“玉人歌玉堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉人歌玉堂”出自哪首诗？
答案： “玉人歌玉堂”出自： 唐代 许浑的 《对雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù rén gē yù táng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“玉人歌玉堂”的上一句是什么？
答案：
“玉人歌玉堂”的上一句是： 飞舞北风凉 , 诗句拼音为：fēi wǔ běi fēng liáng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“玉人歌玉堂”的下一句是什么？
答案： “玉人歌玉堂”的下一句是： 帘帷增曙色 , 诗句拼音为： lián wéi zēng shǔ sè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“玉人歌玉堂”全诗
对雪 (duì xuě)
飞舞北风凉，玉人歌玉堂。
帘帷增曙色，珠翠发寒光。
柳重絮微湿，梅繁花未香。
兹辰贺丰岁，箫鼓宴梁王。
平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“玉人歌玉堂”繁体原文
對雪
飛舞北風涼，玉人歌玉堂。
簾帷增曙色，珠翠發寒光。
柳重絮微濕，梅繁花未香。
茲辰賀豐歲，簫鼓宴梁王。
“玉人歌玉堂”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄平。
飞舞北风凉，玉人歌玉堂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
帘帷增曙色，珠翠发寒光。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
柳重絮微湿，梅繁花未香。
平平仄平仄，平仄仄平平。
兹辰贺丰岁，箫鼓宴梁王。
“玉人歌玉堂”全诗注音
飞舞北风凉，玉人歌玉堂。
帘帷增曙色，珠翠发寒光。
柳重絮微湿，梅繁花未香。
兹辰贺丰岁，箫鼓宴梁王。
“玉人歌玉堂”全诗翻译
译文：
风吹拂，北风阵阵凉爽，玉人在玉堂歌唱。
帘帷透出朝霞的颜色，珠宝翠玉散发着冰冷的光芒。
柳枝儿上沾染了微微梅花雨的湿气，梅花繁茂却未散发出香气。
在这美好的时刻，恭贺丰收之岁，吹起箫，敲响鼓，在梁王的宴会上欢聚一堂。
全诗描绘了北风凉爽，玉人歌唱的景象。早晨的帘帷透出朝霞的颜色，珠宝翠玉散发出寒冷的光芒。柳枝上沾染了梅花雨的湿气，梅花繁茂却未散发出香气。全文气氛和谐，表达了庆贺丰年的喜悦氛围，展现了梁王宴会的盛况。
“玉人歌玉堂”相关诗句：
- 玉人歌玉堂 出自 [唐] 许浑 ·《对雪 》
- 玉堂人住玉堂山 出自 [宋] 魏了翁 ·《李制置生日 其一 》
- 玉兔玉人歌里出 出自 [唐] 贾岛 ·《登田中丞高亭 》
- 玉堂歌声寝 出自 [唐] 李贺 ·《汉唐姬饮酒歌 》
- 安用狂歌赋玉堂 出自 [宋] 于石 ·《九日次韵王寿翁 》
- 曾听玉堂歌北风 出自 [唐] 许浑 ·《酬对雪见寄 》
- 玉麟堂上歌薰风 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 下有种玉人堂堂 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公燔黄 》
- 中有玉堂铺玉簟 出自 [唐] 韦应物 ·《马明生遇神女歌 》
- 吾家皱玉玉堂红 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵太守赵右司惠诗求荔子适大风雨扫尽辄和二绝 其一 》
- 玉堂人是雪堂人 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其三 》
- 无负玉堂人 出自 [宋] 周麟之 ·《胡夫人挽诗 其三 》
- 玉堂人已陈 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 能邀玉堂人 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其二 》
- 人忝玉堂署 出自 [宋] 宋祁 ·《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其一 》
- 重对玉堂人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李端明宅花烛席上赋 》
- 都人遶玉堂 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制 》
- 莫羡玉堂人 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 爲言玉堂人 出自 [宋] 刘子翬 ·《柳源观瀑戏明仲 》
- 岂容玉堂人 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 野趣 》