命。
厚顔难久居,归计无荒迳。
偷闲就朋友,笑语杂嘲咏。
欢情虽索寞,得酒犹豪横。
羣居固可乐,宠禄尤难幸。
何日早收身,江湖一渔艇。
“羣居固可乐”全诗翻译
译文:
岁律忽然改变了周围的环境,阴风凄凉寒冷。我孤身怀念往昔的时节,感叹自己已经老朽,惊叹衰病的降临。回忆起初次来到京城,大街上的槐树依然翠绿,但寒霜一到,众多树木都变得脆弱不堪。物理规律本就如此,人生又怎能长盛不衰呢?当初如果能有所建树,后世也不会嘲笑批评我了。
我确实是孤身一人出生,饱受饥寒,只能谈论孔孟之道来填充内心的寂寞。年轻时还勇于表达自己的见解,但如今却只能在一旁议论时政。虽然在其中被选中担任官职,真正履行谏诤之责。然而,我万万没有想到自己的身世会变得如此危险,只怕我的职责也无法称职。
过去十年间,我一直在风波中苦苦挣扎,几乎九死一生才脱离陷阱。后来,重获君父的恩情,却感觉无以报答,就像狗马忠诚回报主人一样。回到家乡见到亲朋好友,握手寒暄共庆喜事。虽然内心依然充满热诚,但白发已经不停地生长。
我虽然惭愧没有华丽的羽毛和色彩,却能与凤凰并驾齐驱。翩翩群鸟展翅高飞,而我这孤雁的哀鸣却引起众人的侧目。严肃的玉堂衙门内,清寂肃穆。我原本自认为职责光荣,文章也备受嘉奖,但如今在朝廷职位上自叹不如,文章也黯然失色。
虚荣的面具难以长久,我思考着归隐的计划,却找不到荒僻的道路回家。只好偷闲与朋友相聚,笑谈诗词歌赋。虽然欢乐之情稍显寂寞,但喝酒仍旧豪情满怀。虽然宠爱和富贵难以获得,但群居之乐仍值得欢乐。
我只盼望着早日放下官场虚名,像一只渔艇在江湖中自由漂游。
“羣居固可乐”相关诗句:
- 羣居固可乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 羣居固可乐 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其六 》
- 此乐固可乐 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 闲宴乐羣居 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 所乐在羣居 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其六 》
- 羣居未信相从乐 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李著作送行二首 其一 》
- 孤生只合羣居乐 出自 [宋] 张鎡 ·《余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父爲四明船官因成长句 》
- 羣居犹有游从乐 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言 》
- 花实固可乐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一 》
- 年丰固可乐 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 有酒固可乐 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一一 》
- 幽闲固可乐 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀二首 其二 》
- 万锺固可乐 出自 [宋] 陈宓 ·《甘寝 》
- 大府固可乐 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其七 》
- 良辰乐事固可纪 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 可乏羣居讲究功 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿诣学 》
- 卒无可乐羣书外 出自 [宋] 王令 ·《秋怀寄呈子权先示徽之兼简孝先熙之 》
- 幽居自可乐 出自 [宋] 叶适 ·《送赵紫芝游天台 》
- 居闲本可乐 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其七 》
- 燕居故可乐 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》