“白浪滔天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白浪滔天”出自哪首诗？
答案： “白浪滔天”出自： 宋代 释坚璧的 《赞卿老真》， 诗句拼音为： bái làng tāo tiān 。
问题2：“白浪滔天”的上一句是什么？
答案：
“白浪滔天”的上一句是： 乾剥剥 , 诗句拼音为： qián bāo bāo
。
问题3：“白浪滔天”的下一句是什么？
答案： “白浪滔天”的下一句是： 寂寥寥 , 诗句拼音为： jì liáo liáo ，诗句平仄：仄平平。
“白浪滔天”全诗
赞卿老真 (zàn qīng lǎo zhēn)
风萧萧，天空四壁。
雨疎疎，岩花狼藉。
乾剥剥，白浪滔天。
寂寥寥，徧界荆棘。
漾在栖云草莽中，堪嗟大地无人识。
平平平，平○仄仄。
仄○○，平平平仄。
平仄仄，仄○平平。
仄平平，仄仄平仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄平平仄。
“白浪滔天”繁体原文
贊卿老真
風蕭蕭，天空四壁。
雨疎疎，巖花狼藉。
乾剝剝，白浪滔天。
寂寥寥，徧界荆棘。
漾在栖雲草莽中，堪嗟大地無人識。
“白浪滔天”全诗注音
风萧萧，天空四壁。
雨疎疎，岩花狼藉。
乾剥剥，白浪滔天。
寂寥寥，徧界荆棘。
漾在栖云草莽中，堪嗟大地无人识。
“白浪滔天”全诗翻译
译文：
风萧萧，天空四壁。
风声凄凄，四面八方。天空被风吹得四壁皆鸣。这种景象使人感受到天气的凛冽和荒凉。
雨疎疎，岩花狼藉。
雨点稀疏，岩石上开满野花，却又被雨水冲得凌乱不堪。这里描绘了雨水的稀疏，以及岩石上野花的凋零景象。
乾剥剥，白浪滔天。
土地干裂开裂，白色的浪花汹涌奔腾。这里描述了干旱的土地和汹涌的波涛，生动地表现了自然的威力和变幻。
寂寥寥，徧界荆棘。
寂寞空旷，无人迹象，到处都是密布的荆棘。这里用“寂寥寥”形容了荒凉的景象，以及荆棘遍布的荒野。
漾在栖云草莽中，堪嗟大地无人识。
景物映入眼帘，仿佛波光粼粼，飘荡在栖息的云彩和茂密的草莽之间。作者感叹大地上这美景，却无人能真正领会其中的意境。
全诗描绘了荒凉的自然景象，天空的风声和风势强烈，雨水稀疏却使得岩石上的花朵凋零，土地干裂白浪滔天，空旷之地遍布荆棘。然而，这样美丽而苍凉的景象却无人能够真正领悟其中的意味。全诗以自然景观为背景，表达了作者对大自然的敬畏和对人类认知局限性的思考。
“白浪滔天”相关诗句：
- 白浪滔天 出自 [宋] 释坚璧 ·《赞卿老真 》
- 陆地滔天翻白浪 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其五○ 》
- 白浪滔天何处着 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五六 》
- 白浪滔天平地起 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五一 》
- 白浪滔滔与岸平 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴复雨 》
- 怒浪兮滔天 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》
- 自非浪滔天 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 滔天有冻浪 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其一 》
- 风滔滔兮浪波苦 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其四 》
- 滔滔雪浪东南倾 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 至今平地浪滔滔 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其九 》
- 尘浮浪汩世滔滔 出自 [宋] 林希逸 ·《寄刘躔甫 》
- 须弥顶上浪滔滔 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一 》
- 海山相击浪滔滔 出自 [宋] 释印肃 ·《造袁州浮桥语 》
- 滔滔浪里休寻觅 出自 [宋] 释崇岳 ·《示智弼礼混源塔 》
- 狂澜既倒浪滔滔 出自 [宋] 郑会 ·《定斋 》
- 洪波浩渺浪滔天 出自 [宋] 释弥光 ·《偈五首 其一 》
- 冷泉水滔天浪衮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二四 》
- 渡头波浪忽滔天 出自 [宋] 方凤 ·《冒雨渡浦阳江 》
- 等闲平地滔天浪 出自 [宋] 释居简 ·《送祖柏庭知客归乡 》