“归时秋半过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归时秋半过”出自哪首诗?
答案: “归时秋半过”出自: 宋代 释普济的 《偈颂六十五首 其一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī shí qiū bàn guò ,诗句平仄: 。
问题2:“归时秋半过”的上一句是什么?
答案:
“归时秋半过”的上一句是: 去日炎威重 , 诗句拼音为:qù rì yán wēi chóng
,诗句平仄: 。
问题3:“归时秋半过”的下一句是什么?
答案: “归时秋半过”的下一句是: 林间坐磐石 , 诗句拼音为: lín jiān zuò pán shí ,诗句平仄:平○仄平仄。
“归时秋半过”全诗
偈颂六十五首 其一六 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí yī liù)
去日炎威重,归时秋半过。
林间坐磐石,不觉笑呵呵。
不笑仰山插锹叉手,不笑地藏博饭栽田。
二胜米料人人有,笑他饿死饭箩边。
仄仄平平○,平平平仄○。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄?平仄,仄仄仄○仄仄○平。
仄○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
“归时秋半过”繁体原文
偈頌六十五首 其一六
去日炎威重,歸時秋半過。
林間坐磐石,不覺笑呵呵。
不笑仰山插鍬叉手,不笑地藏博飯栽田。
二勝米料人人有,笑他餓死飯籮邊。
“归时秋半过”韵律对照
仄仄平平○,平平平仄○。
去日炎威重,归时秋半过。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
林间坐磐石,不觉笑呵呵。
仄仄仄平仄?平仄,仄仄仄○仄仄○平。
不笑仰山插锹叉手,不笑地藏博饭栽田。
仄○仄仄平平仄,仄平仄仄仄平平。
二胜米料人人有,笑他饿死饭箩边。
“归时秋半过”全诗注音
去日炎威重,归时秋半过。
林间坐磐石,不觉笑呵呵。
不笑仰山插锹叉手,不笑地藏博饭栽田。
二胜米料人人有,笑他饿死饭箩边。
“归时秋半过”全诗翻译
译文:
去年夏天的炎热势头猛烈,回到如今已是秋半时节。在林间坐在石头上,不由得开怀大笑。不是因为仰山插着锹叉而笑,也不是因为地藏博饭栽田而笑。二胜米料人人都有,笑他们还饿着站在饭箩边。这首诗写述了作者去年夏天重势威炎,今年秋半时节归来时的心情愉悦,以及他对一些现象的幽默评论。
“归时秋半过”相关诗句:
- 归时秋半过 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一六 》
- 秋物过半新凉时 出自 [宋] 王洋 ·《和监丞去岁赋岩桂 》
- 半饥半饱随时过 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其六 》
- 秋半凉当夜半时 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 秋今已过半 出自 [宋] 郑会 ·《怀宣州李司法 》
- 秋光已过半 出自 [宋] 释文珦 ·《秋光 》
- 露浓秋过半 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 秋日已过半 出自 [宋] 陈德翔 ·《漳浦偶成 》
- 客里春秋过半生 出自 [宋] 李弥逊 ·《闻子规 》
- 半壁楼台秋月过 出自 [唐] 刘沧 ·《雨後游南门寺 》
- 况值清秋一半过 出自 [宋] 商倚 ·《次韵余干试院即事呈诸公 》
- 老病不知秋过半 出自 [宋] 李廌 ·《社日书怀 》
- 劝归鸟语春过半 出自 [宋] 释正觉 ·《早发宁海寿宁道中过奉化 》
- 年过半百合归去 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟 其三 》
- 公子归时过绿时 出自 [唐] 杨凝 ·《送客归常州 》
- 秋事半归空 出自 [宋] 曾丰 ·《檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相揖叙乃行 其二 》
- 秋半饬归艎 出自 [宋] 胡宿 ·《送君爲从事东归 》
- 半瓯春茗过花时 出自 [宋] 陆游 ·《闭门二首 其二 》
- 半百年过六七时 出自 [唐] 白居易 ·《戊申岁暮咏怀三首 一 》
- 人事尽时功过半 出自 [宋] 陈着 ·《六月五日大风雨水弟观有诗道其事因和之 》