“海内和平颂声作”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“海内和平颂声作”出自哪首诗?

答案:海内和平颂声作”出自: 宋代 罗愿 《春社礼成借用寺簿释奠诗韵呈诸同官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi nèi hé píng sòng shēng zuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“海内和平颂声作”的上一句是什么?

答案:海内和平颂声作”的上一句是: 饷黍行看媚妇儿 , 诗句拼音为: xiǎng shǔ xíng kàn mèi fù ér ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“海内和平颂声作”的下一句是什么?

答案:海内和平颂声作”的下一句是: 登歌还有载芟诗 , 诗句拼音为: dēng gē huán yǒu zǎi shān shī ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“海内和平颂声作”全诗

春社礼成借用寺簿释奠诗韵呈诸同官 (chūn shè lǐ chéng jiè yòng sì bó shì diàn shī yùn chéng zhū tóng guān)

朝代:宋    作者: 罗愿

素餐深觉愧涟漪,后稷勾龙实吏师。
平土至今犹有頼,配天在昔盖多仪。
操豚底用勤巫祝,饷黍行看媚妇儿。
海内和平颂声作,登歌还有载芟诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

sù cān shēn jué kuì lián yī , hòu jì gōu lóng shí lì shī 。
píng tǔ zhì jīn yóu yǒu lài , pèi tiān zài xī gài duō yí 。
cāo tún dǐ yòng qín wū zhù , xiǎng shǔ xíng kàn mèi fù ér 。
hǎi nèi hé píng sòng shēng zuò , dēng gē huán yǒu zǎi shān shī 。

“海内和平颂声作”繁体原文

春社禮成借用寺簿釋奠詩韻呈諸同官

素餐深覺愧漣漪,后稷勾龍實吏師。
平土至今猶有頼,配天在昔蓋多儀。
操豚底用勤巫祝,餉黍行看媚婦兒。
海內和平頌聲作,登歌還有載芟詩。

“海内和平颂声作”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
素餐深觉愧涟漪,后稷勾龙实吏师。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平土至今犹有頼,配天在昔盖多仪。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
操豚底用勤巫祝,饷黍行看媚妇儿。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
海内和平颂声作,登歌还有载芟诗。

“海内和平颂声作”全诗注音

sù cān shēn jué kuì lián yī , hòu jì gōu lóng shí lì shī 。

素餐深觉愧涟漪,后稷勾龙实吏师。

píng tǔ zhì jīn yóu yǒu lài , pèi tiān zài xī gài duō yí 。

平土至今犹有頼,配天在昔盖多仪。

cāo tún dǐ yòng qín wū zhù , xiǎng shǔ xíng kàn mèi fù ér 。

操豚底用勤巫祝,饷黍行看媚妇儿。

hǎi nèi hé píng sòng shēng zuò , dēng gē huán yǒu zǎi shān shī 。

海内和平颂声作,登歌还有载芟诗。

“海内和平颂声作”全诗翻译

译文:

素餐深感惭愧,就像涟漪一样微弱。后稷勾结龙以治理国家,实为良师。平坦的土地至今仍有稼穑的寄托,与天配合的仪式曾广行于古时。勤劳的巫祝祭祀着豚,献上黍米,美妇儿们端庄地前行。海内和平的局面赞颂之声传遍,赞歌中仍然载有芟除不良的诗篇。

总结:

诗人以古代的农事、宗教仪式等为背景,表达了对勤劳、治理、和平等价值的赞美。描述了后稷的才能和功绩,以及古代社会的安定与繁荣。通过描绘这些场景,强调了传统美德的重要性,以及人与自然、人与神的和谐相处。

“海内和平颂声作”诗句作者罗愿介绍:

罗愿(一一三六~一一八四),字端良,号存斋,歙县(今属安徽)人。颂弟。高宗绍兴二十五年(一一五五),以荫补承务郎,历监新城县、景德镇税。孝宗乾道二年(一一六六)进士(《新安志》卷八)。授知饶州鄱阳县,未上,主管台州崇道观。八年,通判赣州,摄州事。秩满,差知南剑州。淳熙六年(一一七九)陛对,爲孝宗赏异,命知鄂州,十一年卒於官,年四十九。有《罗鄂州小集》六卷、《新安志》、《尔雅翼》传世。事见本集附录元曹宏斋《鄂州太守存斋罗公愿传》,《宋史》卷三八○有传。 罗愿诗,以影印文渊阁《四库全书·罗鄂州小集》爲底本。校以明天启六年罗朗刻本(简称天启本)、清康熙五十二年程哲七略书堂刻本(简称康熙本)、清初《两宋名贤小集》钞本所收《罗鄂州小集》(简称小集本)。另自《咸淳临安志》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“海内和平颂声作”相关诗句: