“芳心向背如相结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳心向背如相结”出自哪首诗?
答案: “芳心向背如相结”出自: 宋代 孔平仲的 《瑞莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng xīn xiàng bèi rú xiāng jié ,诗句平仄: 平平仄仄○○仄 。
问题2:“芳心向背如相结”的上一句是什么?
答案:
“芳心向背如相结”的上一句是: 皇英对立湘江晚 , 诗句拼音为: huáng yīng duì lì xiāng jiāng wǎn
,诗句平仄: 平平仄仄○○仄 。
问题3:“芳心向背如相结”的下一句是什么?
答案: “芳心向背如相结”的下一句是: 媚脸高低开已半 , 诗句拼音为: mèi liǎn gāo dī kāi yǐ bàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“芳心向背如相结”全诗
瑞莲 (ruì lián)
花开自有婵娟伴,牵人情绪迷人眼。
寂寞双红不动时,皇英对立湘江晚。
芳心向背如相结,媚脸高低开已半。
欲随蛱蝶采清香,堪恨绿池风浪暖。
平平仄仄平平仄,○平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平○仄。
“芳心向背如相结”繁体原文
瑞蓮
花開自有嬋娟伴,牽人情緒迷人眼。
寂寞雙紅不動時,皇英對立湘江晚。
芳心向背如相結,媚臉高低開已半。
欲隨蛺蝶採清香,堪恨綠池風浪暖。
“芳心向背如相结”韵律对照
平平仄仄平平仄,○平平仄平平仄。
花开自有婵娟伴,牵人情绪迷人眼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
寂寞双红不动时,皇英对立湘江晚。
平平仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
芳心向背如相结,媚脸高低开已半。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平○仄。
欲随蛱蝶采清香,堪恨绿池风浪暖。
“芳心向背如相结”全诗注音
花开自有婵娟伴,牵人情绪迷人眼。
寂寞双红不动时,皇英对立湘江晚。
芳心向背如相结,媚脸高低开已半。
欲随蛱蝶采清香,堪恨绿池风浪暖。
“芳心向背如相结”全诗翻译
译文:
花朵自有婵娟的陪伴,牵动着人们的情绪,迷人的眼神。
在寂寞中,双朵红花静静地不动,皇英和对立的湘江交相辉映,晚霞渐渐染红天空。
芳心向背,彷佛相互牵结在一起,媚态的脸庞时而高昂,时而低垂,只展露了一半的娇艳。
想要跟随蛱蝶去采撷芬芳清香,却可惜绿池中风浪暖意盎然,令人无法成愿,可叹可惜。
总结:这首古文描述了花朵盛开时的美丽景象,以及花朵所引发的情感和心境变化。作者通过描绘花朵和情景之间的对比,展现了自然美和人情之间的交融,以及人们对美好事物的向往,却又常常受到外界环境的限制和阻碍。整首古文抒发了对美的追求和对遗憾的感慨。
“芳心向背如相结”相关诗句:
- 芳心向背如相结 出自 [宋] 孔平仲 ·《瑞莲 》
- 遥结芳心向碧云 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三三 》
- 遥结芳心向碧云 出自 [唐] 杨衡 ·《仙女词 》
- 山形相向还相背 出自 [宋] 唐询 ·《游五泄山 其二 》
- 来结芳庐向翠微 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其七 》
- 相背复相向 出自 [宋] 刘敞 ·《入山 》
- 心无向背 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七二 》
- 心无向背 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七二 》
- 衆心异向背 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其五 》
- 千丛相向背 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴花十二韵 》
- 户牖相背向 出自 [宋] 刘敞 ·《樊口 》
- 冈阜相背向 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 浅深相向背 出自 [宋] 沈立 ·《英韶在前徒矜下里之曲风雅未丧岂系击辕之音不图缀绮靡之乱抑将导敦厚之旨耳海棠虽盛於蜀人不甚贵因暇偶成五言百韵律诗一章四韵诗一章附于卷末知我者无加焉 其一 》
- 牖户相背向 出自 [宋] 刘敞 ·《蜀冈南麓 》
- 当处得心非向背 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 独向心源识背趋 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐魏叔见寄三绝 其三 》
- 衆峰向背俨相持 出自 [宋] 刘边 ·《伏羲洞 》
- 野店相依门向背 出自 [宋] 林希逸 ·《郊行即事二首 其一 》
- 俯瞰洲岛相向背 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 初如迷径失向背 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵 》