“云山千里合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云山千里合”出自哪首诗？
答案： “云山千里合”出自： 唐代 武元衡的 《送严侍御》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún shān qiān lǐ hé ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“云山千里合”的上一句是什么？
答案：
“云山千里合”的上一句是： 苍苍枫树林 , 诗句拼音为： cāng cāng fēng shù lín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“云山千里合”的下一句是什么？
答案： “云山千里合”的下一句是： 雾雨四时阴 , 诗句拼音为： wù yǔ sì shí yīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“云山千里合”全诗
送严侍御 (sòng yán shì yù)
巴檄故人去，苍苍枫树林。
云山千里合，雾雨四时阴。
峡路猨声断，桃源犬吠深。
不须贪胜赏，汉节待南侵。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“云山千里合”繁体原文
送嚴侍御
巴檄故人去，蒼蒼楓樹林。
雲山千里合，霧雨四時陰。
峽路猨聲斷，桃源犬吠深。
不須貪勝賞，漢節待南侵。
“云山千里合”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
巴檄故人去，苍苍枫树林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云山千里合，雾雨四时阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
峡路猨声断，桃源犬吠深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不须贪胜赏，汉节待南侵。
“云山千里合”全诗注音
巴檄故人去，苍苍枫树林。
云山千里合，雾雨四时阴。
峡路猨声断，桃源犬吠深。
不须贪胜赏，汉节待南侵。
“云山千里合”全诗翻译
译文：
巴檄故人已离去，茫茫枫树林蔽日。云山千里相连合，雾雨四时笼罩昏暗。峡路上猿猴的声音渐渐消失，桃源深处传来犬吠声。不需追逐胜利和名利的诱惑，我们守护汉节，等待南方侵略的敌人。
“云山千里合”相关诗句：
- 云山千里合 出自 [唐] 武元衡 ·《送严侍御 》
- 暮云千里合 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 舟雪洒寒灯 》
- 回首暮云千里合 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其一 》
- 碧云千里暮愁合 出自 [唐] 许浑 ·《和浙西从事刘三复送僧南归 》
- 碧云千里暮愁合 出自 [唐] 许浑 ·《和友人送僧归桂州灵岩寺 》
- 碧云莫合人千里 出自 [宋] 吕本中 ·《阴 》
- 家山千里云千叠 出自 [宋] 曾极 ·《往舂陵作 》
- 暮云自与千山合 出自 [宋] 刘敞 ·《再游平山堂 》
- 云驱铁骑千山合 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其一 》
- 云山千里眼 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 云山列千里 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》
- 云山千里见 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其三 》
- 云山千里梦 出自 [宋] 吴惟信 ·《谢友人访问 》
- 点出云山千里 出自 [宋] 韩淲 ·《山水小壁 》
- 夹岸云山千里路 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道御史 》
- 遥望云山千里隔 出自 [宋] 顾禧 ·《赠行省任古 》
- 千里关山望白云 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其二 》
- 千里衢山隔暮云 出自 [宋] 程俱 ·《何蒙圣挽词二首 其二 》
- 云山千里梦相随 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送友人 》
- 云山千里肯辞劳 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○五 》