“聊呼上坐行饱饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊呼上坐行饱饭”出自哪首诗?
答案: “聊呼上坐行饱饭”出自: 宋代 吴则礼的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo hū shàng zuò xíng bǎo fàn ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“聊呼上坐行饱饭”的上一句是什么?
答案:
“聊呼上坐行饱饭”的上一句是: 举扬春事怜音声 , 诗句拼音为: jǔ yáng chūn shì lián yīn shēng
,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题3:“聊呼上坐行饱饭”的下一句是什么?
答案: “聊呼上坐行饱饭”的下一句是: 着处小立惟青青 , 诗句拼音为: zhe chù xiǎo lì wéi qīng qīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“聊呼上坐行饱饭”全诗
寒食 (hán shí)
正憎风雨暗炊熟,朝日似为寒食晴。
树头树底作许好,举扬春事怜音声。
聊呼上坐行饱饭,着处小立惟青青。
更无花片近老眼,快遣鶬鶊来一鸣。
○平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“聊呼上坐行饱饭”繁体原文
寒食
正憎風雨暗炊熟,朝日似爲寒食晴。
樹頭樹底作許好,舉揚春事憐音聲。
聊呼上坐行飽飯,著處小立惟青青。
更無花片近老眼,快遣鶬鶊來一鳴。
“聊呼上坐行饱饭”韵律对照
○平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
正憎风雨暗炊熟,朝日似为寒食晴。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
树头树底作许好,举扬春事怜音声。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
聊呼上坐行饱饭,着处小立惟青青。
○平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
更无花片近老眼,快遣鶬鶊来一鸣。
“聊呼上坐行饱饭”全诗注音
正憎风雨暗炊熟,朝日似为寒食晴。
树头树底作许好,举扬春事怜音声。
聊呼上坐行饱饭,着处小立惟青青。
更无花片近老眼,快遣鶬鶊来一鸣。
“聊呼上坐行饱饭”全诗翻译
译文:
正憎风雨,暗中烹煮粮食,朝阳似乎为寒食节放晴。
树顶树底的景象都非常美好,我举杯歌颂春天的事情,怜悯其中的音声。
只能呼唤着上座的人们慢慢吃饱,站在一处小地方,青青的景色令人心旷神怡。
再也没有一片花近在眼前,快点让那山鸟鶬鶊来唱一声。
全文总结:诗人在风雨中烹煮粮食,朝阳如同寒食节的天气般明媚。树上树下景色优美,他歌颂春天的美好事物,怜悯其中的音声。在小地方呼唤客人慢慢享用饭食,欣赏着青翠的景色。然而,眼前再也没有花朵,只盼望着山中的鸟儿鶬鶊来一声清脆鸣唱。
“聊呼上坐行饱饭”相关诗句:
- 聊呼上坐行饱饭 出自 [宋] 吴则礼 ·《寒食 》
- 只要上山行饱饭 出自 [宋] 周南 ·《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其三 》
- 只要上山行饱饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其三 》
- 饭饱闲行复闲坐 出自 [宋] 范成大 ·《戏赠勤长老 》
- 轑饭聊同饱 出自 [宋] 陆游 ·《小疾三首 其三 》
- 呼儿绩饭不知饱 出自 [宋] 李之仪 ·《闽僧馈红糟炒笋 》
- 饭饱睡魔聊一醒 出自 [宋] 吴则礼 ·《周介然所惠石铫取淮水瀹茶 》
- 麤饭有时聊饱腹 出自 [宋] 饶节 ·《别用韵寄诸同参 》
- 饭饱团栾坐 出自 [宋] 吴则礼 ·《同垧寄黄济川五首 其一 》
- 日高饭饱牛背坐 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 坐令学者饱虀饭 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 坐饱香饭余何营 出自 [宋] 郭祥正 ·《隐静寺 其二 》
- 何时稳坐饱麤饭 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利港作 》
- 素饱聊安坐 出自 [宋] 宋祁 ·《浮屠 》
- 努力饱饭行 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 饱饭愧闲行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏长芦寺下 》
- 饱饭逐人行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈季常归洛 》
- 饱噇饭了闲行 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五一 》
- 起行饱饭且欹冠 出自 [宋] 吴则礼 ·《奉酬汉臣见简之什 》
- 独行饱饭腹屡扪 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其四 》