“行藏吾自了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行藏吾自了”出自哪首诗？
答案： “行藏吾自了”出自： 宋代 萧立之的 《次李鹤云见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng cáng wú zì le ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“行藏吾自了”的上一句是什么？
答案：
“行藏吾自了”的上一句是： 长怀入短歌 , 诗句拼音为： cháng huái rù duǎn gē
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“行藏吾自了”的下一句是什么？
答案： “行藏吾自了”的下一句是： 匣镜不须磨 , 诗句拼音为： xiá jìng bù xū mó ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“行藏吾自了”全诗
次李鹤云见寄 (cì lǐ hè yún jiàn jì)
老病吟诗废，愁烦送日过。
时危江陆变，路断虎狼多。
昔梦来今雨，长怀入短歌。
行藏吾自了，匣镜不须磨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“行藏吾自了”繁体原文
次李鶴雲見寄
老病吟詩廢，愁煩送日過。
時危江陸變，路斷虎狼多。
昔夢來今雨，長懷入短歌。
行藏吾自了，匣鏡不須磨。
“行藏吾自了”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老病吟诗废，愁烦送日过。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时危江陆变，路断虎狼多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔梦来今雨，长怀入短歌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行藏吾自了，匣镜不须磨。
“行藏吾自了”全诗注音
老病吟诗废，愁烦送日过。
时危江陆变，路断虎狼多。
昔梦来今雨，长怀入短歌。
行藏吾自了，匣镜不须磨。
“行藏吾自了”全诗翻译
译文：
年老体弱，吟诗作废，忧愁烦恼地度过日子。
时局动荡，江湖危险，道路被猛虎和狼群阻断。
曾梦想成真如今却是雨水滂沱，长久怀抱的理想只能化作短歌吟唱。
我已洞悉人生，不需再打磨那匣中的镜子。
总结：
诗人表达了自己年老体弱、吟诗的热情减退，生活充满忧愁和烦恼的状态。他描绘了时局动荡、江湖危险的景象，道路被猛虎和狼群阻断。诗人回忆起曾经的梦想，然而现实中却是雨水滂沱，只能将久怀的理想化作短歌吟唱。最后，诗人认为自己已经洞悉了人生，不再需要打磨内心的镜子，意味着他已经看透了世间的浮华与虚幻。
“行藏吾自了”相关诗句：
- 行藏吾自了 出自 [宋] 萧立之 ·《次李鹤云见寄 》
- 行藏吾自得 出自 [宋] 郑獬 ·《寄陆宪元 》
- 吾徒自此卜行藏 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二 》
- 於中了行藏 出自 [宋] 林景熙 ·《宴德初书楼 》
- 君自深藏了不知 出自 [宋] 陈郁 ·《书江亭壁 》
- 行藏吾有命 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 吾当谨行藏 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其七 》
- 吾当谨行藏 出自 [宋] 戴表元 ·《七阳字 》
- 吾党惧行藏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫游鄞访僧复归山房 》
- 吾生行路何时了 出自 [宋] 杨万里 ·《宿杨塘店 》
- 吾自了穷通 出自 [宋] 张耒 ·《陋屋 》
- 此生吾自了 出自 [宋] 晁冲之 ·《夏室 》
- 行藏吾只许顔回 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二五 》
- 倚楼吾敢计行藏 出自 [宋] 范成大 ·《送陈朋元赴溧阳 》
- 行藏吾道合推天 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄李审言龙图 》
- 消长只系吾行藏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 行藏吾欲看他年 出自 [宋] 刘挚 ·《送吕户曹仲敏 》
- 行藏已问吾家举 出自 [宋] 唐庚 ·《到罗浮始识秧马 》
- 行藏独与吾夫子 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六七 》
- 了无烦热自吾襟 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔国博西亭喜雨 》