“气清群玉府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气清群玉府”出自哪首诗？
答案： “气清群玉府”出自： 宋代 刘攽的 《雪夜月中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì qīng qún yù fǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“气清群玉府”的上一句是什么？
答案：
“气清群玉府”的上一句是： 天虚片月升 , 诗句拼音为： tiān xū piàn yuè shēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“气清群玉府”的下一句是什么？
答案： “气清群玉府”的下一句是： 光彻满壶冰 , 诗句拼音为： guāng chè mǎn hú bīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“气清群玉府”全诗
雪夜月中 (xuě yè yuè zhōng)
雪霁流云尽，天虚片月升。
气清群玉府，光彻满壶冰。
过雁明可数，啼鸟寒不胜。
山阴自此去，野兴岂难乘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“气清群玉府”繁体原文
雪夜月中
雪霽流雲盡，天虛片月升。
氣清群玉府，光徹滿壺冰。
過雁明可數，啼鳥寒不勝。
山陰自此去，野興豈難乘。
“气清群玉府”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪霁流云尽，天虚片月升。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
气清群玉府，光彻满壶冰。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
过雁明可数，啼鸟寒不胜。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山阴自此去，野兴岂难乘。
“气清群玉府”全诗注音
雪霁流云尽，天虚片月升。
气清群玉府，光彻满壶冰。
过雁明可数，啼鸟寒不胜。
山阴自此去，野兴岂难乘。
“气清群玉府”全诗翻译
译文：
白天雪停了，流云渐渐散去，天空空旷，只有一弯新月正在升起。
空气清冽，群玉府上升，月光照亮满满一壶冰。
飞过的雁儿清晰可数，寒冷的鸟儿啼叫声也丝毫不能掩盖。
从这山阴地方开始，去往别处的行程，何尝有什么难以驾驭的？
总结：
这段古文描绘了雪停天晴，月升的景象，描述了空气清冽，山野之景。同时，提及飞过的雁儿和寒冷的鸟儿，展现了初冬的寒意。最后，表达了离开山阴去往别处的行程并不困难。
“气清群玉府”相关诗句：
- 气清群玉府 出自 [宋] 刘攽 ·《雪夜月中 》
- 君登群玉府 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其二 》
- 谁栽群玉府 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵胡秘监酴醾 》
- 策府开群玉 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其六 》
- 相望群玉府 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 挥手群玉府 出自 [宋] 陆游 ·《挥手 》
- 蓬莱群玉府 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 此书真是群玉府 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙再示属辞三叹之余赞巨丽无地托言辄依元韵再成一章非独助家弟称谢区区少褒之使进学焉亦师席善诱之意也 》
- 是处皆爲群玉府 出自 [宋] 方回 ·《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其二 》
- 通职更联群玉府 出自 [宋] 黄君俞 ·《送程给事知越州 》
- 今日有怀群玉府 出自 [宋] 董居谊 ·《羣玉山 其四 》
- 老夫诵之群玉府 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 囊锦若编群玉府 出自 [宋] 释居简 ·《谢高秘书雪蕈 》
- 偶爲三游群玉府 出自 [宋] 陆游 ·《山村道中思蜀 》
- 清淑之气锺群形 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 下有玉清府 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其六 》
- 月府清虚玉兔吼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《叙别 》
- 兹惟群材府 出自 [宋] 韩维 ·《山林 》
- 玉嶂拥清气 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作 》
- 府下莫非群隽 出自 [宋] 刘季孙 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其三 》