“非惟席上珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非惟席上珍”出自哪首诗?
答案: “非惟席上珍”出自: 宋代 欧阳修的 《七交七首 河南府张推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi wéi xí shàng zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“非惟席上珍”的上一句是什么?
答案:
“非惟席上珍”的上一句是: 外物不能累 , 诗句拼音为: wài wù bù néng lèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“非惟席上珍”的下一句是什么?
答案: “非惟席上珍”的下一句是: 乃是青云器 , 诗句拼音为: nǎi shì qīng yún qì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“非惟席上珍”全诗
七交七首 河南府张推官 (qī jiāo qī shǒu hé nán fǔ zhāng tuī guān)
尧夫大雅哲,禀德实温粹。
霜筠秀含润,玉海湛无际。
平明坐大府,官事盈案几。
高谈遣放纷,外物不能累。
非惟席上珍,乃是青云器。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“非惟席上珍”繁体原文
七交七首 河南府張推官
堯夫大雅哲,稟德實溫粹。
霜筠秀含潤,玉海湛無際。
平明坐大府,官事盈案几。
高談遣放紛,外物不能累。
非惟席上珍,乃是青雲器。
“非惟席上珍”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
尧夫大雅哲,禀德实温粹。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
霜筠秀含润,玉海湛无际。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平明坐大府,官事盈案几。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
高谈遣放纷,外物不能累。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
非惟席上珍,乃是青云器。
“非惟席上珍”全诗注音
尧夫大雅哲,禀德实温粹。
霜筠秀含润,玉海湛无际。
平明坐大府,官事盈案几。
高谈遣放纷,外物不能累。
非惟席上珍,乃是青云器。
“非惟席上珍”全诗翻译
译文:
尧的子孙是伟大的雅人,他们继承了尧帝的美德,实在而温润。像霜华一样嫩美的竹筒,含着滋润的水分,如同玉海般广阔无边。在清晨时,坐在宽敞的大堂里,公务繁忙,案头堆满了文件。但是他们高谈阔论,洒脱自如,外在的琐碎事物无法使他们感到烦扰。他们所珍视的不仅仅是桌上的美味珍馐,而是可以达到高远青云之上的才智器量。
全诗概括了尧的后代的卓越品德和才智,他们在官场中才干出众,坦然处世,不为外物所累,而是专注于追求更高尚的目标。这些雅人不仅是君王席上的珍宝,更是拥有登上青云之巅的智慧和品质之器。
“非惟席上珍”总结赏析
赏析:这首诗《七交七首 河南府张推官》是欧阳修的佳作,以古代府推官张氏为题材,赞美了他的高风亮节和清高之气。
诗中以古代传说的尧夫为引子,将张推官比作尧夫,表达了他的高尚品德和智慧。诗人以精妙的比喻,如“霜筠秀含润,玉海湛无际”来形容张推官的品质,突显出他的清雅和高贵。
接着诗人以“平明坐大府,官事盈案几”来描写张推官在府中执掌大权,处理繁琐的官务。但他“高谈遣放纷,外物不能累”,显示了他的超然物外、不被世俗之事所扰的胸怀。
最后,诗人点明张推官不仅在府中享受美食珍馐,更是“青云器”,意味着他具有卓越的政治才能和抱负,有望升上更高的政治地位。
“非惟席上珍”相关诗句:
- 非惟席上珍 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 河南府张推官 》
- 席珍非待聘 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 他年席上珍 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其二 》
- 双飞席上珍 出自 [唐] 李隆基 ·《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗 》
- 惭陪席上珍 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 皆称席上珍 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李检法赴夔州任 》
- 儒爲席上珍 出自 [唐] 权德舆 ·《哭刘四尚书 》
- 皆爲席上珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸侯客 》
- 多招席上珍 出自 [唐] 贯休 ·《送崔尚书朝觐 》
- 昔爲席上珍 出自 [宋] 释文珦 ·《拟古 其二 》
- 咸推席上珍 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 便可席上珍 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 常亲席上珍 出自 [宋] 李蟠 ·《送德基 》
- 先生席上珍 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 由来席上珍 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 席上竞夸珍 出自 [宋] 强至 ·《某介直寡合爲邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答 》
- 尤惭席上珍 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其一○ 》
- 峥嵘席上珍 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄秦州幕明化基寺丞 》
- 驻此席上珍 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 况此席上珍 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》