“乾降瑞兮坤降珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乾降瑞兮坤降珍”出自哪首诗？
答案： “乾降瑞兮坤降珍”出自： 唐代 王维的 《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián jiàng ruì xī kūn jiàng zhēn ，诗句平仄： 平○仄平平○平 。
问题2：“乾降瑞兮坤降珍”的上一句是什么？
答案：
“乾降瑞兮坤降珍”的上一句是： 尽九服兮皆四邻 , 诗句拼音为： jìn jiǔ fú xī jiē sì lín
，诗句平仄： 平○仄平平○平 。
问题3：“乾降瑞兮坤降珍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乾降瑞兮坤降珍”已经是最后一句了。
“乾降瑞兮坤降珍”全诗
奉和圣制天长节赐宰臣歌应制 (fèng hé shèng zhì tiān cháng jié cì zǎi chén gē yìng zhì)
太阳升兮照万方，开阊阖兮临玉堂。
俨冕旒兮垂衣裳，金天净兮丽三光。
彤庭曙兮延八荒，德合天兮礼神徧。
灵芝生兮庆云见，唐尧后兮稷卨臣。
匝宇宙兮华胥人，尽九服兮皆四邻，乾降瑞兮坤降珍。
仄平平平仄仄平，平平仄平○仄平。
仄仄平平平○平，平平仄平仄○平。
平○仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄，平平仄平仄仄平。
仄仄仄平平平平，仄仄仄平平仄平，平○仄平平○平。
“乾降瑞兮坤降珍”繁体原文
奉和聖製天長節賜宰臣歌應制
太陽升兮照萬方，開閶闔兮臨玉堂。
儼冕旒兮垂衣裳，金天淨兮麗三光。
彤庭曙兮延八荒，德合天兮禮神徧。
靈芝生兮慶雲見，唐堯后兮稷卨臣。
匝宇宙兮華胥人，盡九服兮皆四鄰，乾降瑞兮坤降珍。
“乾降瑞兮坤降珍”韵律对照
仄平平平仄仄平，平平仄平○仄平。
太阳升兮照万方，开阊阖兮临玉堂。
仄仄平平平○平，平平仄平仄○平。
俨冕旒兮垂衣裳，金天净兮丽三光。
平○仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
彤庭曙兮延八荒，德合天兮礼神徧。
平平平平仄平仄，平平仄平仄仄平。
灵芝生兮庆云见，唐尧后兮稷卨臣。
仄仄仄平平平平，仄仄仄平平仄平，平○仄平平○平。
匝宇宙兮华胥人，尽九服兮皆四邻，乾降瑞兮坤降珍。
“乾降瑞兮坤降珍”全诗注音
太阳升兮照万方，开阊阖兮临玉堂。
俨冕旒兮垂衣裳，金天净兮丽三光。
彤庭曙兮延八荒，德合天兮礼神徧。
灵芝生兮庆云见，唐尧后兮稷卨臣。
匝宇宙兮华胥人，尽九服兮皆四邻，乾降瑞兮坤降珍。
“乾降瑞兮坤降珍”全诗翻译
译文：
太阳升起来，照耀着万物，敞开大门，降临到玉堂之上。
庄严的冠冕旒带下垂衣裳，金色的天空明净照耀三光。
朝霞照耀的庭院延伸到八方，德行与天合一，礼仪神圣普及于世。
灵芝生长，云彩见证了喜庆，唐尧之后是仁德之臣稷卨。
环绕着宇宙的是华胥之人，九服之内皆是四邻，上天降下祥瑞，大地赋予丰饶。
“乾降瑞兮坤降珍”总结赏析
赏析：这首诗《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》是唐代著名诗人王维所作，表达了对皇帝圣明的褒奖和对国家繁荣富强的祝愿。整首诗运用了丰富的修辞手法和华丽的辞藻，充分展现了唐代文学的特点。
首先，诗人以太阳升起来照耀大地为引子，通过描写太阳的升起，表达了国家兴盛的寓意。太阳象征着皇帝的权威和国家的光荣，它的升起如同皇帝的临朝，照耀万方，预示着国家的繁荣。
接着，诗人以俨冕旒、垂衣裳来描绘皇帝的仪容，形容得十分庄严华美。金天净丽三光，强调了皇帝的至尊地位。这些描写表现了皇帝的威严和崇高，进一步彰显了国家的壮丽。
诗的后半部分则表达了对皇帝的赞美和对国家的祝愿。灵芝生庆云见，唐尧后稷卨臣，描绘了皇帝圣明仁慈，有着神仙一般的风采。匝宇宙、九服、四邻等词语则强调了国家的统一和繁荣，乾降瑞、坤降珍则展现了国家的富饶和幸福。
整首诗通过对皇帝和国家的赞美，以及对国家繁荣富强的祝愿，表达了诗人对唐代盛世的向往和对皇帝的崇敬之情。
“乾降瑞兮坤降珍”相关诗句：
- 乾降瑞兮坤降珍 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制 》
- 乾坤降福遐 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵 》
- 凤骞骞以降瑞兮 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 嘉瑞降灵 出自 [宋] 苏颂 ·《正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第一盏酒奏灵芝之曲 》
- 嘉瑞降临 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符大朝会三首 皇帝初举酒用《灵芝》。 》
- 皆有降军降将至也 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 五 》
- 一夜欲降降不得 出自 [宋] 释智圆 ·《诗魔 》
- 天降号聚珍 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 聚珍草 》
- 降盗多珍贿 出自 [宋] 方回 ·《听客话二首 其二 》
- 珍羞降御厨 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 乾降精 出自 [唐] 不详 ·《景震劒文 二 》
- 荐降灵符昭瑞命 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制南郊礼成 》
- 不须瑞露从天降 出自 [宋] 王义山 ·《甘露堂 》
- 降神储瑞皆天族 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 充闾瑞气降耆英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄献中散兄生辰 》
- 此夕长天降瑞星 出自 [唐] 杜光庭 ·《赠人 》
- 应是圆玄降瑞精 出自 [宋] 苏颂 ·《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不足因记嘉佑中西台吴大资与留守宋丞相唱和二篇吴诗有不逐新奇争世玩却怜陶菊与庄樗之句宋答云松篁何意常如旧闲倚霜空不肯凋意有未尽辄成二章 其一 》
- 此时早降六花瑞 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 三十二天应降瑞 出自 [宋] 晏殊 ·《丁卯上元灯夕 其一 》
- 此夜长天降瑞星 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》