“昔爲席上珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔爲席上珍”出自哪首诗?
答案: “昔爲席上珍”出自: 宋代 释文珦的 《拟古 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wǎng bù kě zhuī ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“昔爲席上珍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔爲席上珍”已经是第一句了。
问题3:“昔爲席上珍”的下一句是什么?
答案: “昔爲席上珍”的下一句是: 愁来不可扫 , 诗句拼音为: chóu lái bù kě sǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“昔爲席上珍”全诗
拟古 其二 (nǐ gǔ qí èr)
事往不可追,愁来不可扫。
悠悠百年间,一身孰能保。
昔为席上珍,今作路傍草。
倚伏理则然,宁复有当道。
古者贤圣人,身否亦枯槁。
嘉名如日月,万世犹杲杲。
浮云非我心,归根以为宝。
茫昧曷能明,吾将问苍昊。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平○,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平○仄○仄。
“昔爲席上珍”繁体原文
擬古 其二
事往不可追,愁來不可掃。
悠悠百年間,一身孰能保。
昔爲席上珍,今作路傍草。
倚伏理則然,寧復有當道。
古者賢聖人,身否亦枯槁。
嘉名如日月,萬世猶杲杲。
浮雲非我心,歸根以爲寶。
茫昧曷能明,吾將問蒼昊。
“昔爲席上珍”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
事往不可追,愁来不可扫。
平平仄平○,仄平仄平仄。
悠悠百年间,一身孰能保。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
昔为席上珍,今作路傍草。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
倚伏理则然,宁复有当道。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
古者贤圣人,身否亦枯槁。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
嘉名如日月,万世犹杲杲。
平平平仄平,平平仄平仄。
浮云非我心,归根以为宝。
平仄仄平平,平○仄○仄。
茫昧曷能明,吾将问苍昊。
“昔爲席上珍”全诗注音
事往不可追,愁来不可扫。
悠悠百年间,一身孰能保。
昔为席上珍,今作路傍草。
倚伏理则然,宁复有当道。
古者贤圣人,身否亦枯槁。
嘉名如日月,万世犹杲杲。
浮云非我心,归根以为宝。
茫昧曷能明,吾将问苍昊。
“昔爲席上珍”全诗翻译
译文:
事情已经过去无法追寻,忧虑来临无法消除。
漫长的百年间,自身何人能保全。
从前曾是宴席上的珍品,如今变成路边的野草。
依靠躺卧于地,虽有道理却难再得到扶持。
古时贤圣之人,即便身世卓越也会枯朽。
美好的名声如同太阳月亮,经久不衰。
飘忽的云并非我心之所系,回归根本视为宝贵。
茫昧之中何能洞明,我将诘问苍天。
总结:
诗人以深切的悲凉情感,表达了人生短暂,充满不确定性的观念。事情一旦发生即不可逆,忧虑却难以消弭。人一生漫长,却无法预知自身的命运。过去曾有荣耀,如今却沦为平凡。倚仗外在的支持虽然合乎情理,但在某种程度上也显得虚弱。贤圣之人也无法抵挡岁月的侵蚀,唯有美名能够传世。人心如浮云飘忽不定,真正的宝贝是回归内心的本质。面对未知,诗人欲问苍天以求真理。
“昔爲席上珍”相关诗句:
- 昔爲席上珍 出自 [宋] 释文珦 ·《拟古 其二 》
- 舒爲席上珍 出自 [唐] 白居易 ·《寄蕲州簟与元九因题六韵 》
- 皆爲席上珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸侯客 》
- 儒爲席上珍 出自 [唐] 权德舆 ·《哭刘四尚书 》
- 席上蔼爲珍 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南运判张朝散 》
- 忍使刳爲席上珍 出自 [宋] 周必大 ·《西美司书赋生瑇瑁佳篇仍索鄙句奉和一首 》
- 箧里还爲席上珍 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省二首 其一 》
- 尤惭席上珍 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其一○ 》
- 惭愧席上珍 出自 [宋] 周行己 ·《述忆二十韵奉赠段公度欧阳元老 》
- 有此席上珍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 美矣席上珍 出自 [宋] 林宗放 ·《会文昌宫 》
- 席上竞夸珍 出自 [宋] 强至 ·《某介直寡合爲邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答 》
- 先生席上珍 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 由来席上珍 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 便可席上珍 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 一二席上珍 出自 [宋] 刘敞 ·《赠陈襄秘丞自峡中召归 》
- 今来席上珍 出自 [唐] 李世民 ·《赋得樱桃 》
- 君留席上珍 出自 [宋] 林希逸 ·《题宋德清诗稿 》
- 叨名席上珍 出自 [宋] 张舜民 ·《灵寿木 》
- 多招席上珍 出自 [唐] 贯休 ·《送崔尚书朝觐 》