“命坐辱宾朋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“命坐辱宾朋”出自哪首诗?

答案:命坐辱宾朋”出自: 宋代 项安世 《次韵谢唐先生惠得》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mìng zuò rǔ bīn péng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“命坐辱宾朋”的上一句是什么?

答案:命坐辱宾朋”的上一句是: 踵门观道德 , 诗句拼音为: zhǒng mén guān dào dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“命坐辱宾朋”的下一句是什么?

答案:命坐辱宾朋”的下一句是: 貌古文相似 , 诗句拼音为: mào gǔ wén xiāng sì ,诗句平仄:仄仄平○仄

“命坐辱宾朋”全诗

次韵谢唐先生惠得 (cì yùn xiè táng xiān shēng huì dé)

朝代:宋    作者: 项安世

後进鲁诸生,斯文久服膺。
有心知映雪,何意望寒冰。
粤峤连屏秀,闽溪净练澄。
山川八州地,人物九霄鹏。
枢坐邻丹扆,魁星粲玉绳。
风流方演迤,云路好依乘。
赋客遗孙在,诗坛老将登。
踵门观道德,命坐辱宾朋
貌古文相似,身贫道不曾。
明珠一百颗,什袭永缄縢。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

hòu jìn lǔ zhū shēng , sī wén jiǔ fú yīng 。
yǒu xīn zhī yìng xuě , hé yì wàng hán bīng 。
yuè qiáo lián píng xiù , mǐn xī jìng liàn chéng 。
shān chuān bā zhōu dì , rén wù jiǔ xiāo péng 。
shū zuò lín dān yǐ , kuí xīng càn yù shéng 。
fēng liú fāng yǎn yǐ , yún lù hǎo yī chéng 。
fù kè yí sūn zài , shī tán lǎo jiàng dēng 。
zhǒng mén guān dào dé , mìng zuò rǔ bīn péng 。
mào gǔ wén xiāng sì , shēn pín dào bù céng 。
míng zhū yī bǎi kē , shén xí yǒng jiān téng 。

“命坐辱宾朋”繁体原文

次韻謝唐先生惠得

後進魯諸生,斯文久服膺。
有心知映雪,何意望寒冰。
粵嶠連屏秀,閩溪凈練澄。
山川八州地,人物九霄鵬。
樞坐鄰丹扆,魁星粲玉繩。
風流方演迤,雲路好依乘。
賦客遺孫在,詩壇老將登。
踵門觀道德,命坐辱賓朋。
貌古文相似,身貧道不曾。
明珠一百顆,什襲永緘縢。

“命坐辱宾朋”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
後进鲁诸生,斯文久服膺。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
有心知映雪,何意望寒冰。

仄○平○仄,平平仄仄平。
粤峤连屏秀,闽溪净练澄。

平平仄平仄,平仄仄平平。
山川八州地,人物九霄鹏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
枢坐邻丹扆,魁星粲玉绳。

平平平仄平,平仄仄平○。
风流方演迤,云路好依乘。

仄仄○平仄,平平仄○平。
赋客遗孙在,诗坛老将登。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
踵门观道德,命坐辱宾朋。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
貌古文相似,身贫道不曾。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
明珠一百颗,什袭永缄縢。

“命坐辱宾朋”全诗注音

hòu jìn lǔ zhū shēng , sī wén jiǔ fú yīng 。

後进鲁诸生,斯文久服膺。

yǒu xīn zhī yìng xuě , hé yì wàng hán bīng 。

有心知映雪,何意望寒冰。

yuè qiáo lián píng xiù , mǐn xī jìng liàn chéng 。

粤峤连屏秀,闽溪净练澄。

shān chuān bā zhōu dì , rén wù jiǔ xiāo péng 。

山川八州地,人物九霄鹏。

shū zuò lín dān yǐ , kuí xīng càn yù shéng 。

枢坐邻丹扆,魁星粲玉绳。

fēng liú fāng yǎn yǐ , yún lù hǎo yī chéng 。

风流方演迤,云路好依乘。

fù kè yí sūn zài , shī tán lǎo jiàng dēng 。

赋客遗孙在,诗坛老将登。

zhǒng mén guān dào dé , mìng zuò rǔ bīn péng 。

踵门观道德,命坐辱宾朋。

mào gǔ wén xiāng sì , shēn pín dào bù céng 。

貌古文相似,身贫道不曾。

míng zhū yī bǎi kē , shén xí yǒng jiān téng 。

明珠一百颗,什袭永缄縢。

“命坐辱宾朋”全诗翻译

译文:

后来的鲁地学生,深深吸收儒家文化精髓。
心中明了雪映的情景,何以向往寒冰的世界。
广东的群山连绵如屏风,福建的溪水清澈净化。
山川分布于八个州,英俊之士高飞如九霄之鹏。
居于中央之位,靠近丹扆之侧,星位璀璨如玉绳。
风流才子演绎着曲折的人生,如云般道路适合乘坐。
文人的才华代代相传,诗坛的前辈踏上巅峰。
步入门槛,展现高尚品德,招待宾朋,不辱使命。
相貌虽然与古人相似,但身世贫寒,未曾修习道统。
明亮的珠宝有一百颗,何须批评永久的封印。

总结:

本诗以表达后来的鲁地学生秉持儒家思想长久培养,崇尚清雅之风。诗人描述了心中对于雪景和寒冰世界的向往,将广东的秀丽山川与福建的清澈溪水进行了对比。描绘了山川分布之广阔和英俊之士的高飞追求,以及在中央星位上的崇高地位。风流才子的人生道路如云路般曲折,文人的才华代代相传,诗坛前辈登上巅峰。同时,强调了品德的重要性,以及在贫寒身世下依然未曾丧失追求道德修养的决心。最后,通过珠宝的比喻,寄托了对于永久封印的批评。整首诗抒发了对于文化传承、高尚品德以及个人追求的情感。

“命坐辱宾朋”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“命坐辱宾朋”相关诗句: