“白浪滔滔与岸平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白浪滔滔与岸平”出自哪首诗？
答案： “白浪滔滔与岸平”出自： 宋代 仇远的 《喜晴复雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái làng tāo tāo yǔ àn píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白浪滔滔与岸平”的上一句是什么？
答案：
“白浪滔滔与岸平”的上一句是： 黑云冉冉连灯暗 , 诗句拼音为： hēi yún rǎn rǎn lián dēng àn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“白浪滔滔与岸平”的下一句是什么？
答案： “白浪滔滔与岸平”的下一句是： 芹未出泥先有燕 , 诗句拼音为： qín wèi chū ní xiān yǒu yàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“白浪滔滔与岸平”全诗
喜晴复雨 (xǐ qíng fù yǔ)
早起方夸甲子晴，夜分忽又似盆倾。
黑云冉冉连灯暗，白浪滔滔与岸平。
芹未出泥先有燕，花都委地尚无鶑。
东桥沙觜多舟楫，直下荆溪不待撑。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白浪滔滔与岸平”繁体原文
喜晴復雨
早起方誇甲子晴，夜分忽又似盆傾。
黑雲冉冉連燈暗，白浪滔滔與岸平。
芹未出泥先有燕，花都委地尚無鶑。
東橋沙觜多舟楫，直下荆溪不待撐。
“白浪滔滔与岸平”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
早起方夸甲子晴，夜分忽又似盆倾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黑云冉冉连灯暗，白浪滔滔与岸平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
芹未出泥先有燕，花都委地尚无鶑。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东桥沙觜多舟楫，直下荆溪不待撑。
“白浪滔滔与岸平”全诗注音
早起方夸甲子晴，夜分忽又似盆倾。
黑云冉冉连灯暗，白浪滔滔与岸平。
芹未出泥先有燕，花都委地尚无鶑。
东桥沙觜多舟楫，直下荆溪不待撑。
“白浪滔滔与岸平”全诗翻译
译文：
早晨起来，刚刚称赞着甲子年的晴朗天气，到了夜晚却突然像盆倒扣一般下起了大雨。
黑云缓缓地遮蔽了星灯，白浪滔滔不断地拍打着岸边平地。
芹菜还未从泥土中长出，就已经有燕子飞来栖息；花儿还没有绽放在地上，鶑鸟却还未出现。
东桥旁沙滩上停满了船只，直奔荆溪而去，不需要撑篙的辅助。
全诗描绘了一个变幻莫测的天气景象，以及自然界中生物的行为，反映出生活中无常和多变的特点。
“白浪滔滔与岸平”相关诗句：
- 白浪滔滔与岸平 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴复雨 》
- 至今平地浪滔滔 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其九 》
- 白浪滔天平地起 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五一 》
- 源脉滔滔古岸头 出自 [宋] 释智愚 ·《惟侍者号曲江 》
- 尘浮浪汩世滔滔 出自 [宋] 林希逸 ·《寄刘躔甫 》
- 风滔滔兮浪波苦 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其四 》
- 海山相击浪滔滔 出自 [宋] 释印肃 ·《造袁州浮桥语 》
- 狂澜既倒浪滔滔 出自 [宋] 郑会 ·《定斋 》
- 滔滔雪浪东南倾 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 须弥顶上浪滔滔 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一 》
- 滔滔浪里休寻觅 出自 [宋] 释崇岳 ·《示智弼礼混源塔 》
- 滔滔掩岸沙 出自 [宋] 薛季宣 ·《江行即事 》
- 滔滔海浪惊 出自 [宋] 司马光 ·《忝职諌垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外何乐如之因成浮槎诗寄献以抒鄙怀 》
- 东海浪滔滔 出自 [唐] 贯休 ·《甘雨应祈 》
- 滔滔千里浪 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其二 》
- 滔滔雪浪浮 出自 [宋] 王之道 ·《送彦逢弟赴西兴盐场 》
- 福海滔滔似镜平 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》
- 滔滔天下平常惯 出自 [宋] 韩淲 ·《题墦间图孙季仲丈创意爲之殊可玩也 其二 》
- 付与沧海之水随滔滔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 与滔滔者走危途 出自 [宋] 陈着 ·《感时二首 其二 》