“岂容玉堂人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂容玉堂人”出自哪首诗?
答案: “岂容玉堂人”出自: 宋代 陈宓的 《和傅寺丞竹隠之什 野趣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ róng yù táng rén ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“岂容玉堂人”的上一句是什么?
答案:
“岂容玉堂人”的上一句是: 宣室拟前席 , 诗句拼音为: xuān shì nǐ qián xí
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“岂容玉堂人”的下一句是什么?
答案: “岂容玉堂人”的下一句是: 恋此野水碧 , 诗句拼音为: liàn cǐ yě shuǐ bì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“岂容玉堂人”全诗
和傅寺丞竹隠之什 野趣 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén yě qù)
颍川治最腾,宣室拟前席。
岂容玉堂人,恋此野水碧。
池荷杂岸苇,香气散月夕。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
“岂容玉堂人”繁体原文
和傅寺丞竹隠之什 野趣
潁川治最騰,宣室擬前席。
豈容玉堂人,戀此野水碧。
池荷雜岸葦,香氣散月夕。
“岂容玉堂人”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
颍川治最腾,宣室拟前席。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
岂容玉堂人,恋此野水碧。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
池荷杂岸苇,香气散月夕。
“岂容玉堂人”全诗注音
颍川治最腾,宣室拟前席。
岂容玉堂人,恋此野水碧。
池荷杂岸苇,香气散月夕。
“岂容玉堂人”全诗翻译
译文:
颍川治理得最为兴旺,宣室打算设在前座。岂容许玉堂之士,留连于这青碧的野水之畔。池中荷花与岸边的芦苇混杂在一起,散发出在月夜时分弥漫的芳香。
总结:
颍川治理繁荣,宣室计划在前面设席。不容许才华出众的人被困留于这片青碧的野水边。池中荷花与湖岸芦苇交相掺杂,散发出月夜时的芳香。
“岂容玉堂人”相关诗句:
- 岂容玉堂人 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 野趣 》
- 汉武玉堂人岂在 出自 [唐] 薛逢 ·《悼古 》
- 君臣堂堂而容俨於玉殿之中 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其九 》
- 岂是玉容容易见 出自 [宋] 姜特立 ·《续丽人行 》
- 容堂何地可容人 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其九 》
- 玉堂人住玉堂山 出自 [宋] 魏了翁 ·《李制置生日 其一 》
- 冰容啓玉堂 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》
- 岂有堂堂中国空无人 出自 [宋] 陆游 ·《金错刀行 》
- 白玉堂前绝世容 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵梅影 》
- 玉堂从容有余师 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 下有种玉人堂堂 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公燔黄 》
- 玉堂人是雪堂人 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其三 》
- 似我岂容窥玉海 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其一 》
- 生处岂容依玉砌 出自 [唐] 罗隐 ·《登高咏菊尽 》
- 玉堂岂必胜茅斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其七 》
- 玉堂岂不愿公留 出自 [宋] 王迈 ·《读坡诗 》
- 金马玉堂岂迂歩 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送林城山归上饶 》
- 玉人歌玉堂 出自 [唐] 许浑 ·《对雪 》
- 人事岂容约 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵叶权之 》
- 容岂他人像 出自 [宋] 释德洪 ·《飞来峰 》