“起行饱饭且欹冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起行饱饭且欹冠”出自哪首诗?
答案: “起行饱饭且欹冠”出自: 宋代 吴则礼的 《奉酬汉臣见简之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ xíng bǎo fàn qiě qī guān ,诗句平仄: 仄○仄仄○平○ 。
问题2:“起行饱饭且欹冠”的上一句是什么?
答案:
“起行饱饭且欹冠”的上一句是: 手捉长藤懒坐禅 , 诗句拼音为:shǒu zhuō cháng téng lǎn zuò chán
,诗句平仄: 仄○仄仄○平○ 。
问题3:“起行饱饭且欹冠”的下一句是什么?
答案: “起行饱饭且欹冠”的下一句是: 稍怜腊後霜畦色 , 诗句拼音为: shāo lián là hòu shuāng qí sè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“起行饱饭且欹冠”全诗
奉酬汉臣见简之什 (fèng chóu hàn chén jiàn jiǎn zhī shén)
手捉长藤懒坐禅,起行饱饭且欹冠。
稍怜腊後霜畦色,已落春前汤饼盘。
快过邻墙无量酒,可奈淮楚如许寒。
一树梅花合催发,垂垂要遣腐儒看。
仄仄○平仄仄○,仄○仄仄○平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
仄○平平平○仄,仄仄平仄○仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平○。
“起行饱饭且欹冠”繁体原文
奉酬漢臣見簡之什
手捉長藤懶坐禪,起行飽飯且欹冠。
稍憐臘後霜畦色,已落春前湯餅盤。
快過鄰墻無量酒,可奈淮楚如許寒。
一樹梅花合催發,垂垂要遣腐儒看。
“起行饱饭且欹冠”韵律对照
仄仄○平仄仄○,仄○仄仄○平○。
手捉长藤懒坐禅,起行饱饭且欹冠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
稍怜腊後霜畦色,已落春前汤饼盘。
仄○平平平○仄,仄仄平仄○仄平。
快过邻墙无量酒,可奈淮楚如许寒。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平○。
一树梅花合催发,垂垂要遣腐儒看。
“起行饱饭且欹冠”全诗注音
手捉长藤懒坐禅,起行饱饭且欹冠。
稍怜腊後霜畦色,已落春前汤饼盘。
快过邻墙无量酒,可奈淮楚如许寒。
一树梅花合催发,垂垂要遣腐儒看。
“起行饱饭且欹冠”全诗翻译
译文:
我手捉着长藤,懒洋洋地坐在禅位上,起身去吃饭,顶着斜戴的帽子。
略觉可怜那腊月之后霜冻所留的土地颜色,而春天来临之前的饭盘上却已没有了汤饼的踪影。
赶快去隔壁墙边借些无量的酒来,可惜淮水和楚地的寒冷依然如此。
有一棵梅花正合适地催促着开放,不禁垂下枝头,想让那些墨守成规的儒生也来欣赏一番。
全文总结:
这篇古文描绘了一个冬日的景象,主人公在闲暇时坐在禅位上,观察着腊月后霜冻的土地,回味着春天汤饼的美味。寒冷的气候让人感到有些无奈,但他仍然希望能喝上一些温暖的酒。同时,他也发现一棵梅花正要开放,渴望有人能赏识它的美丽。整篇古文通过描绘自然景物和主人公的心情,表达了对于生活中美好事物的珍视与渴望。
“起行饱饭且欹冠”总结赏析
这首诗《奉酬汉臣见简之什》是吴则礼创作的一首诗歌。诗人以清新的田园景色为背景,表达了一种闲适自得的生活态度。下面是赏析:
这首诗可归为“写景”和“抒情”两个标签。
在第一句中,诗人以“手捉长藤懒坐禅”描绘了一个清幽宁静的画面,似乎在山林中随性而坐,捉住藤蔓,仿佛正在冥想。这一句中的“长藤”和“坐禅”表现出一种禅意和静谧感。
接着,诗人提到了“起行饱饭且欹冠”,这里的“饱饭”和“欹冠”突出了生活的满足和优雅。诗中的语言也充满了饱满的节奏感,使人感受到生活的愉悦。
第二句“稍怜腊後霜畦色,已落春前汤饼盘”,表达了季节变迁的寓意,描绘了冬末春初的景色,将时间与自然融为一体。霜畦和春前汤饼盘的描写增添了诗歌的视觉感受。
第三句“快过邻墙无量酒,可奈淮楚如许寒”,描述了邻居家的美酒,暗示了诗人欣赏生活中的美好事物,但也意味着淮楚之地的寒冷。这一句中的“无量酒”给人以豁达和开放的印象。
最后一句“一树梅花合催发,垂垂要遣腐儒看”,表现了诗人的豁达心态,将一树梅花的美丽与腐儒相对比,呼应了整首诗的主题,即欣赏自然之美与超越世俗的态度。
总的来说,这首诗以清新自然的景色为背景,表达了诗人对生活的满足和对自然美的感悟,同时也表现了一种超脱世俗的生活态度。
“起行饱饭且欹冠”相关诗句:
- 起行饱饭且欹冠 出自 [宋] 吴则礼 ·《奉酬汉臣见简之什 》
- 且作吾侪饱饭行 出自 [宋] 张耒 ·《分冬 》
- 弹冠行且起 出自 [宋] 孔平仲 ·《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其一 》
- 得凉且饱饭 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其二 》
- 饱饭且藜藿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入寓双泉寺 》
- 且了饱饭课 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其三 》
- 兹事且置饱吃饭 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》
- 凤翔千官且饱饭 出自 [唐] 杜甫 ·《徒步归行 》
- 且须饱吃圭田饭 出自 [宋] 仇远 ·《君子堂小集 》
- 炙鱼当饭且一饱 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父四首 其二 》
- 努力饱饭行 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 饱饭逐人行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈季常归洛 》
- 饱饭愧闲行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏长芦寺下 》
- 饱噇饭了闲行 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五一 》
- 聊呼上坐行饱饭 出自 [宋] 吴则礼 ·《寒食 》
- 独行饱饭腹屡扪 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其四 》
- 老翁饭饱摩腹行 出自 [宋] 李弥逊 ·《客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之 》
- 只要上山行饱饭 出自 [宋] 周南 ·《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其三 》
- 俯眉袖手饱饭行 出自 [宋] 张耒 ·《山海 》
- 只要上山行饱饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其三 》