“取悦儿童丝系身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“取悦儿童丝系身”出自哪首诗?
答案: “取悦儿童丝系身”出自: 宋代 李曾伯的 《丁未效八窗叔赋黄郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǔ yuè ér tóng sī xì shēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“取悦儿童丝系身”的上一句是什么?
答案:
“取悦儿童丝系身”的上一句是: 强顔翁媪栀为貌 , 诗句拼音为: qiáng yán wēng ǎo zhī wèi mào
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“取悦儿童丝系身”的下一句是什么?
答案: “取悦儿童丝系身”的下一句是: 立仗无言开口甚 , 诗句拼音为: lì zhàng wú yán kāi kǒu shèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“取悦儿童丝系身”全诗
丁未效八窗叔赋黄郎 (dīng wèi xiào bā chuāng shū fù huáng láng)
夙悟金仙空色教,化生千百对青春。
强顔翁媪栀为貌,取悦儿童丝系身。
立仗无言开口甚,当筵何事掉头频。
笑他鲍郭经年舞,我过鶑花即问津。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“取悦儿童丝系身”繁体原文
丁未效八窗叔賦黄郎
夙悟金仙空色教,化生千百對青春。
强顔翁媼梔爲貌,取悅兒童絲繫身。
立仗無言開口甚,當筵何事掉頭頻。
笑他鮑郭經年舞,我過鶑花即問津。
“取悦儿童丝系身”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夙悟金仙空色教,化生千百对青春。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
强顔翁媪栀为貌,取悦儿童丝系身。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
立仗无言开口甚,当筵何事掉头频。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑他鲍郭经年舞,我过鶑花即问津。
“取悦儿童丝系身”全诗注音
夙悟金仙空色教,化生千百对青春。
强顔翁媪栀为貌,取悦儿童丝系身。
立仗无言开口甚,当筵何事掉头频。
笑他鲍郭经年舞,我过鶑花即问津。
“取悦儿童丝系身”全诗翻译
译文:
夙悟金仙虚无的教诲,化作千百对青春。
勉强维持容颜如栀子,取悦年轻人用丝线束身。
站在仗上默默无言,却频频掉头离席。
嘲笑鲍郭舞了多年,我却走过鶑花立即问津。
总结:
诗中表现了人生的虚无和短暂,以及对年轻时光的追求与把握,与世俗习气的对立。
“取悦儿童丝系身”相关诗句:
- 取悦儿童丝系身 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁未效八窗叔赋黄郎 》
- 儿童悦甘柔 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 以取儿女悦 出自 [宋] 欧阳修 ·《学书二首 其一 》
- 儿童系马黄河曲 出自 [宋] 王安石 ·《书任村马铺 》
- 也系儿女丝 出自 [宋] 周师成 ·《酬张韩伯 》
- 但取夸童儿 出自 [宋] 刘敞 ·《贺王介甫初就职秘阁 》
- 欲取儿童喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耘鼓 》
- 取履若儿童 出自 [宋] 刘克庄 ·《题画二首 其一 》
- 身随彩丝系 出自 [宋] 苏轼 ·《端午游真如迟适远从子由在酒局 》
- 约束儿童勿多取 出自 [宋] 陆游 ·《苦笋 》
- 寄语儿童莫多取 出自 [宋] 邓忠臣 ·《寄次张弟 》
- 儿童闲取池头水 出自 [宋] 张至龙 ·《寄胡竹洲 》
- 系边认取本来身 出自 [宋] 魏了翁 ·《人日南山寺约汪宪 》
- 身入儿童鬭草社 出自 [宋] 陆游 ·《老甚自咏二首 其一 》
- 安得化身爲儿童 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢麫 》
- 可怜身老长儿童 出自 [宋] 王之道 ·《和陈天予经过南巢邑人迎旧尹 》
- 全身已被家儿取 出自 [宋] 龚开 ·《儿子咸画鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上 》
- 小儿祝身取官早 出自 [宋] 杨万里 ·《上元夜里俗粉米爲茧丝书吉语置其中以占一岁之福祸谓之茧卜因戏作长句 》
- 儿童爱雪不爱身 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 弄水悦童丱 出自 [宋] 强至 ·《徙居 》