“先数夫君席上珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先数夫君席上珍”出自哪首诗?
答案: “先数夫君席上珍”出自: 唐代 王维的 《同崔傅答贤弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shù fū jūn xí shàng zhēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“先数夫君席上珍”的上一句是什么?
答案:
“先数夫君席上珍”的上一句是: 衣冠若话外台臣 , 诗句拼音为: yī guān ruò huà wài tái chén
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“先数夫君席上珍”的下一句是什么?
答案: “先数夫君席上珍”的下一句是: 更闻台阁求三语 , 诗句拼音为: gèng wén tái gé qiú sān yǔ ,诗句平仄:○○平仄平○仄。
“先数夫君席上珍”全诗
同崔傅答贤弟 (tóng cuī fù dá xián dì)
洛阳才子姑苏客,桂苑殊非故乡陌。
九江枫树几回青,一片扬州五湖白。
扬州时有下江兵,兰陵镇前吹笛声。
夜火人归富春郭,秋风鹤唳石头城。
周郎陆弟为俦侣,对舞前溪歌白紵。
曲几书留小史家,草堂棋赌山阴墅。
衣冠若话外台臣,先数夫君席上珍。
更闻台阁求三语,遥想风流第一人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄平○仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄平平仄平平仄。
○○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○○平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
“先数夫君席上珍”繁体原文
同崔傅答賢弟
洛陽才子姑蘇客,桂苑殊非故鄉陌。
九江楓樹幾回青,一片揚州五湖白。
揚州時有下江兵,蘭陵鎮前吹笛聲。
夜火人歸富春郭,秋風鶴唳石頭城。
周郎陸弟爲儔侶,對舞前溪歌白紵。
曲几書留小史家,草堂棋賭山陰墅。
衣冠若話外臺臣,先數夫君席上珍。
更聞臺閣求三語,遙想風流第一人。
“先数夫君席上珍”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
洛阳才子姑苏客,桂苑殊非故乡陌。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
九江枫树几回青,一片扬州五湖白。
平平平仄仄平平,平平仄平○仄平。
扬州时有下江兵,兰陵镇前吹笛声。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
夜火人归富春郭,秋风鹤唳石头城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
周郎陆弟为俦侣,对舞前溪歌白紵。
仄仄平○仄仄平,仄平平仄平平仄。
曲几书留小史家,草堂棋赌山阴墅。
○○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
衣冠若话外台臣,先数夫君席上珍。
○○平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
更闻台阁求三语,遥想风流第一人。
“先数夫君席上珍”全诗注音
洛阳才子姑苏客,桂苑殊非故乡陌。
九江枫树几回青,一片扬州五湖白。
扬州时有下江兵,兰陵镇前吹笛声。
夜火人归富春郭,秋风鹤唳石头城。
周郎陆弟为俦侣,对舞前溪歌白紵。
曲几书留小史家,草堂棋赌山阴墅。
衣冠若话外台臣,先数夫君席上珍。
更闻台阁求三语,遥想风流第一人。
“先数夫君席上珍”全诗翻译
译文:
洛阳的才子做客姑苏,桂苑与故乡的陌路截然不同。
九江的枫树几度变青,一片扬州的五湖泛起白色波澜。
扬州时常有下江的兵马,兰陵城前吹响笛声。
夜晚的火光映照着归家的人们,照亮了富春郭边的房屋。秋风中,鹤鸣响彻石头城。
周郎和陆弟是好朋友,他们一起在溪边跳舞,唱着白色的歌曲。
曲几上摆放着留存下来的小史家的书籍,草堂里进行着棋赌活动,山阴的庄园里。
衣冠禽兽宛如外朝的臣子,先点算一下夫君的席上的珍馐美味。
更进一步听说台阁之中期待他的三言两语,遥想起那风华绝代的第一人。
“先数夫君席上珍”相关诗句:
- 先数夫君席上珍 出自 [唐] 王维 ·《同崔傅答贤弟 》
- 先生席上珍 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 君留席上珍 出自 [宋] 林希逸 ·《题宋德清诗稿 》
- 峥嵘席上珍 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄秦州幕明化基寺丞 》
- 况此席上珍 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 叨名席上珍 出自 [宋] 张舜民 ·《灵寿木 》
- 昔爲席上珍 出自 [宋] 释文珦 ·《拟古 其二 》
- 有此席上珍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 儒爲席上珍 出自 [唐] 权德舆 ·《哭刘四尚书 》
- 惭陪席上珍 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 驻此席上珍 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 皆爲席上珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸侯客 》
- 融怡席上珍 出自 [宋] 王安石 ·《送孙子高 》
- 舒爲席上珍 出自 [唐] 白居易 ·《寄蕲州簟与元九因题六韵 》
- 由来席上珍 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 尤惭席上珍 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其一○ 》
- 咸推席上珍 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 非惟席上珍 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 河南府张推官 》
- 席上蔼爲珍 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南运判张朝散 》
- 多招席上珍 出自 [唐] 贯休 ·《送崔尚书朝觐 》