“吾党惧行藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾党惧行藏”出自哪首诗？
答案： “吾党惧行藏”出自： 宋代 舒岳祥的 《山甫游鄞访僧复归山房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú dǎng jù xíng cáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“吾党惧行藏”的上一句是什么？
答案：
“吾党惧行藏”的上一句是： 僧交非昔比 , 诗句拼音为： sēng jiāo fēi xī bǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“吾党惧行藏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾党惧行藏”已经是最后一句了。
“吾党惧行藏”全诗
山甫游鄞访僧复归山房 (shān fǔ yóu yín fǎng sēng fù guī shān fáng)
麦熟归小隠，诗名留远方。
竹冠山霭重，棕屦石苔香。
扫径怜新笋，临池玩旧芳。
僧交非昔比，吾党惧行藏。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“吾党惧行藏”繁体原文
山甫遊鄞訪僧復歸山房
麥熟歸小隠，詩名留遠方。
竹冠山靄重，棕屨石苔香。
掃徑憐新筍，臨池玩舊芳。
僧交非昔比，吾黨懼行藏。
“吾党惧行藏”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
麦熟归小隠，诗名留远方。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹冠山霭重，棕屦石苔香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扫径怜新笋，临池玩旧芳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
僧交非昔比，吾党惧行藏。
“吾党惧行藏”全诗注音
麦熟归小隠，诗名留远方。
竹冠山霭重，棕屦石苔香。
扫径怜新笋，临池玩旧芳。
僧交非昔比，吾党惧行藏。
“吾党惧行藏”全诗翻译
译文：
麦子成熟了，回到了小山坡上的隐居处，将诗名留在了远方。山上竹林的冠盖被蓝色的云雾覆盖得更加浓重，踩在脚下的棕色草鞋沾染着石头上苔藓的香气。我在扫地的时候怜惜着新生的竹笋，站在池边欣赏着昔日的芬芳。与僧侣结交的人已经不同于从前，而我所亲近的同道也都志向远大，像藏经之人一般。
总结：诗人在古静的山坡上，看到麦子成熟，回到了小隐居的地方，留下诗篇在远方。山上的竹林笼罩在厚重的蓝雾中，脚下的棕色草鞋弥漫着石头上苔藓的香气。他在扫地时怜惜着新生的竹笋，在池边欣赏昔日的芳香。与过去不同，他交往的僧侣朋友已不再如旧，而他的同道朋友都怀揣着崇高的志向，如同藏经之人般虔诚。
“吾党惧行藏”相关诗句：
- 吾党惧行藏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫游鄞访僧复归山房 》
- 吾生党行道 出自 [宋] 岳珂 ·《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其二 》
- 前辈惧爲党 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘敞秀才 》
- 行藏吾自了 出自 [宋] 萧立之 ·《次李鹤云见寄 》
- 行藏吾有命 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 行藏吾自得 出自 [宋] 郑獬 ·《寄陆宪元 》
- 吾当谨行藏 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其七 》
- 吾当谨行藏 出自 [宋] 戴表元 ·《七阳字 》
- 不必吾惧但爲吾所喜 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 谓彼不吾即而吾亦爲此惧也 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 倚楼吾敢计行藏 出自 [宋] 范成大 ·《送陈朋元赴溧阳 》
- 行藏吾只许顔回 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二五 》
- 行藏独与吾夫子 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六七 》
- 消长只系吾行藏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 吾徒自此卜行藏 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二 》
- 行藏吾欲看他年 出自 [宋] 刘挚 ·《送吕户曹仲敏 》
- 行藏已问吾家举 出自 [宋] 唐庚 ·《到罗浮始识秧马 》
- 行藏吾道合推天 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄李审言龙图 》
- 何至中藏喜惧心 出自 [宋] 郑侠 ·《渔家 》
- 枝赧叶惧相藏遮 出自 [宋] 文同 ·《野花叹 》