“绿遍墙头野杏梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿遍墙头野杏梢”出自哪首诗?
答案: “绿遍墙头野杏梢”出自: 宋代 韩维的 《和杜孝锡展江亭三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ biàn qiáng tóu yě xìng shāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绿遍墙头野杏梢”的上一句是什么?
答案:
“绿遍墙头野杏梢”的上一句是: 贾家园里花应谢 , 诗句拼音为: jiǎ jiā yuán lǐ huā yìng xiè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绿遍墙头野杏梢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绿遍墙头野杏梢”已经是最后一句了。
“绿遍墙头野杏梢”全诗
和杜孝锡展江亭三首 其二 (hé dù xiào xī zhǎn jiāng tíng sān shǒu qí èr)
惊鹭飞鸣避画桡,游人笑语过朱桥。
贾家园里花应谢,绿遍墙头野杏梢。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿遍墙头野杏梢”繁体原文
和杜孝錫展江亭三首 其二
驚鷺飛鳴避畫橈,遊人笑語過朱橋。
賈家園裏花應謝,綠遍牆頭野杏梢。
“绿遍墙头野杏梢”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
惊鹭飞鸣避画桡,游人笑语过朱桥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贾家园里花应谢,绿遍墙头野杏梢。
“绿遍墙头野杏梢”全诗注音
惊鹭飞鸣避画桡,游人笑语过朱桥。
贾家园里花应谢,绿遍墙头野杏梢。
“绿遍墙头野杏梢”全诗翻译
译文:
惊鹭听到人们划船靠近,飞起时发出鸣叫声,躲避开来。游人们在朱桥上笑着谈笑走过。
在贾家园里,花朵应该要谢了,墙头的野杏树已经绿意盎然。
全文
总结:
古文描绘了一个景象,画面中有惊鹭飞过,游人在朱桥上欢笑,同时贾家园里的花朵即将谢去,而墙头上的野杏树却已经长满了绿色的叶子。
“绿遍墙头野杏梢”总结赏析
赏析:这是韩维的《和杜孝锡展江亭三首 其二》中的一节。这首诗描写了一个宁静美丽的江亭景致,表现了大自然的生机与人间的欢乐。
首先,诗中“惊鹭飞鸣避画桡”展示了一幅生动的画面,描绘了惊起的白鹭在江面上飞翔的情景。这一景象生动地捕捉了大自然中的瞬间美,为诗篇注入了生气。
接着,游人的笑语和朱桥的存在营造出一种欢快的氛围,表现出江亭是一个人们聚集的地方,游人在这里畅快地交流和欢笑。这种欢乐氛围与大自然的宁静形成鲜明的对比,增强了诗的吸引力。
最后,诗中提到“贾家园里花应谢,绿遍墙头野杏梢”,反映了季节的变迁。花谢和绿意的遍布墙头的野杏树尤如一副秋日景色的画面,表现了时间的流转和生命的变化。
整首诗以其生动的描写、欢快的氛围和深刻的寓意,呈现了自然与人文的和谐交融。这首诗可以被标签为“写景”和“抒情”。
“绿遍墙头野杏梢”相关诗句:
- 绿遍墙头野杏梢 出自 [宋] 韩维 ·《和杜孝锡展江亭三首 其二 》
- 墙头杏火绿烟新 出自 [宋] 陈襄 ·《寒食日常州宴春园 》
- 绿杨红杏閙墙头 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其四 》
- 墙头野杏才先发 出自 [宋] 王庭珪 ·《自江上游龙兴至净因寺 》
- 墙倚杏梢繁 出自 [宋] 韩维 ·《同江谢王出郊 》
- 杏梢梅蘂遍飘香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六一 》
- 隔墙露出杏花梢 出自 [宋] 陈揆 ·《即事 》
- 杏花时见隔墙梢 出自 [宋] 张耒 ·《残春三绝 其三 》
- 柳梢庭院杏花墙 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其一 》
- 杏梢墙畔出秋千 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食不出遨 》
- 粉墙斜露杏花梢 出自 [宋] 张良臣 ·《偶题 》
- 绿村正是杏梢繁 出自 [宋] 郑獬 ·《送颍川使君韩司门 》
- 髣髴杏梢头 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一 》
- 杏花开遍野桃红 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 绿玉寒梢亚短墙 出自 [宋] 李新 ·《资州邓园 》
- 梢头红杏不多花 出自 [宋] 范成大 ·《题张氏新亭 》
- 露华香滴杏梢头 出自 [宋] 赵善扛 ·《春辞 》
- 春风已属杏梢头 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日寄成父四首 其三 》
- 丹杏梢头漏泄春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和江邻几送客回同过金明池 其一 》
- 碧杏梢头鶑百啭 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其二 》