“睿藻兰英秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“睿藻兰英秀”出自哪首诗？
答案： “睿藻兰英秀”出自： 唐代 李恒的 《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruì zǎo lán yīng xiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“睿藻兰英秀”的上一句是什么？
答案：
“睿藻兰英秀”的上一句是： 城阙树中分 , 诗句拼音为： chéng quē shù zhōng fēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“睿藻兰英秀”的下一句是什么？
答案： “睿藻兰英秀”的下一句是： 仙杯菊蘂薰 , 诗句拼音为： xiān bēi jú ruǐ xūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“睿藻兰英秀”全诗
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)
宝地隣丹掖，香台瞰碧云。
河山天外出，城阙树中分。
睿藻兰英秀，仙杯菊蘂薰。
愿将今日乐，长奉圣明君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“睿藻兰英秀”繁体原文
奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制
寶地隣丹掖，香臺瞰碧雲。
河山天外出，城闕樹中分。
睿藻蘭英秀，仙杯菊蘂薰。
願將今日樂，長奉聖明君。
“睿藻兰英秀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝地隣丹掖，香台瞰碧云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
河山天外出，城阙树中分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
睿藻兰英秀，仙杯菊蘂薰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
愿将今日乐，长奉圣明君。
“睿藻兰英秀”全诗注音
宝地隣丹掖，香台瞰碧云。
河山天外出，城阙树中分。
睿藻兰英秀，仙杯菊蘂薰。
愿将今日乐，长奉圣明君。
“睿藻兰英秀”全诗翻译
译文：
宝地紧邻着丹掖，香台俯瞰着碧云。
河山在天外面展现，城阙耸立于树林中央分布。
卓尔不凡的才子和崇高的英才都在这里显现，仙杯和菊花散发着馨香。
愿意在今天共享欢乐，长期奉献给圣明的君主。
“睿藻兰英秀”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人李恒的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》。诗人在这首诗中以登高望远的方式，描绘了慈恩寺的美丽景色，表达了对圣明君的祝福和赞美。
诗人首先提到了慈恩寺的地理位置，位于宝地隣丹掖，可以远眺碧云，这里的景色壮丽美丽。接着，诗人写到河山天外出，城阙树中分，形容慈恩寺坐落在天地之间，与都城相隔，仿佛是仙境一般。这种写景的手法增强了寺庙的神秘感和神圣感。
接下来，诗人用典雅的词藻描绘了慈恩寺内的景色，睿藻兰英秀，仙杯菊蘂薰。睿藻、兰英、仙杯、菊蘂都是美丽的花草，这些词语形象地描绘了寺庙内花草的盛开，强化了寺庙的宜人之处。诗人通过描写自然景色，表达了对美好生活的向往。
最后，诗人表达了自己的愿望，愿将今日乐，长奉圣明君。诗人希望能够一直享受今日的快乐，并长时间为圣明的君主效力。这句话也暗示了诗人对国家的忠诚和对君主的尊崇。
整首诗以清新、明快的语言，展现了慈恩寺的美景和诗人的祝愿，同时也抒发了对社会安定、君主昌盛的期望。
“睿藻兰英秀”相关诗句：
- 睿藻兰英秀 出自 [唐] 李恒 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 睿藻睿词芳 出自 [唐] 裴守真 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 三 》
- 兰台英藻盛 出自 [宋] 宋庠 ·《送从兄秘校咸赴衢州都掾 》
- 神览睿藻 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 睿藻天中降 出自 [唐] 赵良器 ·《三月三日曲江侍宴 》
- 睿藻出丝纶 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》
- 睿藻敦风教 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 悄然承睿藻 出自 [唐] 李适之 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 睿藻邃玄珠 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 睿藻悲难尽 出自 [唐] 权德舆 ·《赠郑国庄穆公主挽歌二首 一 》
- 睿藻光岩穴 出自 [唐] 宋之问 ·《夏日仙蕚亭应制 》
- 岂期颁睿藻 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制册府元龟了毕 》
- 睿藻烟霞焕 出自 [唐] 褚遂良 ·《奉和行经破薛举战地应诏 》
- 横汾睿藻新 出自 [宋] 寇准 ·《和御制祀后土 》
- 睿藻焕星鈎 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其四 》
- 睿藻成章焕 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 鹦林睿藻抽 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 大明含睿藻 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 三 》
- 睿藻日星垂 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 钦翼春怀敷睿藻 出自 [宋] 夏竦 ·《奉贺御制灵应瑞石 》