“大府固可乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大府固可乐”出自哪首诗？
答案： “大府固可乐”出自： 宋代 韩元吉的 《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà fǔ gù kě lè ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“大府固可乐”的上一句是什么？
答案：
“大府固可乐”的上一句是： 昔人以为难 , 诗句拼音为： xī rén yǐ wéi nán
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“大府固可乐”的下一句是什么？
答案： “大府固可乐”的下一句是： 高风亦难攀 , 诗句拼音为： gāo fēng yì nán pān ，诗句平仄：平平仄○平。
“大府固可乐”全诗
送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其七 (sòng dù shǎo qīng qǐ cuì zhī suì níng fǔ yǐ gāo míng qiān gǔ chóng rú shān wèi yùn qī shǒu qí qī)
征帆转吴楚，涉江指岷山。
富贵归故乡，昔人以为难。
大府固可乐，高风亦难攀。
岂必待政成，甘泉行赐环。
平○仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平仄平，仄平仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
“大府固可乐”繁体原文
送杜少卿起萃知遂寧府以高名千古重如山爲韵七首 其七
征帆轉吳楚，涉江指岷山。
富貴歸故鄉，昔人以爲難。
大府固可樂，高風亦難攀。
豈必待政成，甘泉行賜環。
“大府固可乐”韵律对照
平○仄平仄，仄平仄平平。
征帆转吴楚，涉江指岷山。
仄仄平仄平，仄平仄平○。
富贵归故乡，昔人以为难。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
大府固可乐，高风亦难攀。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
岂必待政成，甘泉行赐环。
“大府固可乐”全诗注音
征帆转吴楚，涉江指岷山。
富贵归故乡，昔人以为难。
大府固可乐，高风亦难攀。
岂必待政成，甘泉行赐环。
“大府固可乐”全诗翻译
译文：
征帆转向吴楚之地，渡过长江指向岷山。
富贵归于故乡，古人认为这是一件难事。
大府固然令人欢乐，但高远的风光也难以攀登。
何必等到功名成就，宁愿获得甘泉之行赐与环珮。
总结：
诗人表达了出征远游的心愿，指望能在征程中获得富贵与功名，但也意识到富贵归难，高风亦难攀。因此，他认为不必等到功成名就，宁愿得到甘泉行赐和环珮的美好恩赐。这反映了古人对功名富贵的渴望和对难得之福的珍惜。
“大府固可乐”相关诗句：
- 大府固可乐 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其七 》
- 瑞应固宜流乐府 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九九 》
- 词拙固难传乐府 出自 [宋] 张鎡 ·《庚戌岁旦次张以道韵 》
- 此乐固可乐 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 芳华乐府务夸大 出自 [宋] 苏颂 ·《和诸君观画鬼拔河 》
- 年丰固可乐 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 幽闲固可乐 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀二首 其二 》
- 万锺固可乐 出自 [宋] 陈宓 ·《甘寝 》
- 羣居固可乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 羣居固可乐 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其六 》
- 有酒固可乐 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一一 》
- 花实固可乐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一 》
- 可播管弦升乐府 出自 [宋] 刘弇 ·《赠钱承务吟翁 》
- 可怜一曲传乐府 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 良辰乐事固可纪 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 此固可大受 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 君不见晁家乐府可管弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈廖明略 》
- 大固不可以适兮 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 忽遭大雪固可怪 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- （按此诗亦见《永乐大典》卷一一○○○「六姥」「府」字「明府」条 出自 [唐] 张祜 ·《酬余姚郑摸（《大典》作「模」）明府见赠长句四韵 》