“沙迹迎潮没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙迹迎潮没”出自哪首诗?
答案: “沙迹迎潮没”出自: 宋代 释尚能的 《江行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā jì yíng cháo méi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“沙迹迎潮没”的上一句是什么?
答案:
“沙迹迎潮没”的上一句是: 四望尽无涯 , 诗句拼音为: sì wàng jìn wú yá
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“沙迹迎潮没”的下一句是什么?
答案: “沙迹迎潮没”的下一句是: 天形接海垂 , 诗句拼音为: tiān xíng jiē hǎi chuí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“沙迹迎潮没”全诗
江行 (jiāng xíng)
渺然寒水上,四望尽无涯。
沙迹迎潮没,天形接海垂。
坏衣汀霭湿,疏磬苇风吹。
今夜犹船宿,还应与月期。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“沙迹迎潮没”繁体原文
江行
渺然寒水上,四望盡無涯。
沙迹迎潮沒,天形接海垂。
壞衣汀靄濕,疏磬葦風吹。
今夜猶船宿,還應與月期。
“沙迹迎潮没”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渺然寒水上,四望尽无涯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沙迹迎潮没,天形接海垂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坏衣汀霭湿,疏磬苇风吹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今夜犹船宿,还应与月期。
“沙迹迎潮没”全诗注音
渺然寒水上,四望尽无涯。
沙迹迎潮没,天形接海垂。
坏衣汀霭湿,疏磬苇风吹。
今夜犹船宿,还应与月期。
“沙迹迎潮没”全诗翻译
译文:
在广阔的寒冷水面上,四处眺望,没有尽头。沙迹随着潮水的涌来而消失,天际与海平相接。破烂的衣衫在湿润的岸边,被稀疏的芦苇随风吹拂。此时夜晚,仍在船上过夜,预计与皎洁的月亮再次相会。
总结:
这首古文描绘了作者在寒冷的水面上眺望四方,感叹无边无际。沙迹随潮汐消失,天与海相接。岸边破烂的衣衫在湿润中,被风吹拂。作者计划今晚继续留宿在船上,期待与明亮的月亮再次相见。
“沙迹迎潮没”相关诗句:
- 沙迹迎潮没 出自 [宋] 释尚能 ·《江行 》
- 远屿迎潮没 出自 [宋] 胡宿 ·《舟次江口 》
- 潮平沙觜没 出自 [唐] 李中 ·《江行夜泊 》
- 潮来沙石没 出自 [宋] 丘葵 ·《观湖 其一 》
- 沙虚没暗潮 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉 》
- 沙鸟戏迎潮 出自 [唐] 项斯 ·《杭州江亭留题登眺 》
- 潮痕初涨没汀沙 出自 [宋] 吴潜 ·《龙溪道中 》
- 潮来不觉沙洲没 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《再题江横 》
- 春潮和雨没平沙 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其一 》
- 沙头新雨没潮痕 出自 [宋] 方岳 ·《直汀晚望 》
- 潮沙分象迹 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人南游 》
- 潮户迎潮击潮鼓 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 潮没潮生苍鹘起 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得建业水 》
- 潮没具区薮 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 采菱曲 》
- 秋潮未曾没 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美添渔具五篇 钓矶 》
- 公田没海潮 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送谢夷甫宰余姚县 》
- 出没随江潮 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》
- 高岸没春潮 出自 [宋] 宋无 ·《江干暮泊 》
- 草没潮泥上 出自 [宋] 王禹偁 ·《忆旧游寄致仕了倩寺丞 》
- 塔影随潮没 出自 [宋] 陈允平 ·《青龙渡头 》