“想见宾朋过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想见宾朋过”出自哪首诗?

答案:想见宾朋过”出自: 宋代 张侃 《寄题富沙倅廨静凉亭诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn bīn péng guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“想见宾朋过”的上一句是什么?

答案:想见宾朋过”的上一句是: 栏外水涟漪 , 诗句拼音为: lán wài shuǐ lián yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“想见宾朋过”的下一句是什么?

答案:想见宾朋过”的下一句是: 衔杯乐圣时 , 诗句拼音为: xián bēi lè shèng shí ,诗句平仄:平平仄仄平

“想见宾朋过”全诗

寄题富沙倅廨静凉亭诗 (jì tí fù shā cuì xiè jìng liáng tíng shī)

朝代:宋    作者: 张侃

南中多暑气,来觅静凉诗。
但得政无扰,自然民不欺。
亭中人藴藉,栏外水涟漪。
想见宾朋过,衔杯乐圣时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nán zhōng duō shǔ qì , lái mì jìng liáng shī 。
dàn dé zhèng wú rǎo , zì rán mín bù qī 。
tíng zhōng rén yùn jiè , lán wài shuǐ lián yī 。
xiǎng jiàn bīn péng guò , xián bēi lè shèng shí 。

“想见宾朋过”繁体原文

寄題富沙倅廨靜凉亭詩

南中多暑氣,來覓靜凉詩。
但得政無擾,自然民不欺。
亭中人藴藉,欄外水漣漪。
想見賓朋過,銜杯樂聖時。

“想见宾朋过”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
南中多暑气,来觅静凉诗。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
但得政无扰,自然民不欺。

平平平仄仄,平仄仄平平。
亭中人藴藉,栏外水涟漪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
想见宾朋过,衔杯乐圣时。

“想见宾朋过”全诗注音

nán zhōng duō shǔ qì , lái mì jìng liáng shī 。

南中多暑气,来觅静凉诗。

dàn dé zhèng wú rǎo , zì rán mín bù qī 。

但得政无扰,自然民不欺。

tíng zhōng rén yùn jiè , lán wài shuǐ lián yī 。

亭中人藴藉,栏外水涟漪。

xiǎng jiàn bīn péng guò , xián bēi lè shèng shí 。

想见宾朋过,衔杯乐圣时。

“想见宾朋过”全诗翻译

译文:

南方气候炎热,前来寻求宁静凉爽之诗。
只要国家治理无忧,自然百姓不会受欺压。
亭子里人们心思深沉,栏杆外水面荡漾涟漪。
想象宾朋欢聚过,举杯欢乐的盛世光景。

总结:

诗人在南方遇到炎热的天气,想要寻找一首表达宁静凉爽之感的诗篇。他认为只要国家政权清明稳定,百姓就不会受到欺压。亭子里的人们智慧深沉,栏杆外的水面荡漾涟漪,景象宜人。他回想起过去宾朋聚会的欢乐时光,举杯庆贺那个盛世时代。

“想见宾朋过”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“想见宾朋过”相关诗句: