“秋物过半新凉时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋物过半新凉时”出自哪首诗?
答案: “秋物过半新凉时”出自: 宋代 王洋的 《和监丞去岁赋岩桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū wù guò bàn xīn liáng shí ,诗句平仄: 平仄○仄平平平 。
问题2:“秋物过半新凉时”的上一句是什么?
答案:
“秋物过半新凉时”的上一句是: 南方火老不告疲 , 诗句拼音为:nán fāng huǒ lǎo bù gào pí
,诗句平仄: 平仄○仄平平平 。
问题3:“秋物过半新凉时”的下一句是什么?
答案: “秋物过半新凉时”的下一句是: 姮娥剪花趁时节 , 诗句拼音为: héng é jiǎn huā chèn shí jié ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“秋物过半新凉时”全诗
和监丞去岁赋岩桂 (hé jiān chéng qù suì fù yán guì)
南方火老不告疲,秋物过半新凉时。
姮娥剪花趁时节,新月借色天风吹。
平生仰望婆娑影,一日坐对连蜷枝。
异时寒梅忆老伴,过眼春物真群儿。
人间着名终自疑,但取质干称文犀。
天清夜寂两相对,万里不寄长相思。
平平仄仄仄仄平,平仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○仄平仄平平平。
平○仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○○。
“秋物过半新凉时”繁体原文
和監丞去歲賦巖桂
南方火老不告疲,秋物過半新凉時。
姮娥剪花趁時節,新月借色天風吹。
平生仰望婆娑影,一日坐對連蜷枝。
異時寒梅憶老伴,過眼春物真群兒。
人間著名終自疑,但取質幹稱文犀。
天清夜寂兩相對,萬里不寄長相思。
“秋物过半新凉时”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄○仄平平平。
南方火老不告疲,秋物过半新凉时。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平○。
姮娥剪花趁时节,新月借色天风吹。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
平生仰望婆娑影,一日坐对连蜷枝。
仄平平平仄仄仄,○仄平仄平平平。
异时寒梅忆老伴,过眼春物真群儿。
平○仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
人间着名终自疑,但取质干称文犀。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○○。
天清夜寂两相对,万里不寄长相思。
“秋物过半新凉时”全诗注音
南方火老不告疲,秋物过半新凉时。
姮娥剪花趁时节,新月借色天风吹。
平生仰望婆娑影,一日坐对连蜷枝。
异时寒梅忆老伴,过眼春物真群儿。
人间着名终自疑,但取质干称文犀。
天清夜寂两相对,万里不寄长相思。
“秋物过半新凉时”全诗翻译
译文:
南方的火老是不知疲倦的,当秋物过半,新凉时节来临。姮娥剪花趁着时机,新月借着色彩,天风吹拂着。我平生一直仰望着婆娑的影子,有一天坐对着一根连蜷的枝条。不同的时节,寒梅让我想起了老伴,那些经过眼前的春物如真的是一群儿。在人间获得名望终究会自我怀疑,只有取得质朴干净的品质才能被誉为文犀。天空清澈,夜晚静谧,我们两相对视着,千万里的距离无法寄托这长久的相思之情。
总结:这首古诗描述了南方火老不熄的景象,以及秋天新凉时节的美景。其中,姮娥剪花、新月借色等描写细腻动人。诗人也表达了对过去时光的回忆,特别是对老伴的思念。同时,诗中也呈现出对名望与质朴的反思,以及深沉的相思之情。
“秋物过半新凉时”总结赏析
赏析:这首诗《和监丞去岁赋岩桂》表达了诗人对南方秋天的景色和怀念之情。诗人以丰富的意象和感情描绘了南方秋天的景色和自己的内心感受。
首节中,诗人描述了南方的秋天火热不减,但已经过了夏季的酷热,正是一年中气温宜人的时候。这里运用了火和新凉的对比,突显了秋天的清爽。
接着,诗人以“姮娥剪花”和“新月借色”来描绘秋天的景色,姮娥是嫦娥的别称,意味着美丽的女性,在秋天剪花的情景下,新月的光辉似乎借给了花朵一种神秘的色彩。这两句表现了秋天的宁静和美丽。
第三节,诗人回忆了自己平生的仰望,可能是指他一直向往的景色或憧憬的生活。他坐在那里,对着蜷曲的桂树枝,映射出了岁月的流转和人生的变迁。
第四节,诗人以“异时寒梅”来表达对老伴的怀念,寒梅是冬天的花卉,与秋天的景色形成对比。诗人感叹光阴荏苒,过去的美好时光已经过去,只剩下回忆。
接下来的两节,诗人表达了对文学创作的信仰和对深情的思念。他认为自己在文学创作中不断追求卓越,但也深感自己的孤独。
最后一节,诗人以“天清夜寂”来描述南方秋夜的宁静,但也表达了他与远方的亲人朋友的思念之情,虽然相隔千里,但依然深切。
“秋物过半新凉时”相关诗句:
- 秋物过半新凉时 出自 [宋] 王洋 ·《和监丞去岁赋岩桂 》
- 秋半凉当夜半时 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 凉秋复过时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重游清虚庵 》
- 归时秋半过 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一六 》
- 病过新秋赏咏时 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其三 》
- 新凉物物有精神 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其四 》
- 半饥半饱随时过 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其六 》
- 半夜凉生过雨初 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 新凉月半弯 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 云物还惊过午凉 出自 [宋] 刘敞 ·《阁下午寝晚归 》
- 凉夜清秋半 出自 [唐] 权德舆 ·《酬裴端公八月十五日夜对月见怀 》
- 秋半不肯凉 出自 [宋] 方回 ·《秋大热上七里滩 》
- 凉分一半秋 出自 [宋] 赵希迈 ·《吴中中秋怀瓜庐诸友 》
- 凉意秋将半 出自 [宋] 楼钥 ·《中秋无月 》
- 凉夜清秋半 出自 [宋] 葛次仲 ·《中秋月集句 其二 》
- 凉秋半今夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋以山居不得与周文对饮况子畅在数百里外也怅然有怀 》
- 凄凉又半秋 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋半 》
- 芳物忽过半 出自 [宋] 张耒 ·《寒食後数日方持斋诵经而东园游人甚盛因而赋此 》
- 凉天新雁过 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风思鲈蓴 》
- 凉风新过雁 出自 [唐] 杜甫 ·《得家书 》