“於中了行藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於中了行藏”出自哪首诗?
答案: “於中了行藏”出自: 宋代 林景熙的 《宴德初书楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū zhōng le xíng cáng ,诗句平仄: 平○○○○ 。
问题2:“於中了行藏”的上一句是什么?
答案:
“於中了行藏”的上一句是: 檐竹荐秋爽 , 诗句拼音为: yán zhú jiàn qiū shuǎng
,诗句平仄: 平○○○○ 。
问题3:“於中了行藏”的下一句是什么?
答案: “於中了行藏”的下一句是: 此外断俯仰 , 诗句拼音为: cǐ wài duàn fǔ yǎng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“於中了行藏”全诗
宴德初书楼 (yàn dé chū shū lóu)
楼高不二寻,已作百尺想。
中有湖海豪,开襟纳万象。
颇延素心人,谈笑落清响。
邻花吹午香,檐竹荐秋爽。
於中了行藏,此外断俯仰。
西楼富薰天,歌钟乐华敞。
荒凉风雨余,山夔自来往。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平仄仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
平○○○○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
“於中了行藏”繁体原文
宴德初書樓
樓高不二尋,已作百尺想。
中有湖海豪,開襟納萬象。
頗延素心人,談笑落清響。
鄰花吹午香,簷竹薦秋爽。
於中了行藏,此外斷俯仰。
西樓富薰天,歌鐘樂華敞。
荒凉風雨餘,山夔自來往。
“於中了行藏”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
楼高不二寻,已作百尺想。
○仄平仄平,平平仄仄仄。
中有湖海豪,开襟纳万象。
○平仄平平,平仄仄平仄。
颇延素心人,谈笑落清响。
平平○仄平,平仄仄平仄。
邻花吹午香,檐竹荐秋爽。
平○○○○,仄仄仄仄仄。
於中了行藏,此外断俯仰。
平平仄平平,平平仄平仄。
西楼富薰天,歌钟乐华敞。
平平平仄平,平平仄平仄。
荒凉风雨余,山夔自来往。
“於中了行藏”全诗注音
楼高不二寻,已作百尺想。
中有湖海豪,开襟纳万象。
颇延素心人,谈笑落清响。
邻花吹午香,檐竹荐秋爽。
於中了行藏,此外断俯仰。
西楼富薰天,歌钟乐华敞。
荒凉风雨余,山夔自来往。
“於中了行藏”全诗翻译
译文:
楼虽高不可二寻,但已经在心中构想成百尺的壮丽。
楼内包含着广阔的湖海豪情,敞开胸怀容纳万象。
甚至吸引了有着高尚情怀的人,他们在这里畅谈欢笑,声音清脆悦耳。
邻近的花朵在微风中吹送午后的芬芳,檐下的竹叶为秋日带来凉爽。
站在楼中可以洞察行藏内外,超越日常的仰望和俯视。
西边的楼阁富丽堂皇,歌声和钟声在华丽的宴会上悠扬奔放。
虽然经历了荒凉和风雨,但山夔自有来往的气韵,从容不迫。
总结:
诗人描绘了一座雄伟壮丽的楼阁,虽然楼高不及百尺,但在诗人心中已构想成百尺的气象。楼内蕴含着宽广的胸怀,如湖海般容纳世间万象。楼中聚集了高雅之士,他们在此畅谈笑语,欢声笑语清脆动人。周围的花朵散发午后的芬芳,竹叶借风送来秋日的凉爽。登楼可以俯瞰内外,超越日常的视角。西楼奢华华丽,歌声钟声在盛宴中悠扬奔放。尽管经历了荒凉和风雨,但山夔依然保持着往来的气韵,从容不迫。整首诗通过描绘楼阁的壮丽和内外景象,表达了诗人对于人生境界和心灵世界的高远追求。
“於中了行藏”相关诗句:
- 於中了行藏 出自 [宋] 林景熙 ·《宴德初书楼 》
- 了了皆中藏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵 》
- 行藏吾自了 出自 [宋] 萧立之 ·《次李鹤云见寄 》
- 室中了无藏 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 行藏无玷白於圭 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示 》
- 行藏於此尝成趣 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈帅 》
- 中恐藏於菟 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》
- 於中藏本佛 出自 [宋] 释印肃 ·《示杨仲质 》
- 藏秘图於山中 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舜禹 》
- 终日退藏於此中 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题狄丘李伟官舍东斋 》
- 一丘曲折於中藏 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 十指中央了五行 出自 [唐] 章孝标 ·《日者 》
- 行藏云水中 出自 [宋] 释智愚 ·《鍼生大阬 》
- 中间异行藏 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 藏於笥箧重於师 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵秋夜读进士常修三篇因题 》
- 公於辈行中 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》
- 行藏用舍性中天 出自 [宋] 徐元杰 ·《梦神人曰公当以是字名庵觉来赋是庵诗 》
- 行藏虽似少中节 出自 [宋] 张鎡 ·《戏呈郑去华县丞 》
- 行藏休问塔中师 出自 [宋] 范成大 ·《题湘山大施堂 》
- 珠浦行藏异类中 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其五 》