“白玉堂前绝世容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白玉堂前绝世容”出自哪首诗?
答案: “白玉堂前绝世容”出自: 宋代 洪咨夔的 《次韵梅影》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yù táng qián jué shì róng ,诗句平仄: 。
问题2:“白玉堂前绝世容”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白玉堂前绝世容”已经是第一句了。
问题3:“白玉堂前绝世容”的下一句是什么?
答案: “白玉堂前绝世容”的下一句是: 水晶帘薄透重重 , 诗句拼音为: shuǐ jīng lián báo tòu chóng chóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白玉堂前绝世容”全诗
次韵梅影 (cì yùn méi yǐng)
白玉堂前绝世容,水晶帘薄透重重。
非僊非鬼树明灭,似梦似真花淡浓。
袜照晴波添缥缈,佩摇寒月欠
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白玉堂前绝世容”繁体原文
次韵梅影
白玉堂前絕世容,水晶簾薄透重重。
非僊非鬼樹明滅,似夢似真花淡濃。
襪照晴波添縹緲,佩摇寒月欠
“白玉堂前绝世容”韵律对照
“白玉堂前绝世容”全诗注音
白玉堂前绝世容,水晶帘薄透重重。
非僊非鬼树明灭,似梦似真花淡浓。
袜照晴波添缥缈,佩摇寒月欠
“白玉堂前绝世容”全诗翻译
译文:
白玉堂前有一位绝世美人,水晶帘薄薄地透出重重的美景。
她不是仙人也不是鬼神,树影明灭间,宛如梦幻,花香淡淡浓郁。
袜子映照着晴波,增添了虚幻之感,佩饰在腰间的玉挂在寒冷的月光下微微颤动。
总结:
诗人描述了白玉堂前一位绝世容貌的美人,她仿佛不属于尘世,树影和花香如梦如幻。袜子映照着晴波,佩挂的玉在寒月下摇曳生姿。整首诗意境深邃,唯美动人。
“白玉堂前绝世容”相关诗句:
- 白玉堂前绝世容 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵梅影 》
- 白玉台前绝世埃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔送桂花韵 》
- 白玉堂前树 出自 [宋] 施枢 ·《盆梅 》
- 白玉堂前树 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 寒梅 》
- 休寻白玉堂前梦 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 依竹 》
- 白玉堂前一树梅 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三八 》
- 白玉堂前一树梅 出自 [宋] 王安石 ·《梅花 》
- 白玉堂前雪霁时 出自 [宋] 范成大 ·《朋元不赴湖上观雪之集明日余召试玉堂见寄二绝次其韵 其二 》
- 白玉堂前一树梅 出自 [唐] 蒋维翰 ·《春女怨 》
- 绝世风骨何堂堂 出自 [宋] 王之望 ·《王钤辖出示乃祖两令公画像求诗爲赋长句 》
- 君臣堂堂而容俨於玉殿之中 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其九 》
- 堂堂玉立窗前竹 出自 [宋] 丘葵 ·《八十岁吟 》
- 华堂梦断音容绝 出自 [宋] 秦观 ·《和王通叟琵琶梦 》
- 徒有绝世容 出自 [唐] 苏拯 ·《金谷园 》
- 冰容啓玉堂 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》
- 岂容玉堂人 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 野趣 》
- 中国难容绝世姿 出自 [宋] 李曾伯 ·《昭君溪 》
- 高标绝世不容亲 出自 [宋] 陆游 ·《寄赠湖中隐者 》
- 庙堂宗工诗绝世 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公观刘团练宝刀诗 》
- 堂前绦帐惭容迹 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡节推林思永察推 》