“命坐辱宾朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命坐辱宾朋”出自哪首诗?
答案: “命坐辱宾朋”出自: 宋代 项安世的 《次韵谢唐先生惠得》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mìng zuò rǔ bīn péng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“命坐辱宾朋”的上一句是什么?
答案:
“命坐辱宾朋”的上一句是: 踵门观道德 , 诗句拼音为: zhǒng mén guān dào dé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“命坐辱宾朋”的下一句是什么?
答案: “命坐辱宾朋”的下一句是: 貌古文相似 , 诗句拼音为: mào gǔ wén xiāng sì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“命坐辱宾朋”全诗
次韵谢唐先生惠得 (cì yùn xiè táng xiān shēng huì dé)
後进鲁诸生,斯文久服膺。
有心知映雪,何意望寒冰。
粤峤连屏秀,闽溪净练澄。
山川八州地,人物九霄鹏。
枢坐邻丹扆,魁星粲玉绳。
风流方演迤,云路好依乘。
赋客遗孙在,诗坛老将登。
踵门观道德,命坐辱宾朋。
貌古文相似,身贫道不曾。
明珠一百颗,什袭永缄縢。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“命坐辱宾朋”繁体原文
次韻謝唐先生惠得
後進魯諸生,斯文久服膺。
有心知映雪,何意望寒冰。
粵嶠連屏秀,閩溪凈練澄。
山川八州地,人物九霄鵬。
樞坐鄰丹扆,魁星粲玉繩。
風流方演迤,雲路好依乘。
賦客遺孫在,詩壇老將登。
踵門觀道德,命坐辱賓朋。
貌古文相似,身貧道不曾。
明珠一百顆,什襲永緘縢。
“命坐辱宾朋”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
後进鲁诸生,斯文久服膺。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有心知映雪,何意望寒冰。
仄○平○仄,平平仄仄平。
粤峤连屏秀,闽溪净练澄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山川八州地,人物九霄鹏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
枢坐邻丹扆,魁星粲玉绳。
平平平仄平,平仄仄平○。
风流方演迤,云路好依乘。
仄仄○平仄,平平仄○平。
赋客遗孙在,诗坛老将登。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
踵门观道德,命坐辱宾朋。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
貌古文相似,身贫道不曾。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
明珠一百颗,什袭永缄縢。
“命坐辱宾朋”全诗注音
後进鲁诸生,斯文久服膺。
有心知映雪,何意望寒冰。
粤峤连屏秀,闽溪净练澄。
山川八州地,人物九霄鹏。
枢坐邻丹扆,魁星粲玉绳。
风流方演迤,云路好依乘。
赋客遗孙在,诗坛老将登。
踵门观道德,命坐辱宾朋。
貌古文相似,身贫道不曾。
明珠一百颗,什袭永缄縢。
“命坐辱宾朋”全诗翻译
译文:
后来的鲁地学生,深深吸收儒家文化精髓。
心中明了雪映的情景,何以向往寒冰的世界。
广东的群山连绵如屏风,福建的溪水清澈净化。
山川分布于八个州,英俊之士高飞如九霄之鹏。
居于中央之位,靠近丹扆之侧,星位璀璨如玉绳。
风流才子演绎着曲折的人生,如云般道路适合乘坐。
文人的才华代代相传,诗坛的前辈踏上巅峰。
步入门槛,展现高尚品德,招待宾朋,不辱使命。
相貌虽然与古人相似,但身世贫寒,未曾修习道统。
明亮的珠宝有一百颗,何须批评永久的封印。
总结:
本诗以表达后来的鲁地学生秉持儒家思想长久培养,崇尚清雅之风。诗人描述了心中对于雪景和寒冰世界的向往,将广东的秀丽山川与福建的清澈溪水进行了对比。描绘了山川分布之广阔和英俊之士的高飞追求,以及在中央星位上的崇高地位。风流才子的人生道路如云路般曲折,文人的才华代代相传,诗坛前辈登上巅峰。同时,强调了品德的重要性,以及在贫寒身世下依然未曾丧失追求道德修养的决心。最后,通过珠宝的比喻,寄托了对于永久封印的批评。整首诗抒发了对于文化传承、高尚品德以及个人追求的情感。
“命坐辱宾朋”相关诗句:
- 命坐辱宾朋 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢唐先生惠得 》
- 撇席命宾朋 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 登舟命酒宾朋集 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 命驾宾朋千里近 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵题平父兄重建一枝堂 》
- 香侵宾朋坐 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 坐款宾朋笑语香 出自 [宋] 释德洪 ·《题善化陈令兰室 》
- 坐赏宾朋愁不解 出自 [宋] 孔平仲 ·《近乾元节方教乐而雨 》
- 坐有宾朋尊有酒 出自 [唐] 嗣主璟 ·《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逷齐王景逵进士李建勳中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋 》
- 荣辱间朋游 出自 [唐] 沈佺期 ·《从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君 》
- 知孝朋奸辱先 出自 [宋] 徐木润 ·《题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 其四 》
- 特辱造宾墉 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 吕朋林补「实辱己」 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十 》
- 已叹宾朋寡 出自 [唐] 白居易 ·《自江州至忠州 》
- 朋来盛鹿宾 出自 [宋] 岳珂 ·《鹿鸣宴中走笔呈林教授 》
- 宾朋日往还 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其四 》
- 作诗邀宾朋 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 浇花亭 》
- 想见宾朋过 出自 [宋] 张侃 ·《寄题富沙倅廨静凉亭诗 》
- 宾朋相追逐 出自 [宋] 傅耆 ·《和周茂叔席上酬孟翱太博 》
- 白眼绝朋宾 出自 [宋] 范纯仁 ·《零陵寄三弟五弟二首 其二 》
- 宾朋未及讌 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》