“饭饱团栾坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饭饱团栾坐”出自哪首诗?
答案: “饭饱团栾坐”出自: 宋代 吴则礼的 《同垧寄黄济川五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn bǎo tuán luán zuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“饭饱团栾坐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“饭饱团栾坐”已经是第一句了。
问题3:“饭饱团栾坐”的下一句是什么?
答案: “饭饱团栾坐”的下一句是: 前身或姓庞 , 诗句拼音为: qián shēn huò xìng páng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“饭饱团栾坐”全诗
同垧寄黄济川五首 其一 (tóng shǎng jì huáng jì chuān wǔ shǒu qí yī)
饭饱团栾坐,前身或姓庞。
痴云黏楚甸,小雪着荆江。
尚要评诗律,何因唤酒缸。
归来底处好,脱屐弄艂艭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“饭饱团栾坐”繁体原文
同坰寄黄濟川五首 其一
飯飽團欒坐,前身或姓龐。
痴雲黏楚甸,小雪著荆江。
尚要評詩律,何因喚酒缸。
歸來底處好,脱屐弄艂艭。
“饭饱团栾坐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饭饱团栾坐,前身或姓庞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
痴云黏楚甸,小雪着荆江。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚要评诗律,何因唤酒缸。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
归来底处好,脱屐弄艂艭。
“饭饱团栾坐”全诗注音
饭饱团栾坐,前身或姓庞。
痴云黏楚甸,小雪着荆江。
尚要评诗律,何因唤酒缸。
归来底处好,脱屐弄艂艭。
“饭饱团栾坐”全诗翻译
译文:
饭吃饱了,我们团坐在栾地上,我有时候也用庞这个姓。
痴迷于云黏着楚甸,还有小雪落在荆江上。
还得继续评审诗的律令,为什么会突然提到酒缸呢?
回到家里最好是在底处,脱下鞋子玩弄艂艭。
全文总结:作者描述了自己与团队在饭后聚在一起的场景,提到自己可能姓庞,然后叙述了自己对诗律的追求,并不知怎地涉及到酒缸,最后表示回家后最开心的事情是在底处脱下鞋子玩弄艂艭。
“饭饱团栾坐”总结赏析
赏析:: 这是吴则礼的《同垧寄黄济川五首 其一》。这首诗以简洁的语言描写了一幅田园风光的画面,充满了诗人的闲适与惬意。
首先,诗人描述自己饭后坐在团栾之下,饱食之后心情舒畅。接着,他提到了一位或姓庞的前辈,暗示了友情和传承之意。
诗中出现的“痴云黏楚甸”以及“小雪着荆江”描绘了时节的变化,痴人黏着楚甸,小雪覆盖了荆江,为诗情增色。这里诗人通过自然景色的描写,表现出他对大自然的敏感和热爱。
“尚要评诗律,何因唤酒缸”这句中,诗人提到了评诗律和酒缸,表现了他在闲适的田园生活中也不忘文学修养和饮酒的情趣,既有诗人的文学情怀,又有对美好生活的向往。
最后两句“归来底处好,脱屐弄艂艭”,表现了诗人的归心似箭,回到家乡,舒适的环境下脱去鞋屐,玩弄艂艭,享受乡村生活的宁静和乐趣。
标签: 田园生活、友情、四季变化、文学情怀、乡村生活。
“饭饱团栾坐”相关诗句:
- 饭饱团栾坐 出自 [宋] 吴则礼 ·《同垧寄黄济川五首 其一 》
- 团栾饱餠飥 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其二 》
- 粝饭团栾满百年 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 团栾方索日边饭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《除夜哭内 》
- 全家团栾罢晚饭 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 口数粥行 》
- 父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 团栾坐已久 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 妻儿坐团栾 出自 [宋] 吴则礼 ·《闲居 》
- 浊酒团栾坐 出自 [宋] 朱熹 ·《胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐 》
- 茶果团栾坐 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其六 》
- 促席团栾坐 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜饮 》
- 团栾照坐好 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其一 》
- 老来正要团栾坐 出自 [宋] 杨万里 ·《送相士高元善二首 其二 》
- 苍顔鹤髪团栾坐 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其一 》
- 围坐团栾且勿譁 出自 [宋] 陆游 ·《啜茶示儿辈 》
- 要须共结团栾坐 出自 [宋] 罗愿 ·《题木犀 》
- 团栾共坐说无生 出自 [宋] 家铉翁 ·《题丹见庞居士图 其一 》
- 饱参饭後蒲团禅 出自 [宋] 吴则礼 ·《舟行坐睡 》
- 半坐蒲团七家饭 出自 [宋] 王洋 ·《题邻僧房壁 》
- 坐饱香饭余何营 出自 [宋] 郭祥正 ·《隐静寺 其二 》