“寂寞小楼帘半卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞小楼帘半卷”出自哪首诗？
答案： “寂寞小楼帘半卷”出自： 宋代 陈允平的 《小楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì mò xiǎo lóu lián bàn juàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“寂寞小楼帘半卷”的上一句是什么？
答案：
“寂寞小楼帘半卷”的上一句是： 玉笛吹残正断魂 , 诗句拼音为： yù dí chuī cán zhèng duàn hún
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“寂寞小楼帘半卷”的下一句是什么？
答案： “寂寞小楼帘半卷”的下一句是： 雁烟蛩雨又黄昏 , 诗句拼音为： yàn yān qióng yǔ yòu huáng hūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“寂寞小楼帘半卷”全诗
小楼 (xiǎo lóu)
寒空漠漠起愁云，玉笛吹残正断魂。
寂寞小楼帘半卷，雁烟蛩雨又黄昏。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“寂寞小楼帘半卷”繁体原文
小樓
寒空漠漠起愁雲，玉笛吹殘正斷魂。
寂寞小樓簾半捲，雁烟蛩雨又黄昏。
“寂寞小楼帘半卷”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒空漠漠起愁云，玉笛吹残正断魂。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寂寞小楼帘半卷，雁烟蛩雨又黄昏。
“寂寞小楼帘半卷”全诗注音
寒空漠漠起愁云，玉笛吹残正断魂。
寂寞小楼帘半卷，雁烟蛩雨又黄昏。
“寂寞小楼帘半卷”全诗翻译
译文：
寒冷的天空中愁云密布，玉笛吹奏着凄凉的曲调，引人入魂。
寂寞的小楼，窗帘垂半遮，雁群飞过的烟雨又迎来黄昏。
总结：
诗人描绘了一幅寒冷悲凉的景象。天空中愁云笼罩，玉笛声声唤起人心中的哀愁。小楼寂寞，窗帘垂半，雁群飞过的烟雨透露出一片黄昏的凄凉感。整首诗以景写情，将外在的凄凉景象与内心的孤寂情感相映衬。
“寂寞小楼帘半卷”相关诗句：
- 寂寞小楼帘半卷 出自 [宋] 陈允平 ·《小楼 》
- 卷帘寂寞满天秋 出自 [宋] 王质 ·《倦绣图 》
- 帘卷玉楼人寂寂 出自 [唐] 王周 ·《无题二首 二 》
- 帘卷玉楼人寂寂 出自 [宋] 王周 ·《无题 其二 》
- 寂寞小帘风露冷 出自 [宋] 刘子翬 ·《景阳钟二首 其二 》
- 小楼寂寞对青山 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其一 》
- 高楼帘半卷 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 二 》
- 百尺玉楼帘半卷 出自 [宋] 徐氏 ·《诗一首 》
- 朱帘半卷旧红楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃宴交代贾尚书乐语口号 》
- 楼上醉时帘半卷 出自 [宋] 宋伯仁 ·《早秋 》
- 小楼时见卷帘人 出自 [宋] 李光 ·《八月十六夜江边对月 》
- 帘卷疏风入小楼 出自 [宋] 施枢 ·《小楼独坐用菊潭壁间韵 》
- 燕楼寂寞楚楼空 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 寂寂疏帘挂玉楼 出自 [宋] 朱淑真 ·《供愁 》
- 寂寂帘栊夜半 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其五 》
- 画帘寂寂蒲鞭小 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈莆田投赠二首 其一 》
- 珠帘羽扇长寂寞 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 酒放半醺帘半卷 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其一 》
- 酒放半醺帘半卷 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其四 》
- 寂寞还卷收 出自 [宋] 文同 ·《薄命女 》