“睿藻悲难尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“睿藻悲难尽”出自哪首诗？
答案： “睿藻悲难尽”出自： 唐代 权德舆的 《赠郑国庄穆公主挽歌二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruì zǎo bēi nán jìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“睿藻悲难尽”的上一句是什么？
答案：
“睿藻悲难尽”的上一句是： 夜壑掩容辉 , 诗句拼音为： yè hè yǎn róng huī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“睿藻悲难尽”的下一句是什么？
答案： “睿藻悲难尽”的下一句是： 公宫望不归 , 诗句拼音为： gōng gōng wàng bù guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“睿藻悲难尽”全诗
赠郑国庄穆公主挽歌二首 一 (zèng zhèng guó zhuāng mù gōng zhǔ wǎn gē èr shǒu yī)
追饰崇汤沐，遗芳蔼禁闱。
秋原森羽卫，夜壑掩容辉。
睿藻悲难尽，公宫望不归。
笳箫向烟雾，疑是彩鸾飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“睿藻悲难尽”繁体原文
贈鄭國莊穆公主挽歌二首 一
追飾崇湯沐，遺芳藹禁闈。
秋原森羽衛，夜壑掩容輝。
睿藻悲難盡，公宮望不歸。
笳簫向煙霧，疑是綵鸞飛。
“睿藻悲难尽”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
追饰崇汤沐，遗芳蔼禁闱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋原森羽卫，夜壑掩容辉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
睿藻悲难尽，公宫望不归。
平平仄平仄，平仄仄平平。
笳箫向烟雾，疑是彩鸾飞。
“睿藻悲难尽”全诗注音
追饰崇汤沐，遗芳蔼禁闱。
秋原森羽卫，夜壑掩容辉。
睿藻悲难尽，公宫望不归。
笳箫向烟雾，疑是彩鸾飞。
“睿藻悲难尽”全诗翻译
译文：
翻译如下：
追逐着崇高的汤沐，留下了芳香的禁闺。
秋天的原野上，森森羽卫护卫着，夜幕掩盖了容颜的光辉。
明智而博学的人悲叹困难难以尽解，君王的宫殿望不到他的归来。
笛声和箫声传入烟雾中，疑似彩鸾飞舞。
总结：
这首诗描绘了一幅追思和离别的景象。诗中描述了一个追求卓越的人，他在汤沐的追逐中留下了美好的回忆，被人们深深怀念。然而，他现在已经不在人世，成为了无法触摸的禁地。在秋天的原野上，他曾经被羽卫护卫，但现在他的光辉已经被夜幕所掩盖。这位聪明而博学的人悲叹着困难无法尽解，君王的宫殿也望不到他的归来。最后，笛声和箫声穿过烟雾，仿佛彩鸾在空中飞翔，给人以无尽的遐想。整首诗以哀伤和离别为主题，表达了对逝去的英才的思念和对他成就的敬佩。
“睿藻悲难尽”总结赏析
赏析：
这首诗是权德舆所作的挽歌，以赠郑国庄穆公主为主题。诗人以豪放豁达的笔调，表达了对已故的穆公主的深深怀念和惋惜之情。诗中以古代皇宫的豪华景象为背景，展现了宫廷中公主的高贵形象。
首节描述了公主生前的风光和荣华，以“追饰崇汤沐，遗芳蔼禁闱”开篇，表现了她受到的宠爱和美好待遇。接着以“秋原森羽卫，夜壑掩容辉”表现了宫廷的隆重阵势和夜晚的肃穆。
接着诗人写到公主英年早逝，令人悲伤不已，以“睿藻悲难尽，公宫望不归”表现了他对公主过早离世的感伤和对她的思念之情。最后两句以“笳箫向烟雾，疑是彩鸾飞”，用意象手法表现了诗人怀念公主的心情，认为她已经化为仙鸟，飞向天国，形象十分生动。
“睿藻悲难尽”相关诗句：
- 睿藻悲难尽 出自 [唐] 权德舆 ·《赠郑国庄穆公主挽歌二首 一 》
- 睿藻睿词芳 出自 [唐] 裴守真 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 三 》
- 神览睿藻 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 悄然承睿藻 出自 [唐] 李适之 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 睿藻敦风教 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 睿藻出丝纶 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》
- 睿藻兰英秀 出自 [唐] 李恒 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 岂期颁睿藻 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制册府元龟了毕 》
- 鹦林睿藻抽 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 睿藻邃玄珠 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 睿藻天中降 出自 [唐] 赵良器 ·《三月三日曲江侍宴 》
- 睿藻日星垂 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 大明含睿藻 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 三 》
- 睿藻光岩穴 出自 [唐] 宋之问 ·《夏日仙蕚亭应制 》
- 横汾睿藻新 出自 [宋] 寇准 ·《和御制祀后土 》
- 睿藻烟霞焕 出自 [唐] 褚遂良 ·《奉和行经破薛举战地应诏 》
- 睿藻焕星鈎 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其四 》
- 睿藻成章焕 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 睿藻传模字一如 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其九 》
- 睿谟神藻发长生 出自 [宋] 程俱 ·《暴书会和陈正字磷观御制书二首 其二 》