“他年祖室争头角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年祖室争头角”出自哪首诗?
答案: “他年祖室争头角”出自: 宋代 释智愚的 《送泾禅者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián zǔ shì zhēng tóu jiǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“他年祖室争头角”的上一句是什么?
答案:
“他年祖室争头角”的上一句是: 逢人未话齿先寒 , 诗句拼音为: féng rén wèi huà chǐ xiān hán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“他年祖室争头角”的下一句是什么?
答案: “他年祖室争头角”的下一句是: 云外归来略借看 , 诗句拼音为: yún wài guī lái lüè jiè kàn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“他年祖室争头角”全诗
送泾禅者 (sòng jīng chán zhě)
白鸟明边秋思远,逢人未话齿先寒。
他年祖室争头角,云外归来略借看。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“他年祖室争头角”繁体原文
送涇禪者
白鳥明邊秋思遠,逢人未話齒先寒。
他年祖室爭頭角,雲外歸來略借看。
“他年祖室争头角”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白鸟明边秋思远,逢人未话齿先寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他年祖室争头角,云外归来略借看。
“他年祖室争头角”全诗注音
白鸟明边秋思远,逢人未话齿先寒。
他年祖室争头角,云外归来略借看。
“他年祖室争头角”全诗翻译
译文:
白色的鸟儿在明亮的边地飞翔,秋天的思念遥远无际。遇到人却未曾开口,嘴唇先感到寒冷。
在将来的岁月里,家族中的年轻一辈会争夺出色的地位,而我却离开云彩之外的地方归来,稍作停留观望一番。
总结:
诗人以自然景物描绘内心的情感,表达了遥远的思念之情。在逢人时内心的冷淡和戒备,预示着世事变幻无常。诗的后半部分,表达了诗人对家族前途的担忧与期待,也展示了对归乡的渴望和对过去的回望。
“他年祖室争头角”相关诗句:
- 他年祖室争头角 出自 [宋] 释智愚 ·《送泾禅者 》
- 他年头角上云梯 出自 [宋] 王洋 ·《题龙溪桥 》
- 何用争头角 出自 [宋] 李吕 ·《复次韵二首 其二 》
- 任他头垂角露 出自 [宋] 什庵主 ·《颂 》
- 他年问初祖 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其二 》
- 峥嵘头角已争雄 出自 [宋] 陈着 ·《代天府曾安抚鹿鸣宴诗 》
- 麒麟头角争崔崷 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 参横毕直争头角 出自 [宋] 孔平仲 ·《日月 》
- 争先头角远相追 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过侧溪山下 》
- 头角与石争崔嵬 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈王君保寺丞使君 》
- 各有爪牙头角争 出自 [宋] 苏轼 ·《赠陈守道 》
- 无端蚯蚓争头角 出自 [宋] 王禹偁 ·《春居杂兴 其四 》
- 耻争蜗角与蝇头 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其一 》
- 蜗角蝇头争噬吞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄池客楼 》
- 衆雏争先见头角 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 束手不敢争头角 出自 [唐] 张瀛 ·《赠琴棋僧歌 》
- 今晨头角都争出 出自 [宋] 杨万里 ·《过白土岭望见芙蓉峰七八峰最东一峰特奇里人名爲芙蓉尖云 》
- 头角不争云雨会 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判潜室中竹枝 》
- 头角崭然也不争 出自 [宋] 杨万里 ·《食菱 》
- 头角不与蛇争雄 出自 [宋] 朱熹 ·《读十二辰诗卷掇其余作此聊奉一笑 》