“岂知输稻如输金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知输稻如输金”出自哪首诗?
答案: “岂知输稻如输金”出自: 宋代 刘敞的 《田家行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī shū dào rú shū jīn ,诗句平仄: 仄平○仄○○平 。
问题2:“岂知输稻如输金”的上一句是什么?
答案:
“岂知输稻如输金”的上一句是: 晚岁离离满百亩 , 诗句拼音为: wǎn suì lí lí mǎn bǎi mǔ
,诗句平仄: 仄平○仄○○平 。
问题3:“岂知输稻如输金”的下一句是什么?
答案: “岂知输稻如输金”的下一句是: 始信种田虚种黍 , 诗句拼音为: shǐ xìn zhǒng tián xū zhǒng shǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“岂知输稻如输金”全诗
田家行 (tián jiā xíng)
春耕高原不辞苦,晚岁离离满百亩。
岂知输稻如输金,始信种田虚种黍。
持黍易金入市行,粳稻踊贵黍价轻。
十锺一石亦不惮,三时力农空自惊。
去年岁荒食丰菽,今年岁丰弥不足。
物理悠悠难豫谋,谁谓丰荒略相覆。
平平平平仄平仄,仄仄○○仄仄仄。
仄平○仄○○平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄○,平仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄平○仄平。
仄平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平○仄平,平仄平平仄○仄。
“岂知输稻如输金”繁体原文
田家行
春耕高原不辭苦,晚歲離離滿百畝。
豈知輸稻如輸金,始信種田虚種黍。
持黍易金入市行,粳稻踴貴黍價輕。
十鍾一石亦不憚,三時力農空自驚。
去年歲荒食丰菽,今年歲豐彌不足。
物理悠悠難豫謀,誰謂豐荒略相覆。
“岂知输稻如输金”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄○○仄仄仄。
春耕高原不辞苦,晚岁离离满百亩。
仄平○仄○○平,仄仄仄平平仄仄。
岂知输稻如输金,始信种田虚种黍。
平仄仄平仄仄○,平仄仄仄仄仄○。
持黍易金入市行,粳稻踊贵黍价轻。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄平○仄平。
十锺一石亦不惮,三时力农空自惊。
仄平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
去年岁荒食丰菽,今年岁丰弥不足。
仄仄平平○仄平,平仄平平仄○仄。
物理悠悠难豫谋,谁谓丰荒略相覆。
“岂知输稻如输金”全诗注音
春耕高原不辞苦,晚岁离离满百亩。
岂知输稻如输金,始信种田虚种黍。
持黍易金入市行,粳稻踊贵黍价轻。
十锺一石亦不惮,三时力农空自惊。
去年岁荒食丰菽,今年岁丰弥不足。
物理悠悠难豫谋,谁谓丰荒略相覆。
“岂知输稻如输金”全诗翻译
译文:
春天在高原上耕作,不辞辛苦,晚年依然离离满百亩农田。岂料种植黍稷就像投资黄金一样,直到亲自经历了种田的虚实,才真正明白了种田的不易。
把黍稷带到市场上交易是很容易的,而粳稻的价格却飙升,黍的价值变得微不足道。尽管十斤黍稷可以换一石黍稷,但是劳作的时间和精力都是无法忽视的,三个季节的农活让人惊讶不已。
去年,因为灾荒的原因,菽粟食物丰收,但今年即使丰收,也仍感觉不足。农事的变化是如此无常,很难预测和谋划,谁能想到富庶与荒年会如此交替不停呢?
总结:
这篇古文描写了农民在高原上辛勤耕耘的辛苦和收获,以及农作物的价值波动和丰荒不定的现实。通过对农事的观察和体验,作者认识到了种田的艰辛和难以预测的性质,使人深思农耕生活的复杂和不易。
“岂知输稻如输金”相关诗句:
- 岂知输稻如输金 出自 [宋] 刘敞 ·《田家行 》
- 岂知敏手骤输君 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵并寄宁州孙子发 》
- 总缘如玉不输金 出自 [唐] 施肩吾 ·《昭君怨 》
- 如今金坞总输贫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠敏求 》
- 已输再输毋娄征 出自 [宋] 释居简 ·《歌太湖迓常守王寺丞 》
- 官鸡输稻粱 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 植桑种稻输缗钱 出自 [宋] 章惇 ·《梅山歌 》
- 野饶稻黍输王赋 出自 [宋] 朱熹 ·《次牧马侯庙 》
- 污田稻子输官粮 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 稻粱粒粒尽输军 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 金粟互输送 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 徼外贡输金 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 马伏波 》
- 九土尽输金 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其四 》
- 输金无暴猝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱表臣职方提举运盐 》
- 徼外贡输金 出自 [唐] 司马□ ·《题伏波庙 》
- 金多输陆贾 出自 [唐] 白居易 ·《书事咏怀 》
- 方输九牧金 出自 [宋] 刘攽 ·《神宗皇帝挽诗四首 其二 》
- 输金走车轮 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 金谷输仓箧 出自 [宋] 王洋 ·《无尽藏斋诗 其二 》
- 金帛输东南 出自 [宋] 刘过 ·《瓜州歌 》