“墙倚杏梢繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墙倚杏梢繁”出自哪首诗?
答案: “墙倚杏梢繁”出自: 宋代 韩维的 《同江谢王出郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng yǐ xìng shāo fán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“墙倚杏梢繁”的上一句是什么?
答案:
“墙倚杏梢繁”的上一句是: 迳抽萱甲细 , 诗句拼音为: jìng chōu xuān jiǎ xì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“墙倚杏梢繁”的下一句是什么?
答案: “墙倚杏梢繁”的下一句是: 烂醉谁知者 , 诗句拼音为: làn zuì shuí zhī zhě ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“墙倚杏梢繁”全诗
同江谢王出郊 (tóng jiāng xiè wáng chū jiāo)
东郊二月天,寒尽未成暄。
永日青丝骑,和风绿酒樽。
迳抽萱甲细,墙倚杏梢繁。
烂醉谁知者,行歌入国门。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“墙倚杏梢繁”繁体原文
同江謝王出郊
東郊二月天,寒盡未成暄。
永日青絲騎,和風綠酒樽。
逕抽萱甲細,牆倚杏梢繁。
爛醉誰知者,行歌入國門。
“墙倚杏梢繁”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
东郊二月天,寒尽未成暄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永日青丝骑,和风绿酒樽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
迳抽萱甲细,墙倚杏梢繁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
烂醉谁知者,行歌入国门。
“墙倚杏梢繁”全诗注音
东郊二月天,寒尽未成暄。
永日青丝骑,和风绿酒樽。
迳抽萱甲细,墙倚杏梢繁。
烂醉谁知者,行歌入国门。
“墙倚杏梢繁”全诗翻译
译文:
东郊二月的天空,寒气渐渐消散,暖意尚未融和。长久地骑着青丝马,随着和风品尝着绿酒。小径上采摘着细萱草,墙边倚着茂盛的杏树枝。烂醉欢歌的人,谁能真正了解,他踏歌踏入国门之内。
全文概括:诗人描绘了东郊二月天气的变化,以及自己在春风和煦中骑马游玩、品尝绿酒的情景。在采摘萱草和倚靠杏树的时候,有人陶醉于欢歌之中,但只有他自己才真正了解这种心境。整首诗抒发了诗人对春天的喜爱和对自然美景的赞美。
“墙倚杏梢繁”相关诗句:
- 墙倚杏梢繁 出自 [宋] 韩维 ·《同江谢王出郊 》
- 杏梢斜倚竹梢红 出自 [宋] 范成大 ·《与长文正夫游北山 》
- 绿村正是杏梢繁 出自 [宋] 郑獬 ·《送颍川使君韩司门 》
- 繁杏枝梢次第红 出自 [宋] 韩维 ·《和子华对雨有感 其一 》
- 杏花时见隔墙梢 出自 [宋] 张耒 ·《残春三绝 其三 》
- 粉墙斜露杏花梢 出自 [宋] 张良臣 ·《偶题 》
- 绿遍墙头野杏梢 出自 [宋] 韩维 ·《和杜孝锡展江亭三首 其二 》
- 杏梢墙畔出秋千 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食不出遨 》
- 隔墙露出杏花梢 出自 [宋] 陈揆 ·《即事 》
- 柳梢庭院杏花墙 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其一 》
- 春入杏梢红 出自 [唐] 王周 ·《早春西园 》
- 春入杏梢红 出自 [宋] 王周 ·《早春西园 》
- 莫放杏梢春 出自 [宋] 方回 ·《丁亥元日二首 其一 》
- 红到杏新梢 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其二 》
- 暖觉杏梢红 出自 [唐] 和凝 ·《菩萨蛮 》
- 髣髴杏梢头 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一 》
- 深红点杏梢 出自 [宋] 韩琦 ·《早春病起 》
- 梢头红糁杏花发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答蒲元礼病起 》
- 杏梢桃叶一番新 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日山中 》
- 露华香滴杏梢头 出自 [宋] 赵善扛 ·《春辞 》