“长斋气自华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长斋气自华”出自哪首诗？
答案： “长斋气自华”出自： 宋代 李石的 《诸葛菜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng zhāi qì zì huá ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“长斋气自华”的上一句是什么？
答案：
“长斋气自华”的上一句是： 小摘情何厚 , 诗句拼音为： xiǎo zhāi qíng hé hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“长斋气自华”的下一句是什么？
答案： “长斋气自华”的下一句是： 官烹与私炙 , 诗句拼音为： guān pēng yǔ sī zhì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“长斋气自华”全诗
诸葛菜 (zhū gě cài)
郡圃耡荒雪，家山斸浅沙。
只今诸葛菜，何似邵平瓜。
小摘情何厚，长斋气自华。
官烹与私炙，随处即生涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“长斋气自华”繁体原文
諸葛菜
郡圃耡荒雪，家山斸淺沙。
只今諸葛菜，何似邵平瓜。
小摘情何厚，長齋氣自華。
官烹與私炙，隨處即生涯。
“长斋气自华”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郡圃耡荒雪，家山斸浅沙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
只今诸葛菜，何似邵平瓜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小摘情何厚，长斋气自华。
平平仄平仄，平仄仄平平。
官烹与私炙，随处即生涯。
“长斋气自华”全诗注音
郡圃耡荒雪，家山斸浅沙。
只今诸葛菜，何似邵平瓜。
小摘情何厚，长斋气自华。
官烹与私炙，随处即生涯。
“长斋气自华”全诗翻译
译文：
郡里的花园里，锄荒的积雪仍然未化，家乡的山头在清理浅薄的沙。
现在采摘的诸葛菜，怎能与邵平种的西瓜相比呢？
小小采摘的心情如此厚重，长时间的斋戒使气质自然华丽。
无论是官方的烹调还是私人的炙烤，随处都充满着生活的意趣。
全诗通过描写冬日景物，展现了诗人对生活中细小之物的观察和感悟。在郡圃中，积雪依然未化，耕耘的痕迹尚在。家乡山头浅薄的沙被斸平，显示着人们对家园的用心整理。
接着诗人以诸葛菜与邵平瓜做对比，突显了诗人对平凡事物的独到感悟。诸葛菜虽然普通，但诗人通过采摘它们表现出对生活的情趣和投入，显示了平淡生活中蕴含的情感和厚重。而邵平种的西瓜则象征着异域的珍奇，暗示了现实生活中我们常常追求外在的华丽和炫目，但诗人认为平凡中蕴含着真正的美和价值。
最后两句表达了对于官烹私炙两种生活方式的随意态度，诗人认为不论身在何处，都能在琐碎的日常中找到生活的乐趣与意义。整首诗以平实的语言表现了诗人对生活的热爱和对平凡之美的领悟。
“长斋气自华”相关诗句：
- 长斋气自华 出自 [宋] 李石 ·《诸葛菜 》
- 长贫气自华 出自 [宋] 孙觌 ·《送卓侍者二首 其一 》
- 自言乃长斋 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 自合长斋绣佛前 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二首 其二 》
- 薰人气自华 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其一 》
- 腹有诗书气自华 出自 [宋] 苏轼 ·《和董传留别 》
- 月华长自圆 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄虔州慈云惠禅师 》
- 华轩自在拂云长 出自 [宋] 薛绍彭 ·《左绵山中多青松风俗贱之止供樵爨之用郡斋僧刹不见一本余过而太息辄讽通守晋伯移植佳处使人知爲可贵东川距绵百里余入境遂不复有晋伯因以爲惠沿流而来至此皆活作诗述谢并代简师道史君 》
- 鬰葱佳气自长春 出自 [宋] 仲并 ·《上平江李侍郎生辰 其二 》
- 淑气先春景自长 出自 [宋] 杨时 ·《天宁节 》
- 自後秋风意气长 出自 [宋] 林肇 ·《鲈乡亭 》
- 斋祠宿华省 出自 [宋] 韦骧 ·《和孔彦常侍郎癸酉冬雪 》
- 华裾集斋鼓 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 洞霄宫 》
- 空斋夜气侵 出自 [宋] 周密 ·《入宿太仓次黄汝济韵 》
- 书斋添道气 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏竹拂子谢潘可大 》
- 北斋有凉气 出自 [唐] 韦应物 ·《夏景端居即事 》
- 斋空浩气新 出自 [唐] 杨发 ·《春园醉醒闲卧小斋 》
- 凉气沉斋宇 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕怀子厚二首 其二 》
- 高斋雨气清 出自 [唐] 张籍 ·《同锦州胡郎中清明日对雨西亭宴 》
- 郡斋独坐岁华莫 出自 [宋] 王十朋 ·《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二 》