“虽知负官输”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽知负官输”出自哪首诗?
答案: “虽知负官输”出自: 宋代 刘敞的 《石首县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī zhī fù guān shū ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“虽知负官输”的上一句是什么?
答案:
“虽知负官输”的上一句是: 所存皆偶然 , 诗句拼音为: suǒ cún jiē ǒu rán
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“虽知负官输”的下一句是什么?
答案: “虽知负官输”的下一句是: 未忍更弃捐 , 诗句拼音为: wèi rěn gèng qì juān ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“虽知负官输”全诗
石首县 (shí shǒu xiàn)
丛石浮水中,峻堤缺复连。
往往为深潭,波流自回环。
秋山未摇落,碧树皆参天。
仰观积水痕,仍在高树巅。
里人半巢居,出入随乌鸢。
令尹亦菜色,市楼寂无烟。
皇天不纯命,百姓何震愆。
苦云耕织废,租税尚未蠲。
赤子向漂荡,所存皆偶然。
虽知负官输,未忍更弃捐。
奈何唐尧世,复见昏垫年。
何以救汝饥,朝廷急忧边。
平仄平仄○,仄平仄仄平。
仄仄平○平,平平仄○平。
平平仄○仄,仄仄平○平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄平○,仄仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平○仄平平。
“虽知负官输”繁体原文
石首縣
叢石浮水中,峻隄缺復連。
往往爲深潭,波流自回環。
秋山未搖落,碧樹皆參天。
仰觀積水痕,仍在高樹巔。
里人半巢居,出入隨烏鳶。
令尹亦菜色,市樓寂無烟。
皇天不純命,百姓何震愆。
苦云耕織廢,租税尚未蠲。
赤子向漂蕩,所存皆偶然。
雖知負官輸,未忍更棄捐。
奈何唐堯世,復見昏墊年。
何以救汝饑,朝廷急憂邊。
“虽知负官输”韵律对照
平仄平仄○,仄平仄仄平。
丛石浮水中,峻堤缺复连。
仄仄平○平,平平仄○平。
往往为深潭,波流自回环。
平平仄○仄,仄仄平○平。
秋山未摇落,碧树皆参天。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仰观积水痕,仍在高树巅。
仄平仄平平,仄仄平平平。
里人半巢居,出入随乌鸢。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
令尹亦菜色,市楼寂无烟。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
皇天不纯命,百姓何震愆。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
苦云耕织废,租税尚未蠲。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
赤子向漂荡,所存皆偶然。
平平仄平○,仄仄○仄平。
虽知负官输,未忍更弃捐。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
奈何唐尧世,复见昏垫年。
平仄仄仄平,平○仄平平。
何以救汝饥,朝廷急忧边。
“虽知负官输”全诗注音
丛石浮水中,峻堤缺复连。
往往为深潭,波流自回环。
秋山未摇落,碧树皆参天。
仰观积水痕,仍在高树巅。
里人半巢居,出入随乌鸢。
令尹亦菜色,市楼寂无烟。
皇天不纯命,百姓何震愆。
苦云耕织废,租税尚未蠲。
赤子向漂荡,所存皆偶然。
虽知负官输,未忍更弃捐。
奈何唐尧世,复见昏垫年。
何以救汝饥,朝廷急忧边。
“虽知负官输”全诗翻译
译文:
丛石浮在水面上,高峻的堤岸断裂又重新连接。常有深潭出现,波浪自行回旋。秋天的山峦上仍然挂着浓密的树叶,碧绿的树木都参天耸立。仰视着水面上的积水痕迹,依然在高大的树顶上留存着。乡间居民有一半都居住在鸦鸢的巢穴里,他们进出自如如同这些乌鸢一样。官员们的脸色也是苍白的,市楼里静悄悄的没有一丝烟火气。天帝的命运并不纯净,百姓为何要承受这样的灾难。辛辛苦苦耕种和织布都被废弃了,但租税依然没有减免。像漂泊的婴儿一样,他们的存活全凭偶然。虽然明白执官带来的负担使他们吃力不堪,但他们还是忍不忍心再次放弃和离弃。唉,怎么办呢?尧时期那样明智的君主,如今却又遭遇昏愚的统治年代。如何才能救济你们的饥荒呢?朝廷还要担忧边疆的局势。
总结:全文:此篇古文描述了水中浮石、堤岸和波浪回旋的景象,以及秋山挂满树叶的美景。同时描写了人们居住在鸦鸢巢穴,市楼空旷寂静的情景。作者抱怨天帝命运不纯,百姓饱受苦难,辛勤劳作却无法脱离负担。他们的生存充满偶然,仍不愿放弃。文章最后探讨了当前政局的困境,急需解决民生问题和边疆局势。
“虽知负官输”相关诗句:
- 虽知负官输 出自 [宋] 刘敞 ·《石首县 》
- 官输私负索交至 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其一 》
- 官输私负索交至 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其二 》
- 岁负玉粒输官仓 出自 [宋] 陆游 ·《游昭牛图 》
- 囊提籝负输入官 出自 [宋] 郑獬 ·《捕蝗 》
- 虽知胜赏输同舍 出自 [宋] 吴芾 ·《归来到红梅下有感 》
- 的知输得官家足 出自 [唐] 王建 ·《田家行 》
- 官冷虽知命 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 岂知输稻如输金 出自 [宋] 刘敞 ·《田家行 》
- 有钱输官官不嗔 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 输官官莫省 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 蚕女 》
- 心宁负官不负农 出自 [宋] 释善珍 ·《山溪谣 》
- 辇输肩负怜朱愚 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 不负良天更输我 出自 [宋] 王十朋 ·《又和赵仲永抚干二首 其二 》
- 输君不负北窗风 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其二 》
- 负约仍输酒斛筹 出自 [宋] 岳珂 ·《与高紫微雪溪饯客虽已预盟然坐次予每居上爲之踧踖寄此见意 》
- 输与茅檐负暄叟 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其二 》
- 宿负本宜输左校 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 尉官虽小俸虽薄 出自 [宋] 王令 ·《送朱明之昌叔赴尉山阳 》
- 苏秦富贵却输负郭二顷 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》