“栽培费老手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栽培费老手”出自哪首诗?
答案: “栽培费老手”出自: 宋代 曾几的 《种芭蕉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zāi péi fèi lǎo shǒu ,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题2:“栽培费老手”的上一句是什么?
答案:
“栽培费老手”的上一句是: 有竹两三竿 , 诗句拼音为: yǒu zhú liǎng sān gān
,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题3:“栽培费老手”的下一句是什么?
答案: “栽培费老手”的下一句是: 方法传多端 , 诗句拼音为: fāng fǎ chuán duō duān ,诗句平仄:平仄○平平。
“栽培费老手”全诗
种芭蕉 (zhòng bā jiāo)
僧窗谁与晤,有竹两三竿。
栽培费老手,方法传多端。
朝朝问无恙,暮暮愁其乾。
调护閲三载,今年遽雕残。
芭蕉虽小草,长大不作难。
一身菡萏然,万窍玲珑间。
满中贮春水,烈日何能干。
以兹阴凉叶,代彼青琅玕。
但恐质柔脆,不堪岁祁寒。
人生无牢强,当作如是观。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
○○仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
平平平仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平平平,○仄○仄○。
“栽培费老手”繁体原文
種芭蕉
僧窗誰與晤,有竹兩三竿。
栽培費老手,方法傳多端。
朝朝問無恙,暮暮愁其乾。
調護閲三載,今年遽彫殘。
芭蕉雖小草,長大不作難。
一身菡萏然,萬竅玲瓏間。
滿中貯春水,烈日何能干。
以兹陰凉葉,代彼青琅玕。
但恐質柔脆,不堪歲祁寒。
人生無牢強,當作如是觀。
“栽培费老手”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○平。
僧窗谁与晤,有竹两三竿。
○○仄仄仄,平仄○平平。
栽培费老手,方法传多端。
平平仄平仄,仄仄平○平。
朝朝问无恙,暮暮愁其乾。
○仄仄○仄,平平仄平平。
调护閲三载,今年遽雕残。
平平平仄仄,○仄仄仄○。
芭蕉虽小草,长大不作难。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
一身菡萏然,万窍玲珑间。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
满中贮春水,烈日何能干。
仄平平平仄,仄仄平平平。
以兹阴凉叶,代彼青琅玕。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
但恐质柔脆,不堪岁祁寒。
平平平平平,○仄○仄○。
人生无牢强,当作如是观。
“栽培费老手”全诗注音
僧窗谁与晤,有竹两三竿。
栽培费老手,方法传多端。
朝朝问无恙,暮暮愁其乾。
调护閲三载,今年遽雕残。
芭蕉虽小草,长大不作难。
一身菡萏然,万窍玲珑间。
满中贮春水,烈日何能干。
以兹阴凉叶,代彼青琅玕。
但恐质柔脆,不堪岁祁寒。
人生无牢强,当作如是观。
“栽培费老手”全诗翻译
译文:
僧窗里有谁与他会面,有几竿竹子。
种植和培育植物是一位老手,传授的方法有很多种。
每天早晨问候他是否平安,每天傍晚担心他是否干枯。
调养护理了三年,今年却突然凋零残败。
芭蕉虽然是小草,但长大后不会难以处理。
他的身体像菡萏一样,万般心思都在其中。
花园中装满了春水,烈日下又能干涸多少呢。
它的阴凉叶子代替了那些青琅玕。
只是担心它的质地柔软脆弱,怕经不起岁月和严寒。
人生中没有什么固定不变的,当作如此来看待。
全文总结:诗人通过描绘一株芭蕉的生长过程,寄托了对人生无常的感慨。芭蕉虽然生长简单,但是充满生命力,经历风风雨雨后依然能茁壮成长。诗人在观察芭蕉的同时,也感悟到人生的脆弱和无常,呼吁人们要以这种观念看待生命中的变幻和不确定性。
“栽培费老手”相关诗句:
- 栽培费老手 出自 [宋] 曾几 ·《种芭蕉 》
- 虽然费栽培 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九○ 》
- 栽培费时日 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其三 》
- 已费栽培力 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其九 》
- 空尔费栽培 出自 [宋] 司马光 ·《北轩老杏其大十围春色向晚止开一花予悯其憔悴作诗嘲之 》
- 本根费栽培 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其四 》
- 几年心力费栽培 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆故园梅花 》
- 先生倍费栽培力 出自 [宋] 虞俦 ·《种牡丹 》
- 空费栽培污庭砌 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和世弼鸡冠花 》
- 化工应不费培栽 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判都官和诸公雪中席上之作 》
- 爱护栽培费歳时 出自 [宋] 司马光 ·《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开府太师招三客以赏之留守相公时赋诗以纪奇事光窃不自揆輙依高韵继成五章 其五 》
- 地荒终恐费栽培 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏邻人兰花 》
- 谁假栽培手 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其一 》
- 安得栽培手 出自 [宋] 郭印 ·《山茶 》
- 不知培栽竟谁手 出自 [宋] 王令 ·《龙兴双树 》
- 竹篱深处手栽培 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一○ 》
- 手自栽培千个竹 出自 [宋] 曾几 ·《句 其七 》
- 小园草木手栽培 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 着手栽培昉自今 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王实之家塾韵 》
- 老圃解栽培 出自 [宋] 释居简 ·《菜花 》