“蜂蝶爲谁忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蜂蝶爲谁忙”出自哪首诗？
答案： “蜂蝶爲谁忙”出自： 宋代 王相的 《吉祥草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé míng liáng bù è ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“蜂蝶爲谁忙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蜂蝶爲谁忙”已经是第一句了。
问题3：“蜂蝶爲谁忙”的下一句是什么？
答案： “蜂蝶爲谁忙”的下一句是： 潇洒在山房 , 诗句拼音为： xiāo sǎ zài shān fáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“蜂蝶爲谁忙”全诗
吉祥草 (jí xiáng cǎo)
得名良不恶，潇洒在山房。
生意无休息，存心固久长。
风霜徒自老，蜂蝶为谁忙。
岁晚何人问，山空暮雨荒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“蜂蝶爲谁忙”繁体原文
吉祥草
得名良不惡，瀟灑在山房。
生意無休息，存心固久長。
風霜徒自老，蜂蝶爲誰忙。
歲晚何人問，山空暮雨荒。
“蜂蝶爲谁忙”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
得名良不恶，潇洒在山房。
平仄平平仄，平平仄仄平。
生意无休息，存心固久长。
平平平仄仄，平仄平平平。
风霜徒自老，蜂蝶为谁忙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁晚何人问，山空暮雨荒。
“蜂蝶爲谁忙”全诗注音
得名良不恶，潇洒在山房。
生意无休息，存心固久长。
风霜徒自老，蜂蝶为谁忙。
岁晚何人问，山空暮雨荒。
“蜂蝶爲谁忙”全诗翻译
译文：
得到了美好的名声，不受人嫌恶，自在地居住在山间小屋之中。
从事生意没有休息的时候，保持心志坚定，日子长久。
风霜侵袭只是使人变老，而蜜蜂和蝴蝶忙碌，又为了谁呢？
年岁渐晚，有谁来询问，山中空空荒凉，暮雨萧瑟。
总结：
诗人描绘了一个得名声良好的人，潇洒自在地居住在山房之中。他的生意不休息，但心志坚定，追求长久的目标。诗中通过风霜使人老去和蜜蜂、蝴蝶的比喻，表达了岁月的流转和繁忙的虚无。在年岁渐晚之际，山中空荡荡，暮雨凄凉，诗人抒发了对时光流逝和生活虚无的感慨。
“蜂蝶爲谁忙”相关诗句：
- 蜂蝶爲谁忙 出自 [宋] 王相 ·《吉祥草 》
- 静看蜂蝶爲谁忙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 游蜂飞蝶爲谁忙 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其三 》
- 游蜂飞蝶爲谁忙 出自 [宋] 廖行之 ·《送春 》
- 了无蜂蝶爲花忙 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其二 》
- 始知蜂蝶未爲忙 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月中山行 》
- 蜂忙蝶困时 出自 [宋] 释守缘 ·《偈 》
- 蜂蝶正忙时 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其四 》
- 蜂蝶等闲忙 出自 [宋] 程敦厚 ·《和冬曦海棠 》
- 无知蜂蝶自乾忙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山送牡丹二首 其二 》
- 紫蝶黄蜂更敢忙 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其四 》
- 蜂蝶优游苦未忙 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其二 》
- 忙输蜂蝶见花心 出自 [宋] 王洋 ·《仆近还舍以一篇饷秀实蒙以两篇见酢谨用前韵再酬一篇 》
- 游蜂戏蝶空自忙 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 蜂蝶一春空自忙 出自 [宋] 陆游 ·《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵 》
- 桃李无言蜂蝶忙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪晴 其一 》
- 蝶使蜂媒未许忙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和杨花 其一 》
- 鸟语蜂喧蝶亦忙 出自 [宋] 杨万里 ·《米囊花二首 其二 》
- 桃李无言蜂蝶忙 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴二首 其一 》
- 多应勾引蝶蜂忙 出自 [宋] 易士达 ·《山花 》