“都作颂歌声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都作颂歌声”出自哪首诗?
答案: “都作颂歌声”出自: 宋代 刘攽的 《章武殿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōu zuò sòng gē shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“都作颂歌声”的上一句是什么?
答案:
“都作颂歌声”的上一句是: 欲回江海水 , 诗句拼音为: yù huí jiāng hǎi shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“都作颂歌声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“都作颂歌声”已经是最后一句了。
“都作颂歌声”全诗
章武殿 (zhāng wǔ diàn)
历数归真主,乾坤仗义兵。
南夷长後服,下国怨西征。
麋鹿荒吴苑,梯航聚易京。
春螽那恃力,朝菌欲长生。
雷雨随金鼓,鹰鸇起旆旌。
灵旗穊牛斗,白羽射欃枪。
散地人谁保,连甍火彻明。
晨门迎短箠,死骨断长鲸。
父老前流涕,农夫未释耕。
将军荐牛酒,恺乐会韶韺。
虢灭虞何恃,崇亡纣亦倾。
一戎终薄伐,再驾就昇平。
旧邑更修武,行宫即顾成。
奎芒垂篆刻,天质望氛清。
羽卫严丹极,潮音接化城。
欲回江海水,都作颂歌声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“都作颂歌声”繁体原文
章武殿
歷數歸真主,乾坤仗義兵。
南夷長後服,下國怨西征。
麋鹿荒吳苑,梯航聚易京。
春螽那恃力,朝菌欲長生。
雷雨隨金鼓,鷹鸇起旆旌。
靈旗穊牛斗,白羽射欃槍。
散地人誰保,連甍火徹明。
晨門迎短箠,死骨斷長鯨。
父老前流涕,農夫未釋耕。
將軍薦牛酒,愷樂會韶韺。
虢滅虞何恃,崇亡紂亦傾。
一戎終薄伐,再駕就昇平。
舊邑更脩武,行宮即顧成。
奎芒垂篆刻,天質望氛清。
羽衛嚴丹極,潮音接化城。
欲回江海水,都作頌歌聲。
“都作颂歌声”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历数归真主,乾坤仗义兵。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
南夷长後服,下国怨西征。
平仄平平仄,平平仄仄平。
麋鹿荒吴苑,梯航聚易京。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
春螽那恃力,朝菌欲长生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
雷雨随金鼓,鹰鸇起旆旌。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
灵旗穊牛斗,白羽射欃枪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
散地人谁保,连甍火彻明。
平平○仄○,仄仄仄○平。
晨门迎短箠,死骨断长鲸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
父老前流涕,农夫未释耕。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
将军荐牛酒,恺乐会韶韺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
虢灭虞何恃,崇亡纣亦倾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一戎终薄伐,再驾就昇平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
旧邑更修武,行宫即顾成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
奎芒垂篆刻,天质望氛清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
羽卫严丹极,潮音接化城。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
欲回江海水,都作颂歌声。
“都作颂歌声”全诗注音
历数归真主,乾坤仗义兵。
南夷长後服,下国怨西征。
麋鹿荒吴苑,梯航聚易京。
春螽那恃力,朝菌欲长生。
雷雨随金鼓,鹰鸇起旆旌。
灵旗穊牛斗,白羽射欃枪。
散地人谁保,连甍火彻明。
晨门迎短箠,死骨断长鲸。
父老前流涕,农夫未释耕。
将军荐牛酒,恺乐会韶韺。
虢灭虞何恃,崇亡纣亦倾。
一戎终薄伐,再驾就昇平。
旧邑更修武,行宫即顾成。
奎芒垂篆刻,天质望氛清。
羽卫严丹极,潮音接化城。
欲回江海水,都作颂歌声。
“都作颂歌声”全诗翻译
译文:
历数归真主,乾坤仗义兵。
南方的夷族长袍后服从,下属国家怨恨西征。
麋鹿漫游吴国的荒野,梯航聚集于易京。
春螽虽然小却依赖着自身的力量,朝廷中的贪官们渴望长生不老。
雷雨随着金鼓响起,鹰隼振翅升起旗帜。
灵旗高高飘扬,牛斗舞动,白羽射出倾斜的长矛。
土地散落的人们由谁来保护,城墙上火焰熊熊燃烧。
早晨的门前迎接着短箠(古代的一种礼乐器),长鲸的尸骨断裂。
老年人和前线的士兵们流泪,农夫们仍然未放下犁耕的工作。
将军们举起牛酒祭祀,愉快地聚会庆祝。
虞国被虢国灭亡,纣王也倒台。
一场战争终于结束,再次驾驭着和平。
旧邑得到了修复与重建,行宫也即将完工。
奎芒耀眼地刻着篆字,天空清澈见底。
羽卫严密保护着丹极,潮水的声音传到了化城。
渴望回到江海的水中,所有人一起唱起颂歌的声音。
总结:
这首诗描绘了历史上的一系列事件和场景,强调了战争和和平之间的转换。诗中表达了对正义和义勇军队的称赞,以及南方夷族的服从和下国对西征的怨恨。叙述了荒野中麋鹿的漫游和易京的聚集,春螽的依靠力量和朝廷中贪官们追求长生不老的欲望。通过雷雨的声音和鹰隼的飞翔,揭示了战争的氛围。描述了灵旗高扬、牛斗舞动和白羽射出长矛的场景,强调了保卫土地和城墙上燃烧的火焰。诗中也描写了早晨门前的短箠和断裂的长鲸尸骨,以及老年人、士兵的流泪和农夫们继续劳作的形象。将军们的牛酒祭祀和庆祝会,表达了胜利和欢乐的情绪。虞国和纣王的灭亡反映了权力的更迭。最后,诗人描述了重建的旧邑和即将完成的行宫,以及奎芒刻着篆字的耀眼光芒和天空的清澈。羽卫严密保护丹极,潮音传至化城,最后诗人渴望回到江海的水中,众人欢唱颂歌。整体上,这首诗揭示了历史的起伏和战争与和平的交替,展现了各种场景和情绪。
“都作颂歌声”相关诗句:
- 都作颂歌声 出自 [宋] 刘攽 ·《章武殿 》
- 歌颂未收声 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其二 》
- 弦歌溢颂声 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 颂声溢歌咏 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 》
- 颂声歌盛旦 出自 [宋] 苏轼 ·《丰年有高廪诗 》
- 因睹歌颂作 出自 [唐] 高适 ·《同房侍御山园新亭与邢判官同游 》
- 因覩歌颂作 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 长歌商颂声初振 出自 [宋] 曾丰 ·《闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其三 》
- 贱子当歌鲁颂声 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 勇据臯比作歌颂 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其三 》
- 我作颂声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《曹侯善政颂 》
- 四海颂声作 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其三 》
- 圣朝颂声作 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》
- 颂声交作干戈止 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 南□犹自颂声作 出自 [宋] 程洵 ·《游浯溪用张宛邱韵 》
- 奋笔犹能作颂声 出自 [宋] 刘克庄 ·《次漕庾两使者绝句韵六首 其四 》
- 让紫薇郎作颂声 出自 [宋] 刘克庄 ·《题福清薛明府太平禾图 》
- 未敢轻浮作颂声 出自 [宋] 王令 ·《闻富并州入相 》
- 颂声交作莽岂贤 出自 [宋] 王安石 ·《衆人 》
- 海内和平颂声作 出自 [宋] 罗愿 ·《春社礼成借用寺簿释奠诗韵呈诸同官 》