“席上蔼爲珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“席上蔼爲珍”出自哪首诗?
答案: “席上蔼爲珍”出自: 宋代 华镇的 《送湖南运判张朝散》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yě yāo hán xiù ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“席上蔼爲珍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“席上蔼爲珍”已经是第一句了。
问题3:“席上蔼爲珍”的下一句是什么?
答案: “席上蔼爲珍”的下一句是: 周朝麦荐新 , 诗句拼音为: zhōu cháo mài jiàn xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“席上蔼爲珍”全诗
送湖南运判张朝散 (sòng hú nán yùn pàn zhāng cháo sàn)
幽野葽含秀,周朝麦荐新。
只园才浴像,嵩岳复凝神。
鹊印天休裔,书林世贵人。
江山分秀气,珪璧粉天真。
三箧传遗绪,前筹起逸尘。
人间欣得瑞,席上蔼为珍。
平步游英彀,长驱历要津。
星轺聊按指,元鼎伫经纶。
熊梦祥占日,斑衣色养辰。
云鹏方万里,海鹤本千春。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○仄○○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“席上蔼爲珍”繁体原文
送湖南運判張朝散
幽野葽含秀,周朝麥薦新。
祇園纔浴像,嵩嶽復凝神。
鵲印天休裔,書林世貴人。
江山分秀氣,珪璧粉天真。
三篋傳遺緒,前籌起逸塵。
人間欣得瑞,席上藹爲珍。
平步游英彀,長驅歷要津。
星軺聊按指,元鼎佇經綸。
熊夢祥占日,斑衣色養辰。
雲鵬方萬里,海鶴本千春。
“席上蔼爲珍”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
幽野葽含秀,周朝麦荐新。
平平平仄仄,平仄仄○平。
只园才浴像,嵩岳复凝神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹊印天休裔,书林世贵人。
平平○仄仄,平仄仄平平。
江山分秀气,珪璧粉天真。
○仄○○仄,平平仄仄平。
三箧传遗绪,前筹起逸尘。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
人间欣得瑞,席上蔼为珍。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平步游英彀,长驱历要津。
平平平仄仄,平仄仄平平。
星轺聊按指,元鼎伫经纶。
平仄平○仄,平○仄仄平。
熊梦祥占日,斑衣色养辰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云鹏方万里,海鹤本千春。
“席上蔼爲珍”全诗注音
幽野葽含秀,周朝麦荐新。
只园才浴像,嵩岳复凝神。
鹊印天休裔,书林世贵人。
江山分秀气,珪璧粉天真。
三箧传遗绪,前筹起逸尘。
人间欣得瑞,席上蔼为珍。
平步游英彀,长驱历要津。
星轺聊按指,元鼎伫经纶。
熊梦祥占日,斑衣色养辰。
云鹏方万里,海鹤本千春。
“席上蔼爲珍”全诗翻译
译文:
幽野芳草含着美丽的秀色,周朝的麦子呈现崭新的丰收。
只有园中的才子洗净容颜,嵩岳山上又有人凝神默思。
鹊印天空,预示着休息的后裔,书林中有许多贵族之士。
江山分出秀气之地,珪璧粉饰着天真之色。
三个箧子传承着遗物的传统,从前的筹谋都开始放下逸尘之尘埃。
人间欢喜得到祥瑞,席上的款待如珍宝般热情。
平步走进英雄的彀中,长驱直入重要的要津。
星轺仍按指引行进,元鼎静默地思考着纲纪。
熊梦中梦见吉祥的太阳,斑衣着色养育着时间。
云鹏展翅翱翔万里,海鹤本身象征着千年春华。
全文总结:这段文字描绘了幽野中美丽的景色和丰收的景象,以及园中才子和嵩岳山上默思者的形象。同时,也提及了天印、书林、江山和珪璧等象征着历史遗存和珍贵之物的地方。人们喜欢庆贺吉祥的日子,对待贵宾犹如珍宝。英雄们勇猛进发,不畏艰险地去争取重要机遇。星轺和元鼎则代表着行动与思考。最后,熊梦与斑衣则象征着祥瑞与光阴的流逝。云鹏和海鹤则分别展现了翱翔和春华的美好景象。整篇古文蕴含丰富的意象和情感。
“席上蔼爲珍”总结赏析
这首诗《送湖南运判张朝散》写景抒怀之作,描绘了自然景色和文人志趣。以下是赏析:
在这首诗中,诗人华镇以清新的笔墨,生动地刻画了湖南的自然美景和文化底蕴。首先,他描述了幽野的风光,蕴含了大自然的宁静和美丽。麦田的新绿、青山的嵩岳,都展现出大自然的生机勃勃,让人感受到了自然界的神奇和活力。
接着,诗人提到了书院和贵族阶层。他用“只园才浴像”和“书林世贵人”来描绘这里的文人雅士,他们在这样的环境中汲取智慧和灵感,培养自己的才情,这也反映了中国古代文化的繁荣和重视知识的传统。
诗中还出现了一些象征性的意象,如“珪璧粉天真”,表达了对美好事物的向往和珍视。而“星轺”和“元鼎”则象征着政治和文化的重要地位,诗人希望张朝散能够有所作为,为国家和社会做出贡献。
最后,诗人提到了一些动物和自然现象,如“熊梦祥占日”和“海鹤本千春”,这些都是中国古代文化中的吉祥物,象征着好运和繁荣。这些意象为整首诗增添了一层祥和和吉祥的氛围。
“席上蔼爲珍”相关诗句:
- 席上蔼爲珍 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南运判张朝散 》
- 昔爲席上珍 出自 [宋] 释文珦 ·《拟古 其二 》
- 儒爲席上珍 出自 [唐] 权德舆 ·《哭刘四尚书 》
- 皆爲席上珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸侯客 》
- 舒爲席上珍 出自 [唐] 白居易 ·《寄蕲州簟与元九因题六韵 》
- 忍使刳爲席上珍 出自 [宋] 周必大 ·《西美司书赋生瑇瑁佳篇仍索鄙句奉和一首 》
- 箧里还爲席上珍 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省二首 其一 》
- 蔼蔼春风摇几席 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵元翁见寄 》
- 驻此席上珍 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 多招席上珍 出自 [唐] 贯休 ·《送崔尚书朝觐 》
- 皆称席上珍 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李检法赴夔州任 》
- 峥嵘席上珍 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄秦州幕明化基寺丞 》
- 常亲席上珍 出自 [宋] 李蟠 ·《送德基 》
- 况此席上珍 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 融怡席上珍 出自 [宋] 王安石 ·《送孙子高 》
- 双飞席上珍 出自 [唐] 李隆基 ·《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗 》
- 轩辕席上珍 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 咸推席上珍 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 谓此席上珍 出自 [宋] 李石 ·《谢冯济远惠端砚 》
- 玲珑席上珍 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》