“庵有故基存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庵有故基存”出自哪首诗?
答案: “庵有故基存”出自: 宋代 徐玑的 《题石门洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān yǒu gù jī cún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“庵有故基存”的上一句是什么?
答案:
“庵有故基存”的上一句是: 修行谢康乐 , 诗句拼音为: xiū xíng xiè kāng lè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“庵有故基存”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“庵有故基存”已经是最后一句了。
“庵有故基存”全诗
题石门洞 (tí shí mén dòng)
瀑水东南冠,庐山未足论。
飞来长似雨,流处不知源。
洞里龙为宅,溪边石作门。
修行谢康乐,庵有故基存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“庵有故基存”繁体原文
題石門洞
瀑水東南冠,廬山未足論。
飛來長似雨,流處不知源。
洞裏龍爲宅,溪邊石作門。
修行謝康樂,庵有故基存。
“庵有故基存”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瀑水东南冠,庐山未足论。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飞来长似雨,流处不知源。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洞里龙为宅,溪边石作门。
平平仄平仄,平仄仄平平。
修行谢康乐,庵有故基存。
“庵有故基存”全诗注音
瀑水东南冠,庐山未足论。
飞来长似雨,流处不知源。
洞里龙为宅,溪边石作门。
修行谢康乐,庵有故基存。
“庵有故基存”全诗翻译
译文:
瀑水从东南方奔涌而来,宛如一顶巍峨的冠冕,庐山的美景还难以尽述。飞流直下的瀑布像雨水一样连绵不绝,水流奔腾之处无法找到源头。洞中栖息着神龙,成为它的家,溪边石头构成了它的门。修行者离开喧嚣的康乐生活,来此修行,庵里还保存着古老的遗迹。
总结:
诗人描绘了壮丽的庐山风景,以及修行者寻求宁静的生活状态。这首诗通过对自然和人文景观的描绘,表达了对虚无和修行道路的思考。
“庵有故基存”相关诗句:
- 庵有故基存 出自 [宋] 徐玑 ·《题石门洞 》
- 卜庵于此存遗基 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 故故丹井存遗基 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 市屋故基存 出自 [宋] 郑刚中 ·《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其一 》
- 君德故有基 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵寄明叔 》
- 秋屏故有基 出自 [宋] 杨万里 ·《同李簿养直登秋屏 》
- 有堂崇故基 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 城端有亭余故基 出自 [宋] 文同 ·《同苏秘丞子平登延晖故亭 》
- 野老施庵基 出自 [宋] 方回 ·《异僧 》
- 混沌庵之基 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 庵基平地筑 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 宿觉庵 》
- 庵名面壁认遗基 出自 [宋] 楼钥 ·《嵩岳图 》
- 寂静庵基犹未薙 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 庵基坚固祖师心 出自 [宋] 程俱 ·《又和呈叔问 》
- 访草庵基无一椽 出自 [宋] 刘克庄 ·《辟支岩 》
- 犹有故我存 出自 [宋] 史尧弼 ·《游洛阳宝盖寺赠长老道琼 》
- 王郎故有青毡存 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 种德堂 》
- 岂有甘棠存故国 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其二 》
- 尚有故井存通衢 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其四 》
- 回看惟有故山存 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其一 》