hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén yě qù
和傅寺丞竹隠之什 野趣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

颍川治最腾,宣室拟前席。
岂容玉堂人,恋此野水碧。
池荷杂岸苇,香气散月夕。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。

yǐng chuān zhì zuì téng , xuān shì nǐ qián xí 。
qǐ róng yù táng rén , liàn cǐ yě shuǐ bì 。
chí hé zá àn wěi , xiāng qì sàn yuè xī 。

和傅寺丞竹隠之什 野趣

—— 陳宓

潁川治最騰,宣室擬前席。
豈容玉堂人,戀此野水碧。
池荷雜岸葦,香氣散月夕。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。

yǐng chuān zhì zuì téng , xuān shì nǐ qián xí 。
qǐ róng yù táng rén , liàn cǐ yě shuǐ bì 。
chí hé zá àn wěi , xiāng qì sàn yuè xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

颍川治理得最为兴旺,宣室打算设在前座。岂容许玉堂之士,留连于这青碧的野水之畔。池中荷花与岸边的芦苇混杂在一起,散发出在月夜时分弥漫的芳香。

总结:

颍川治理繁荣,宣室计划在前面设席。不容许才华出众的人被困留于这片青碧的野水边。池中荷花与湖岸芦苇交相掺杂,散发出月夜时的芳香。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

和傅寺丞竹隠之什 寒碧 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén hán bì)

朝代:宋    作者: 陈宓

仙翰洒壁间,风雨来天外。
高词写爱景,妙趣几人会。
阶庭富桂枝,叶叶秋不坠。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。

和傅寺丞竹隠之什 清风 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén qīng fēng)

朝代:宋    作者: 陈宓

暑气人间盛,烦襟此地开。
拂云千个竹,不碍晚风来。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。

和傅寺丞竹隠之什 竹隠 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 陈宓

举世谩扰扰,谁能伴南山。
新怀太守印,雅意处士闲。
朝夕爱此君,相对一水间。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。

和傅寺丞竹隠之什 暖红 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén nuǎn hóng)

朝代:宋    作者: 陈宓

劲节岁寒碧,芳枝春煖红。
清和夷惠德,千载尚闻风。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。

和傅寺丞竹隠之什 载酒 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén zǎi jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈宓

烂熳胸中辞,纵横笔下字。
山阴觞咏行,少长亦毕至。
前贤岂好饮,庶以除万事。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。

和傅寺丞竹隠之什 读书堂 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén dú shū táng)

朝代:宋    作者: 陈宓

闭门声吾咿,世仰德行成。
禄仕非有意,邦国须公荣。
区区刀笔徒,未足称股肱。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。

和于秘丞见召之什 其二 (hé yú mì chéng jiàn zhào zhī shén qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

垂垂甘自养衰残,度岁无人到竹关。
何幸文星枉嘉什,殷勤相唤出层山。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。

和傅倅梅岩之什 梅开 (hé fù cuì méi yán zhī shén méi kāi)

朝代:宋    作者: 陈宓

人间飞叶送残年,篱落逢春此地先。
虽有柴门无鏁钥,唐时竹洞岂其然。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。

和马寺丞秋日寄明复先生 (hé mǎ sì chéng qiū rì jì míng fù xiān shēng)

朝代:宋    作者: 石介

秋阴闭秋色,何处动悲凉。
有叟傅岩隠,明时潘鬓苍。
残书几箧蠹,寒菊半篱荒。
惟学春秋者,时时到草堂。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。

次韵和北京太师丞相潞国公创作茅斋之什 (cì yùn hé běi jīng tài shī chéng xiàng lù guó gōng chuàng zuò máo zhāi zhī shén)

朝代:宋    作者: 宋庠

地僻诛茅後,堂幽构厦余。
谁知冶城望,更作傅岩居。
净供香厨饭,真签蕊笈书。
因公高世想,转忆旧田庐。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。