“何堪云树鹤蹁跹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何堪云树鹤蹁跹”出自哪首诗？
答案： “何堪云树鹤蹁跹”出自： 宋代 朱清的 《瓜桥竞渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé kān yún shù hè pián xiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“何堪云树鹤蹁跹”的上一句是什么？
答案：
“何堪云树鹤蹁跹”的上一句是： 为问曩时仙在否 , 诗句拼音为： wèi wèn nǎng shí xiān zài fǒu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“何堪云树鹤蹁跹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何堪云树鹤蹁跹”已经是最后一句了。
“何堪云树鹤蹁跹”全诗
瓜桥竞渡 (guā qiáo jìng dù)
东吴霸业已成然，渡口瓜畦泽未乾。
为问曩时仙在否，何堪云树鹤蹁跹。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“何堪云树鹤蹁跹”繁体原文
瓜橋競渡
東吳霸業已成然，渡口瓜畦澤未乾。
爲問曩時仙在否，何堪雲樹鶴蹁躚。
“何堪云树鹤蹁跹”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东吴霸业已成然，渡口瓜畦泽未乾。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
为问曩时仙在否，何堪云树鹤蹁跹。
“何堪云树鹤蹁跹”全诗注音
东吴霸业已成然，渡口瓜畦泽未乾。
为问曩时仙在否，何堪云树鹤蹁跹。
“何堪云树鹤蹁跹”全诗翻译
译文：
东吴的霸业已经建立起来，可是渡口、瓜地和田畦上的水还没有干涸。想问问曾经的仙人现在是否还在，怎么忍受得了云中的树木和仙鹤在空中翩翩起舞。
总结：
诗人表达了东吴国力强大，然而仍有一些问题尚未解决，而且仙人的境遇也成为了一个疑问。通过这些描写，诗人展示了一种时光流转、人事变迁的感慨。
“何堪云树鹤蹁跹”相关诗句：
- 何堪云树鹤蹁跹 出自 [宋] 朱清 ·《瓜桥竞渡 》
- 小颦风树蹁跹鹤 出自 [宋] 文天祥 ·《山中呈聂心远诸客 其一 》
- 云间孤鹤自蹁跹 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻拜墓 其二 》
- 蹁跹鹤聚水云中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《崇真道院 》
- 独鹤已蹁跹 出自 [宋] 罗椅 ·《题方武城诗卷 》
- 鸾鹤舞蹁跹 出自 [宋] 郑康佐 ·《夜乐池 》
- 归来蹁跹着鹤氅 出自 [宋] 王炎 ·《贺监宅 》
- 蹁跹野鹤身同逸 出自 [宋] 郑魏珽 ·《题松风馆 》
- 松间灵鹤舞蹁跹 出自 [宋] 陈岩 ·《崇圣院 》
- 悞来孤鹤舞蹁跹 出自 [宋] 沈与求 ·《松架 》
- 蹁跹影若孤驯鹤 出自 [宋] 蔡士裕 ·《秋日溪上 》
- 便学蹁跹病鹤形 出自 [宋] 赵庚夫 ·《病足 》
- 摧颓病鹤亦蹁跹 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至之二日兄弟儿侄偕过西山道院归而微雪 》
- 华胥游徧鹤蹁跹 出自 [宋] 释绍昙 ·《梦庵 》
- 一唱三叹兮玄鹤下其蹁跹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 彩云蹁跹 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文舞 》
- 彩云蹁跹 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 文舞 》
- 蹁跹举云鬟 出自 [宋] 薛季宣 ·《钧天曲 》
- 幽兴何蹁跹 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可赠别古诗二首 其一 》
- 何处蹁跹金缕衣 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳短吟 》