“白眼绝朋宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白眼绝朋宾”出自哪首诗?
答案: “白眼绝朋宾”出自: 宋代 范纯仁的 《零陵寄三弟五弟二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái yǎn jué péng bīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“白眼绝朋宾”的上一句是什么?
答案:
“白眼绝朋宾”的上一句是: 谁能悠久坐 , 诗句拼音为: shuí néng yōu jiǔ zuò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“白眼绝朋宾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白眼绝朋宾”已经是最后一句了。
“白眼绝朋宾”全诗
零陵寄三弟五弟二首 其二 (líng líng jì sān dì wǔ dì èr shǒu qí èr)
勿起还乡念,人多故与亲。
旧通乡里意,皆仰俸余缗。
望纵诸家息,情须一饭伸。
谁能悠久坐,白眼绝朋宾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“白眼绝朋宾”繁体原文
零陵寄三弟五弟二首 其二
勿起還鄉念,人多故與親。
舊通鄉里意,皆仰俸餘緡。
望縱諸家息,情須一飯伸。
誰能悠久坐,白眼絕朋賓。
“白眼绝朋宾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
勿起还乡念,人多故与亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧通乡里意,皆仰俸余缗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望纵诸家息,情须一饭伸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁能悠久坐,白眼绝朋宾。
“白眼绝朋宾”全诗注音
勿起还乡念,人多故与亲。
旧通乡里意,皆仰俸余缗。
望纵诸家息,情须一饭伸。
谁能悠久坐,白眼绝朋宾。
“白眼绝朋宾”全诗翻译
译文:
不要唤起思念故乡的念头,因为人多多半都与亲人在一起。
以前在乡里有往来,彼此都依靠俸禄和余缗。
现在望着亲朋好友们逐渐消散,情感只能通过一顿饭来表达。
谁能够长时间地坐下,不动声色地对待朋友们的冷眼旁观。
总结:
诗人劝人不要想念故乡,因为一旦回到故乡,亲戚朋友的烦扰将接踵而至。在过去,乡亲们之间有过往来,彼此依赖着俸禄和微薄的收入。现在,眼望着亲朋好友们渐渐散去,唯有通过一顿饭来表达情感。诗人思考,谁能够淡泊名利地长时间坐在一处,对待朋友们冷漠无情。
“白眼绝朋宾”总结赏析
赏析:
这首古诗表达了作者范纯仁的游子心情。诗中诉说勿再勾起对家乡的思念之情,因为回乡会面临许多人情纷扰。作者希望保持旧日那种淡泊名利、远离尘世的心境,不受俗务缠身,宁愿过简朴的生活,保持清静。他认为,只有这样,才能真正保持自我,不受外界干扰,保持白眼高洁的品质。
“白眼绝朋宾”相关诗句:
- 白眼绝朋宾 出自 [宋] 范纯仁 ·《零陵寄三弟五弟二首 其二 》
- 眼底宾朋聊自足 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其一 》
- 宾朋依白傅 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其二 》
- 申白宾朋传道义 出自 [唐] 唐彦谦 ·《岐王宅 》
- 申白宾朋传道义 出自 [唐] 罗隐 ·《岐王宅 》
- 绝嫌俗物眼多白 出自 [宋] 王炎 ·《旅中思家 》
- 即今白头青眼绝 出自 [宋] 晁说之 ·《送邵大兄知果州 》
- 宾朋饭芋豆 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其二 》
- 宾朋四散逐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 且以觞宾朋 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 三径宾朋散 出自 [宋] 洪适 ·《汪德邵挽诗 》
- 朋来盛鹿宾 出自 [宋] 岳珂 ·《鹿鸣宴中走笔呈林教授 》
- 宾朋尽俊彦 出自 [宋] 曹勋 ·《薄暮动弦歌 》
- 疏木列宾朋 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 暇日宾朋集 出自 [宋] 刘子翬 ·《投壶 》
- 抵掌宾朋盛 出自 [宋] 傅察 ·《夏日登清微亭 》
- 雍容宾朋席 出自 [宋] 冯山 ·《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂 》
- 香侵宾朋坐 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 屡招宾朋游 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 流杯渠 》
- 每有宾朋至 出自 [宋] 邵雍 ·《无酒吟 》