“世淫浊兮不可降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世淫浊兮不可降”出自哪首诗?
答案: “世淫浊兮不可降”出自: 唐代 韦应物的 《萼绿华歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yín zhuó xī bù kě jiàng ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄○ 。
问题2:“世淫浊兮不可降”的上一句是什么?
答案:
“世淫浊兮不可降”的上一句是: 鼓吹萧条兮驾龙车 , 诗句拼音为: gǔ chuī xiāo tiáo xī jià lóng chē
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄○ 。
问题3:“世淫浊兮不可降”的下一句是什么?
答案: “世淫浊兮不可降”的下一句是: 胡不来兮玉斧家 , 诗句拼音为: hú bù lái xī yù fǔ jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“世淫浊兮不可降”全诗
萼绿华歌 (è lǜ huá gē)
有一人兮昇紫霞,书名玉牒兮蕚绿华。
仙容矫矫兮杂瑶佩,轻衣重重兮蒙绦纱。
云雨愁思兮望淮海,鼓吹萧条兮驾龙车。
世淫浊兮不可降,胡不来兮玉斧家。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平仄,○○○○平平仄平。
平仄平○平仄平仄,仄○平平平仄平平。
仄平仄平仄仄○,平仄平平仄仄平。
“世淫浊兮不可降”繁体原文
萼綠華歌
有一人兮昇紫霞,書名玉牒兮蕚綠華。
仙容矯矯兮雜瑤珮,輕衣重重兮蒙絳紗。
雲雨愁思兮望淮海,鼓吹蕭條兮駕龍車。
世淫濁兮不可降,胡不來兮玉斧家。
“世淫浊兮不可降”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄平仄仄平。
有一人兮昇紫霞,书名玉牒兮蕚绿华。
平平仄仄平仄平仄,○○○○平平仄平。
仙容矫矫兮杂瑶佩,轻衣重重兮蒙绦纱。
平仄平○平仄平仄,仄○平平平仄平平。
云雨愁思兮望淮海,鼓吹萧条兮驾龙车。
仄平仄平仄仄○,平仄平平仄仄平。
世淫浊兮不可降,胡不来兮玉斧家。
“世淫浊兮不可降”全诗注音
有一人兮昇紫霞,书名玉牒兮蕚绿华。
仙容矫矫兮杂瑶佩,轻衣重重兮蒙绦纱。
云雨愁思兮望淮海,鼓吹萧条兮驾龙车。
世淫浊兮不可降,胡不来兮玉斧家。
“世淫浊兮不可降”全诗翻译
译文:
有一个人,他腾起紫霞,手持名为玉牒的绿华书。
他的仙姿婀娜,佩戴着琳琅满目的瑶佩,身上穿着轻盈的衣裳,披着厚重的蒙绦纱。
他因云雨而忧思,眺望着淮海,奏起悲凉的乐曲,驾着龙车。
当今世间的淫乱和浊气无法降伏,为何不来我家,持着玉斧呢?
“世淫浊兮不可降”相关诗句:
- 世淫浊兮不可降 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 世滔淫而混浊兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 世降多淫祀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康姓丁人号生魂神合邑骚动 》
- 故可以越圆清方浊兮不始不终 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 世浊不可处 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 伯夷叔齐 》
- 混浊世兮胡不扬波而泥淈 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 愍世兮溷浊 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 爰升清而降浊兮水赴阴而火阳 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 乳水不淫兮旱火不光 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 香斯清兮不淫 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨作雪深室歌 》
- 黄之田兮世世可耕 出自 [宋] 陈炳 ·《望黄山词 》
- 天降淫雨 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 淫弦浊管何足道 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 万变不可淫 出自 [宋] 彭龟年 ·《酒醒 》
- 至白不可淫 出自 [宋] 梁文奎 ·《题增城进士单有明清白传家卷 》
- 乾降瑞兮坤降珍 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制 》
- 河曲淫隈不可临 出自 [宋] 周必大 ·《临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其二 》
- 不可邪淫采精血 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 心不怡兮难降 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 鸱夷子皮 》
- 惟不亏其降衷兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其一 》