“碧云莫合人千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧云莫合人千里”出自哪首诗?
答案: “碧云莫合人千里”出自: 宋代 吕本中的 《阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yún mò hé rén qiān lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“碧云莫合人千里”的上一句是什么?
答案:
“碧云莫合人千里”的上一句是: 败畦藏雨鬬蛙蟆 , 诗句拼音为: bài qí cáng yǔ dòu wā ma
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“碧云莫合人千里”的下一句是什么?
答案: “碧云莫合人千里”的下一句是: 丹凤□□天一涯 , 诗句拼音为: dān fèng □ □ tiān yī yá ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“碧云莫合人千里”全诗
阴 (yīn)
凉风森爽遽如许,天气萧条殊未佳。
密迳留阴□□竹,败畦藏雨鬬蛙蟆。
碧云莫合人千里,丹凤□□天一涯。
唯有双丛庭下菊,殷勤还作去年花。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“碧云莫合人千里”繁体原文
陰
涼風森爽遽如許,天氣蕭條殊未佳。
密逕留陰□□竹,敗畦藏雨鬬蛙蟆。
碧雲莫合人千里,丹鳳□□天一涯。
唯有雙叢庭下菊,殷勤還作去年花。
“碧云莫合人千里”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
凉风森爽遽如许,天气萧条殊未佳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
密迳留阴□□竹,败畦藏雨鬬蛙蟆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
碧云莫合人千里,丹凤□□天一涯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
唯有双丛庭下菊,殷勤还作去年花。
“碧云莫合人千里”全诗注音
凉风森爽遽如许,天气萧条殊未佳。
密迳留阴□□竹,败畦藏雨鬬蛙蟆。
碧云莫合人千里,丹凤□□天一涯。
唯有双丛庭下菊,殷勤还作去年花。
“碧云莫合人千里”全诗翻译
译文:
凉风清爽,忽然如此,天气阴沉,特别不宜人。小路上的竹林郁郁葱葱,深藏着雨水里嬉戏的蛙蟆。碧云无法凝聚成片,人与千里之外隔绝,而丹凤的影子却遥遥可见,似乎在天涯尽头。唯有那双丛庭下的菊花,依旧殷勤地开放,仿佛还是去年的芬芳。
全文写景描写秋天的景色。天气开始凉爽,但还未达到宜人的程度。小路旁边的竹林,成了雨水下蛙蟆玩耍的地方。天空碧云稀疏,遥遥相对的人与他们千里之遥,而丹凤的形象却依然清晰,仿佛在天涯的尽头。唯独庭院里的菊花,依然如去年一样绚丽盛开,花开花落,与时光不舍不弃。整篇文章以景物来抒发对时节的感叹,以及对菊花坚韧不拔的敬意。
“碧云莫合人千里”相关诗句:
- 碧云莫合人千里 出自 [宋] 吕本中 ·《阴 》
- 碧云千里暮愁合 出自 [唐] 许浑 ·《和浙西从事刘三复送僧南归 》
- 碧云千里暮愁合 出自 [唐] 许浑 ·《和友人送僧归桂州灵岩寺 》
- 莫负碧云合 出自 [宋] 姜特立 ·《双林益老养直之後入都见朝贵觅诗 》
- 碧云莫合天冥蒙 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 万里碧云随望合 出自 [宋] 宋祁 ·《送客野外始见春物萌动 》
- 望里碧云还又合 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤秋日晚望 》
- 万里平凝合碧云 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 碧云峰 》
- 千屏翳绕碧云合 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登拟岘台二首 其一 》
- 云山千里合 出自 [唐] 武元衡 ·《送严侍御 》
- 暮云千里合 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 舟雪洒寒灯 》
- 碧云千里暮 出自 [宋] 张端义 ·《句 其一 》
- 暮云千里碧 出自 [宋] 李纲 ·《晚行 》
- 回首暮云千里合 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其一 》
- 碧云怅望家千里 出自 [宋] 吴潜 ·《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一 》
- 千里碧云闻塞鴈 出自 [唐] 齐己 ·《湘江送客 》
- 书寄碧云千里雁 出自 [宋] 缪监 ·《春题 》
- 一朶碧云影千里 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪细陂 》
- 碧云千里雁行疎 出自 [唐] 韦庄 ·《寄从兄遵 》
- 乡心千里云山碧 出自 [宋] 苏颂 ·《效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守 》